Seite 1 RC10SQ-M, RC10SQ-E, RC10SQ-U, RC10SQ-U110 Safety and Operating Instructions Manual (ORIGINAL INSTRUCTIONS) Manuel d’instructions de sécurité et d’utilisation (TRADUCTION DE L’ORIGINAL) Sicherheits- und Bedienungsanleitung (ÜBERSETZUNG DES ORIGINALS) Handleiding voor veiligheid en bediening (VERTALING VAN ORIGINEEL) Sikkerheds- og driftsvejledninghåndbog (OVERSÆTTELSE AF ORIGINAL) Turvallisuus- ja käyttöohjekirja (KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ)
Seite 4 TANK DEPÓSITO SÄILIÖ TANK AVTAPPINGSVENTIL VÁLVULA DE DRENAGEM TYHJENNYSVENTTIILI DRÄNERINGSVENTIL TRYKKLUFTUTGANG SAÍDA DE AR COMPRIMIDO PAINEILMALÄHTÖ TRYCKLUFTSUTGÅNG TRYKKFORMINSKER REDUTOR DE PRESSÃO PAINEENALENTAJA TRYCKLUFTSREDUCERARE HÅNDTAK PEGA KAHVA HANDTAG PÅ/AV-BRYTER INTERRUPTOR DE LIGAR/DESLIGAR VIRTAKYTKIN PÅ/AV-KNAPP VERNEINNRETNING PROTEÇÃO SUOJUS SKYDD TRYKKMÅLER INDICADOR DE PRESSÃO PAINEMITTARI TRYCKMÄTARE SIKKERHETSVENTIL...
Seite 24: Alle Anweisungen Lesen
Oberflächen wie Röhren und Radiatoren sowie Heiz- VERWENDUNGSZWECK und Kühlanlagen vermeiden. Den Kompressor nie in der Nähe Den BOSTITCH Kompressor nur für den vorgesehenen von Wasser oder in feuchten Umgebungen benutzen. Zweck verwenden, z. B. pneumatische Nagler, 5. KOMPRESSOR BEI NICHTGEBRAUCH TRENNEN Reifenluft usw.
Seite 25: Verlängerungskabel Für Aussenbereiche
Bedienungshandbuch zu finden sind. Defekte Druckluftschalter 6. VERMEIDEN VON VERSEHENTLICHEM EINSCHALTEN Den Kompressor nicht transportieren, wenn er an die dürfen nur von autorisierten Kundencentern ausgewechselt Stromzufuhr angeschlossen ist oder wenn der Kessel werden. Den Kompressor nicht verwenden, wenn der unter Druck steht. Vergewissern Sie sich, dass der EIN-/ Schalter nicht an- und ausschaltet.
Seite 26: Sicherheitsventil
Bedingungen. Sorgen Sie für korrekte Beleuchtung. Der SCHWERER VERLETZUNGEN. Wartungsarbeiten an Kompressor darf nicht in der Nähe brennbarer Flüssigkeiten dieser Vorrichtung nur von einem zugelassenen BOSTITCH oder Gase verwendet werden. Kundendienst-Center durchführen lassen. 33. NICHT IN DER NÄHE VON EXPLOSIVEN STOFFEN Aufsätze und Zubehör:...
Seite 27 Der mitgelieferte Stecker darf nicht verändert werden. Wenn ARBEITSZYKLUS: er nicht in den verfügbaren Anschluss passt, muss durch einen Für eine maximale Lebensdauer sollte der BOSTITCH qualifizierten Elektriker ein korrekter Anschluss angebracht Luftkompressor nicht mit einem höheren Arbeitszyklus als auf werden.
Seite 28: Einstellung Des Betriebsdrucks
1. Achtung, der Ein/Aus-Schalter (6) muss auf AUS (OFF) stehen. WICHTIG HINWEIS: Wenn der Schlauch nicht an die Elektro-Kompressoren müssen an eine Steckdose mit Schnellverschlusskupplung angeschlossen ist, muss der Differentialschalter (Thermoschutzschalter) angeschlossen Anschluss bis zum hörbaren Klicken zurückgezogen werden, werden. Der Motor besitzt an der Innenseite der Spule einen um ein Entweichen der Luft durch den Schnellverschluss zu thermischen Überlastschutzschalter, über den der Kompressor verhindern.
Seite 29: Wartung
Kompressor schaltet sich nicht ab HINWEIS: Wartungsarbeiten, die nicht in dieser Rubrik aufgeführt werden, sind durch einen BOSTITCH - Wenn der Kompressor sich bei Erreichen des Höchstdrucks Werkskundendienst oder ein von BOSTITCH autorisiertes nicht abschaltet, tritt das Sicherheitsventil des Kessels in Servicezentrum durchzuführen.
Seite 30: Einlagerung Des Kompressors Mit Und Ohne Verpackung
– Während der Arbeitsunterbrechungen den EIN/AUS-Schalter DIESE KOMPRESSOREN SIND FÜR DEN (6) in die Position “0“ (OFF) stellen. AUSSETZBETRIEB VORGESEHEN. DIE GERÄTE SOLLTEN AUSSCHLIESSLICH FÜR ANWENDUNGEN EINGESETZT – Den Druckluftstrahl nie auf Personen oder Tiere richten. WERDEN, BEI DENEN ÜBER EINEN ZEITRAUM VON –...
Seite 31: Hinweise Zur Fehlersuche
Dieser Abschnitt führt häufiger auftretende Fehlfunktionen auf, wodurch sie verursacht werden und wie sie zu beheben sind. Einige der Abhilfemaßnahmen können durch den Bediener bzw. Wartungsmitarbeiter durchgeführt werden, in anderen Fällen kann der Einsatz einen qualifizierten BOSTITCH-Technikers bzw. Ihres Fachhändlers erforderlich sein. Problem Fehlercode Überhöhter Druck im Luftkessel Druck-Sicherheitsventil springt heraus...
Seite 32 Verlängerungskabel hat die falsche Länge Korrekte Kabelstärke und Kabellänge überprüfen. Siehe oder Stärke Verlängerungskabel unter der Rubrik Installierung. Einen BOSTITCH Werkskundendienst oder ein autorisiertes BOSTITCH Lockere elektrische Verbindungen Servicezentrum kontaktieren. Möglicherweise Schaden an Motor oder Einen BOSTITCH Werkskundendienst oder ein autorisiertes BOSTITCH Anlaufkondensator Servicezentrum kontaktieren.
Seite 33: Optionales Zubehör
Stabilität der Materialien dieser Teile beeinträchtigen. Verwenden Sie ein Tuch, das mit Wasser bzw. einer milden BOSTITCH bietet die Möglichkeit zu Sammlung und Recycling Seifenlösung angefeuchtet ist. Auf keinen Fall Flüssigkeit ins von BOSTITCH Produkten nach Ablauf ihrer Lebensdauer.
Seite 176 GB: EC DECLARATION OF CONFORMITY ES: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE This product (RC10SQ) meets the applicable requirements of the following standards: Este producto (RC10SQ) cumple los requisitos aplicables de las normas siguientes: EN 1012- EN 1012-1, EN 60204-1, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2: 1, EN 60204-1, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2: 1997+A1:2001+A2:2008, 1997+A1:2001+A2:2008, EN 61000-3-2:2000+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3: 2013, EN EN 61000-3-2:2000+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3: 2013, EN ISO 2151.

Diese Anleitung auch für:

Rc10sq-e Rc10sq-u Rc10sq-u110

Bostitch RC10SQ-M Sicherheits- Und Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Bostitch RC10SQ-M

Inhaltszusammenfassung für Bostitch RC10SQ-M

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis