Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fakir EGG MASTER
Inhaltszusammenfassung für Fakir EGG MASTER
- Seite 1 EGG MASTER Eierkocher Egg Boiler Yumurta Pişirici Яйцо котла ﺍﳌﺮﺟﻞ ﺍﻟﺒﻴﺾ İmalatçı / İthalatçı Firma: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
EGG MASTER Informationen über die Bedienungsanleitung ..............4 Haftung ...........................4 Sicherheit ist wichtig .......................4 CE-Konformitätserklärung ....................5 Anwendungsbereich .......................5 Unbefugtes Benutzen .....................5 Einleitung ........................5 Sicherheitsinformationen ....................6 Nutzung .........................7 Einstellung der Kochstufe ....................7 Eier pochieren .......................7 Technische Daten......................8 Teile des Produktes ......................8 Reinigung und Pflege ....................8 Recycling ........................9... -
Seite 4: Informationen Über Die Bedienungsanleitung
EGG MASTER Wir freuen uns. dass Sie sich zum Kauf des Fakir Egg Master Eierkochers entschieden haben, welcher für einen langjährigen problemlosen Einsatz entwickelt wurde. Informationen über die Bedienungsanleitung Auch wenn Sie möglicherweise schon ähnliche Produkte benutzt haben, nehmen Sie sich trotzdem die Zeit diese Bedienungsanleitung zu lesen. -
Seite 5: Ce-Konformitätserklärung
Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung mit. Verwenden Sie das Gerät nur wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Für Schäden oder Unfälle infolge einer wie in der Betriebsanlei- tung beschriebenen unsachgemäßen Verwendung übernimmt Fakir Elektrikli Ev Aletleri keinerlei Haftung. -
Seite 6: Sicherheitsinformationen
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt sein sollte. • Im Falle von Schäden, die auf die Nichtbeachtung der Anweisungen dieser Bedienungsanleitung zurückzuführen sind, übernimmt Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. keinerlei Haftung. • Das Gerät kann während des Betriebs sehr heiß werden. Warten Sie, bis es sich abgekühlt hat, bevor Sie das Gerät bewegen. -
Seite 7: Nutzung
EGG MASTER Nutzung • Wischen Sie vor der Erstinbetriebnahme die Heizschale mit einem feuchten Tuch aus. • Ziehen Sie das Kabel auf die notwendige Länge heraus. • Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Oberfläche und schließen Sie es an einer geerdeten Steckdose an. -
Seite 8: Technische Daten
EGG MASTER Technische Daten Leistung : 400W Spannung : 220-240V 50/60Hz Schutzart Lebensdauer : 7 Jahre Teile des Produktes 1. Körper 2. Eierbehälter 3. pochieren Tablett 4. Decken Reinigung und Pflege • Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker. -
Seite 9: Recycling
Umverpackung transportiert werden. Die Originalverpackung sollte aufbewahrt werden. Dieses Produkt wurde im Auftrag von Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş durch die FOSHAN SHUNDE HOMEART ELECTRIC MFG CO.,LTD No.25 SHUNPAN ROAD, WUSHA HI-TECH INDUSTRIAL ZONE, DALIANG, SHUNDE DISTRICT OF FOSHAN CITY, GUANGDONG PROVINCE, CHINA Tel: 0086 757 22915183 hergestellt. - Seite 10 EGG MASTER Information about the operating instructions ...............11 Liability .........................11 Safety is important......................11 CE Declaration of Conformity ..................12 Usage Area........................12 Unauthorized Use ......................12 Generally ........................12 Safety information......................13 Usage ...........................14 Adjusting the boiling degree: ..................14 Poached eggs.......................14 Technical Specifications ....................15 Product Description .....................15 Cleaning and Maintenance ..................15...
-
Seite 11: Information About The Operating Instructions
Liability Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions and cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled, repaired or serviced improperly. -
Seite 12: Ce Declaration Of Conformity
EGG MASTER CE Declaration of Conformity This appliance fulfills the requirements of the Appliance and Product Safety Law (GPSG) and the EU Directives. 2004/108/EC “Electromagnetic Compatibility” and 2006/95/ Usage Area This product designed for just household use. It is not suitable for Business and industry type. -
Seite 13: Safety Information
EGG MASTER Safety information • Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate. • Do not use if the cord or appliance is damaged. Always check before using the appliance! • Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. -
Seite 14: Usage
EGG MASTER Usage • Before the first use clean the h eating plate with a wet cloth • Unwind the cable from the bottom of the appliance until desired length • Place the appliance in horizontal position and connect it to a security plug •... -
Seite 15: Technical Specifications
EGG MASTER Technical Specifications Power : 400W Voltage : 220-240V 50/60Hz Protection Class : I Usage Life : 7 Years Product Description 1. Body 2. Egg tray 3. Poach tray 4. Cover Cleaning and Maintenance • Unplug the appliance from the electrical outlet before cleaning •... -
Seite 16: Waste Disposal
This product is produced by FOSHAN SHUNDE HOMEART ELECTRIC MFG CO.,LTD No.25 SHUNPAN ROAD, WUSHA HI-TECH INDUSTRIAL ZONE, DALIANG, SHUNDE DISTRICT OF FOSHAN CITY, GUANGDONG PROVINCE, CHINA Tel: 0086 757 22915183 on behalf of Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş. - Seite 17 EGG MASTER Kullanma talimatları hakkında bilgi ................18 Sorumluluk........................18 Güvenlik Önemlidir .......................18 CE uygunluk deklarasyonu...................19 Kullanım Alanı ......................19 Yetkisiz Kullanım ......................19 Giriş ..........................19 Güvenlik Bilgileri ......................20 Kullanım ........................21 Pişirme derecesini ayarlama ..................21 Yumurtayı Kırarak Pişirme ...................21 Teknik Özellikler ......................22 Cihaz Parçaları ......................22 Temizlik ve Bakım .......................22...
-
Seite 18: Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi
EGG MASTER Uzun yıllar sorunsuz çalışması için tasarlanan ve üretilen Fakir Egg Master Yumurta Pişirici’yi satın almış olduğunuz için teşekkür ederiz. Kullanma talimatları hakkında bilgi Benzer ürünleri kullanmaya alışık olabilirsiniz, ancak kullanma kılavuzunu okumak için lütfen zaman ayırınız. Bu kılavuz satın almış olduğunuz üründen en iyi performansı... -
Seite 19: Ce Uygunluk Deklarasyonu
önce kullanma klavuzunu dikkatlice okuyunuz ve ileriki kullanımlar için güvenli bir yerde saklayınız. Cihaz başka bir kişiye verildiğinde kullanma klavuzu da verilmelidir. Cihazı sadece kullanma klavuzunda belirtildiği şekilde kullanınız ve güvenlik önlemlerine dikkat ediniz. Kullanma klavuzunda belirtilmeyen şekilde bir kullanımdan kaynaklanan hasar veya kazalarda Fakir Elektrikli Ev Aletleri sorumluluk kabul etmez. -
Seite 20: Güvenlik Bilgileri
Fakir Elektrikli Ev Aletleri sorumluluk kabul etmez. • Cihaz çalışır durumdayken çok sıcak olabilir. • Cihazı hareket ettirmeden önce soğumasını bekleyiniz. Yaralanmalardan korunmak için cihazın tamiri, güç kablosunun ve fişinin değişimi sadece Fakir Yetkili Servisi tarafından yapılmalıdır. DİKKAT! Su kabının altında yumurtaları delmeye yaran bir iğne bulunmaktadır. -
Seite 21: Kullanım
EGG MASTER Kullanım • İlk kullanımdan önce cihazın ısıtma plakasını ıslak bir bezle siliniz. • Cihazın altındaki kabloyu kullanacağınız kadar çıkartınız. • Cihaz yatay bir biçimde koyunuz ve güvenli bir prize takınız. • Su kabının ağzına kadar sıcak su koyunuz ve bu suyu ısıtma plakasının üzerine dökünüz. -
Seite 22: Teknik Özellikler
EGG MASTER Teknik Özellikler Güç : 400W Voltaj : 220-240V 50/60Hz Koruma Sınıfı Kullanım Ömrü : 7 yıl Cihaz Parçaları 1. Gövde 2. Yumurta tepsisi 3. Kırarak pişirme kabı 4. Kapak Temizlik ve Bakım • Cihazı temizlemeden önce fişini prizden çekiniz. -
Seite 23: Geri Dönüşüm
Cihazın, orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için, iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir. Orijinal ambalajı saklanmalıdır. Bu ürün Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş adına FOSHAN SHUNDE HOMEART ELECTRIC MFG CO.,LTD No.25 SHUNPAN ROAD, WUSHA HI-TECH INDUSTRIAL ZONE, DALIANG, SHUNDE DISTRICT OF FOSHAN CITY, GUANG-... - Seite 24 EGG MASTER Информация о руководстве по эксплуатации............25 Ответственность ......................25 Безопасность является важным фактором ............25 Декларация соответствия СЕ ................... 26 Сфера применения ....................26 Несанкционированная эксплуатация............... 26 Введение ........................26 Информация по технике безопасности..............27 Эксплуатация ......................28 Установка температуры варки ................28 Приготовление...
-
Seite 25: Информация О Руководстве По Эксплуатации
руководство составлено для того, чтобы использовать приобретенное Вами изделие с максимальной эффективностью. Ответственность Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. не несет ответственности в случае возникновения какого-либо повреждения в результате неправильной эксплуатации изделия, его использования не по назначению или необращения... -
Seite 26: Декларация Соответствия Се
эксплуатации. Данное устройство следует эксплуатировать только в форме, указанной в руководстве по эксплуатации, и соблюдать меры безопасности. Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. не несет ответственности в случае возникновения какого-либо повреждения или несчастных случаев в результате эксплуатации не в соответствии с настоящим руководством по эксплуатации. -
Seite 27: Информация По Технике Безопасности
EGG MASTER Информация по технике безопасности • Используйте устройство только при напряжении, указанном на заводской табличке. Проверьте совместимость значения напряжения, указанного на заводской табличке изделия, со значениями напряжения сети. • Не используйте устройство с поврежденным электрическим кабелем или поврежденное устройство. Проверяйте устройство каждый раз перед... -
Seite 28: Эксплуатация
EGG MASTER Эксплуатация • Перед первой эксплуатацией протрите нагревающую пластинку устройства влажной тканью. • Вытяните кабель устройства на необходимую длину. • Установите устройство в горизонтальном положении и вставьте штепсельную вилку в безопасную розетку. • Наполните чашку для воды горячей водой до самых краев и налейте эту воду... -
Seite 29: Технические Характеристики
EGG MASTER Технические характеристики Мощность : 400 Вт Напряжение : 220-240В 50/60Гц Класс защиты : I Срок службы : 7 лет Детали прибора 1. Тело 2. Яйцо лоток 3. браконьерством лоток 4. Накройте Очистка и уход • Отключите устройство и извлеките штепсельную вилку из розетки. -
Seite 30: Утилизация
EGG MASTER Утилизация В случае окончания срока службы устройства, отрежьте его электрический кабель и приведите в состояние непригодности. Электрические отходы не следует выбрасывать вместе с бытовыми отходами. Согласно действующим в нашей стране законам, такие устройства следует выбрасывать в специальные мусорные контейнеры. - Seite 31 EGG MASTER 32.....................ﺇﻋﻼﻥ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﳼ ﺇﻱ 32......................ﻣﲀﻥ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 32....................ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ 33.....................ﺇﻋﻼﻥ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﳼ ﺇﻱ 33......................ﻣﲀﻥ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 33....................ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ 33........................ﻣﻘﺪﻣﺔ 34......................ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ 35........................ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 35....................ﻣﻌﺎﻳﺮﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻄﻬﻲ 35........................ﻗﲇ ﺍﻟﺒﻴﺾ 36......................ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻪ 36.........................ﻗﻄﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ 36......................ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ 37......................ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ...
- Seite 32 EGG MASTER ﺷﻜﺮﺍ ﻟﴩﺍﺋﲂ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻘﲑ ﺇﱕ ﻣﺎﺳﱰ ﻟﻄﻬﻲ ﺍﻟﺒﻴﺾ ﺍﻟﺬﻱ ﰎ ﺗﺼﻤﳰﻪ ﻭﺇﻧﺘﺎﺟﻪ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻔﱰﺓ .ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺩﻭﻥ ﻣﺸﺎﰻ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﲆ ﺍﻟﺮﰬ ﻣﻦ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩﰼ ﻋﲆ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﳌﺸﺎﲠﺔ، ﻧﺮﺟﻮ ﻣﻨﲂ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ. ﰎ .ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﳌﻨﺤﲂ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﺮﺩﻭﺩ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﳃﱲ ﺑﴩﺍﺋﻪ...
-
Seite 33: ﻣﻘﺪﻣﺔ
EGG MASTER ﺇﻋﻼﻥ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﳼ ﺇﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﺘﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﰊ 801/4002/ﺇﻱ ﳼ ﻟﻠﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻹﻟﻜﱰﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻭ59/6002/ﺇﻱ ﳼ .ﻟﺘﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺍﺗﺮ. ﳛﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﳼ ﺇﻱ ﻋﲆ ﺍﳌﻠﺼﻖ ﻣﲀﻥ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ .ﰎ ﺗﺼﻤﲓ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺩﻳﻞ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﰲ ﺍﳌﻨﺎﺯﻝ. ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻏﲑ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﰲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ... -
Seite 34: ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ
EGG MASTER ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ .• ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﲿﺺ ﻗﲓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺍﳌﺪﻭﻧﺔ ﻋﲆ ﻣﻠﺼﻖ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻭﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘﳤﺎ ﻟﻘﲓ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻟﺪﻳﲂ • ﰲ ﺣﺎﻝ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﲀﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺄﻱ ﴐﺭ، ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ. ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ .ﲿﺺ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻗﺒﻞ ﰻ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ... -
Seite 35: ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
EGG MASTER ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ .• ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻣﺴﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﴶﲔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻘﲈﺵ ﻣﺒﻠﻞ .• ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﲀﺑﻞ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻄﻮﻝ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ .• ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻭﺿﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺸﲁ ﺃﻓﱿ ﻭﻭﺻﻠﻪ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ .• ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻣﻞﺀ ﻭﻋﺎﺀ ﺍﳌﺎﺀ ﺑﺄﳈﻠﻪ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﻭﺳﻜﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﳬﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﺎﺀ ﻋﲆ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﴶﲔ. ﻭﻣﻦ ﰒ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺾ... -
Seite 36: ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻪ
EGG MASTER ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻪ : 004 ﻭﺍﻁ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ : 042-022 ﻓﻮﻟﻂ 06/05 ﻫﺮﺗﺰ ﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﶵﺎﻳﺔ ﲻﺮ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ : 7 ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻗﻄﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ 1. ﺍﳉﺴﻢ 2. ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺾ 3. ﻋﻠﺒﺔ ﺻﻴﺪ 4. ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ .• ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻓﺼﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ... -
Seite 37: ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ
EGG MASTER ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ .ﰲ ﺣﺎﻝ ﺍﻧﳤﺎﺀ ﲻﺮ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻗﺺ ﰷﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺬﻟﻚ ﻏﲑ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻋﺪﻡ ﻃﺮﺡ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ. ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﰲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﶈﺪﺩﺓ .ﻟﺬﻟﻚ ﻭﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﰲ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﻭﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺑﻠﺪﰼ ﰎ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻣﻦ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺪﻭﻳﺮ. ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﰲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ...