Fakir EGG MASTER Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Fakir EGG MASTER
Inhaltszusammenfassung für Fakir EGG MASTER
- Seite 1 EGG MASTER Eierkocher Egg Boiler Yumurta Pişirici Яйцо котла ﺍﳌﺮﺟﻞ ﺍﻟﺒﻴﺾ İmalatçı / İthalatçı Firma: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
EGG MASTER Informationen über die Bedienungsanleitung ..............4 Haftung ...........................4 Sicherheit ist wichtig .......................4 CE-Konformitätserklärung ....................5 Anwendungsbereich .......................5 Unbefugtes Benutzen .....................5 Einleitung ........................5 Sicherheitsinformationen ....................6 Nutzung .........................7 Einstellung der Kochstufe ....................7 Eier pochieren .......................7 Technische Daten......................8 Teile des Produktes ......................8 Reinigung und Pflege ....................8 Recycling ........................9... -
Seite 4: Informationen Über Die Bedienungsanleitung
EGG MASTER Wir freuen uns. dass Sie sich zum Kauf des Fakir Egg Master Eierkochers entschieden haben, welcher für einen langjährigen problemlosen Einsatz entwickelt wurde. Informationen über die Bedienungsanleitung Auch wenn Sie möglicherweise schon ähnliche Produkte benutzt haben, nehmen Sie sich trotzdem die Zeit diese Bedienungsanleitung zu lesen. -
Seite 5: Ce-Konformitätserklärung
Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung mit. Verwenden Sie das Gerät nur wie in der Bedienungsanleitung beschrieben, und beachten Sie die Sicherheitshinweise. Für Schäden oder Unfälle infolge einer wie in der Betriebsanlei- tung beschriebenen unsachgemäßen Verwendung übernimmt Fakir Elektrikli Ev Aletleri keinerlei Haftung. -
Seite 6: Sicherheitsinformationen
• Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt sein sollte. • Im Falle von Schäden, die auf die Nichtbeachtung der Anweisungen dieser Bedienungsanleitung zurückzuführen sind, übernimmt Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. keinerlei Haftung. • Das Gerät kann während des Betriebs sehr heiß werden. Warten Sie, bis es sich abgekühlt hat, bevor Sie das Gerät bewegen. -
Seite 7: Nutzung
EGG MASTER Nutzung • Wischen Sie vor der Erstinbetriebnahme die Heizschale mit einem feuchten Tuch aus. • Ziehen Sie das Kabel auf die notwendige Länge heraus. • Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Oberfläche und schließen Sie es an einer geerdeten Steckdose an. -
Seite 8: Technische Daten
EGG MASTER Technische Daten Leistung : 400W Spannung : 220-240V 50/60Hz Schutzart Lebensdauer : 7 Jahre Teile des Produktes 1. Körper 2. Eierbehälter 3. pochieren Tablett 4. Decken Reinigung und Pflege • Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts den Netzstecker. -
Seite 9: Recycling
Umverpackung transportiert werden. Die Originalverpackung sollte aufbewahrt werden. Dieses Produkt wurde im Auftrag von Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş durch die FOSHAN SHUNDE HOMEART ELECTRIC MFG CO.,LTD No.25 SHUNPAN ROAD, WUSHA HI-TECH INDUSTRIAL ZONE, DALIANG, SHUNDE DISTRICT OF FOSHAN CITY, GUANGDONG PROVINCE, CHINA Tel: 0086 757 22915183 hergestellt. - Seite 31 EGG MASTER 32.....................ﺇﻋﻼﻥ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﳼ ﺇﻱ 32......................ﻣﲀﻥ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 32....................ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ 33.....................ﺇﻋﻼﻥ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﳼ ﺇﻱ 33......................ﻣﲀﻥ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 33....................ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ 33........................ﻣﻘﺪﻣﺔ 34......................ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ 35........................ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ 35....................ﻣﻌﺎﻳﺮﺓ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻄﻬﻲ 35........................ﻗﲇ ﺍﻟﺒﻴﺾ 36......................ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻪ 36.........................ﻗﻄﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ 36......................ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ 37......................ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ...
- Seite 32 EGG MASTER ﺷﻜﺮﺍ ﻟﴩﺍﺋﲂ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﻘﲑ ﺇﱕ ﻣﺎﺳﱰ ﻟﻄﻬﻲ ﺍﻟﺒﻴﺾ ﺍﻟﺬﻱ ﰎ ﺗﺼﻤﳰﻪ ﻭﺇﻧﺘﺎﺟﻪ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻔﱰﺓ .ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺩﻭﻥ ﻣﺸﺎﰻ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻋﲆ ﺍﻟﺮﰬ ﻣﻦ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩﰼ ﻋﲆ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﳌﺸﺎﲠﺔ، ﻧﺮﺟﻮ ﻣﻨﲂ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ. ﰎ .ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﳌﻨﺤﲂ ﺃﻓﻀﻞ ﻣﺮﺩﻭﺩ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺬﻱ ﳃﱲ ﺑﴩﺍﺋﻪ...
-
Seite 33: ﻣﻘﺪﻣﺔ
EGG MASTER ﺇﻋﻼﻥ ﺍﳌﻄﺎﺑﻘﺔ ﳼ ﺇﻱ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻟﺘﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﰊ 801/4002/ﺇﻱ ﳼ ﻟﻠﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻹﻟﻜﱰﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻭ59/6002/ﺇﻱ ﳼ .ﻟﺘﻌﻠﳰﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺍﺗﺮ. ﳛﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﳼ ﺇﻱ ﻋﲆ ﺍﳌﻠﺼﻖ ﻣﲀﻥ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ .ﰎ ﺗﺼﻤﲓ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﻮﺩﻳﻞ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﰲ ﺍﳌﻨﺎﺯﻝ. ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻏﲑ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻭﰲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ... -
Seite 34: ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ
EGG MASTER ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ .• ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﲿﺺ ﻗﲓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺍﳌﺪﻭﻧﺔ ﻋﲆ ﻣﻠﺼﻖ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻭﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘﳤﺎ ﻟﻘﲓ ﺷﺒﻜﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻟﺪﻳﲂ • ﰲ ﺣﺎﻝ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺃﻱ ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺍﻟﲀﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺄﻱ ﴐﺭ، ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ. ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ .ﲿﺺ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻗﺒﻞ ﰻ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ... -
Seite 35: ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
EGG MASTER ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ .• ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻭﻝ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻣﺴﺢ ﻟﻮﺣﺔ ﺗﴶﲔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻘﲈﺵ ﻣﺒﻠﻞ .• ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﲀﺑﻞ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﺃﺳﻔﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻄﻮﻝ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ .• ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻭﺿﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺸﲁ ﺃﻓﱿ ﻭﻭﺻﻠﻪ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ .• ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻣﻞﺀ ﻭﻋﺎﺀ ﺍﳌﺎﺀ ﺑﺄﳈﻠﻪ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﻭﺳﻜﺐ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﳬﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﺎﺀ ﻋﲆ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﴶﲔ. ﻭﻣﻦ ﰒ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺍﻟﺒﻴﺾ... -
Seite 36: ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻪ
EGG MASTER ﺍﳋﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﻪ : 004 ﻭﺍﻁ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ : 042-022 ﻓﻮﻟﻂ 06/05 ﻫﺮﺗﺰ ﺍﻟﻔﻮﻟﻄﻴﺔ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﶵﺎﻳﺔ ﲻﺮ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ : 7 ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻗﻄﻊ ﺍﳉﻬﺎﺯ 1. ﺍﳉﺴﻢ 2. ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻴﺾ 3. ﻋﻠﺒﺔ ﺻﻴﺪ 4. ﺍﻟﻐﻼﻑ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ .• ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻓﺼﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻦ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ... -
Seite 37: ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ
EGG MASTER ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ .ﰲ ﺣﺎﻝ ﺍﻧﳤﺎﺀ ﲻﺮ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻗﺺ ﰷﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻟﻴﺼﺒﺢ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺬﻟﻚ ﻏﲑ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻋﺪﻡ ﻃﺮﺡ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ. ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﰲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﶈﺪﺩﺓ .ﻟﺬﻟﻚ ﻭﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﰲ ﻗﻮﺍﻧﲔ ﻭﺗﻌﻠﳰﺎﺕ ﺑﻠﺪﰼ ﰎ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻣﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﻣﻦ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺪﻭﻳﺮ. ﺍﻟﺮﺟﺎﺀ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﰲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ...