f
-C
-san-D
ibre
hannel
atenPfaD
Das Fibre-Channel-Datennetzwerk für die VTrak-D5000-Controller
erfordert die folgenden Komponenten:
• Eine Fibre-Channel-Verbindung in jedem Host-PC oder Server
• Ein SFP-Transceiver für jeden SFP-Anschluss (Fibre Channel)
in der Verbindung (Subsystem, Switch, HBA)
• Ein Fibre-Channel-Switch (bei Direktverbindung nicht
erforderlich)
• Glasfaserverkabelung
Wichtig
Eine Liste der unterstützten HBAs, Switches und
SFP-Transceiver können Sie vom PROMISE-Support
herunterladen: http://www.promise.com/support/.
Verwaltung und Fibre-Channel-SAN-Datenverbindungen
Fibre-Channel
-
Verwaltungskabel sind rot.
Datenkabel sind orange.
1000BASE-T-Verwaltung
Administrator
f
-C
-san-V
ibre
hannel
erbindungen
Beim Fibre-Channel-SAN (Storage Area Network):
1. Bei Servern mit Fibre-Channel-HBA-Karten verbinden Sie die
Glasfaserkabel mit den Fibre-Channel-Anschlüssen in
Host-PCs oder Servern und den Anschlüssen am Fibre-
Channel-Netzwerk-Switch.
2. Verbinden Sie die Glasfaserkabel mit dem Fibre-Channel-
Anschluss an den VTrak-D5000-Controllern und einem Fibre-
Channel-Anschluss an einem Fibre-Channel-Switch oder
Fibre-Channel-fähigen Switch (SFP).
Falls Sie mehrere VTrak-D5000-Subsysteme, Host-PCs oder
Server haben, wiederholen Sie die Schritte wie erforderlich.
Wichtiger Hinweis zu VTrak D5800
Zur Nutzung von optionalem SSD-Daten-Cache müssen
Sie vier SSD-Laufwerke installieren und das SSD-Daten-
Cache-Modul per SAS-Kabel mit beiden Controllern
verbinden. Dies muss VOR der Speicherkonfiguration
geschehen.
Beachten Sie das nachstehende Beispiel für SAS-
Verkabelung.
Eine detaillierte Beschreibung finden Sie in der
Produktanleitung.
SAS-Verbindung zu Daten-Cache-Modul am VTrak D5800
Promise Technology – VTrak-D5000-Serie – Schnellstartanleitung
f
-C
-das-V
ibre
hannel
erbindungen
Bei Fibre-Channel-DAS (Direct Attached Storage):
1. Verbinden Sie bei jedem angeschlossenen Server oder Host-PC
ein Glasfaserkabel mit dem Fibre-Channel-Anschluss am
Host-PC oder Server.
2. Verbinden Sie das andere Ende des Glasfaserkabels mit einem
Fibre-Channel-Anschluss an einem der VTrak-D5000-Controller.
Direct-Attached-Storage- (DAS) Fibre-Channel-Verbindung
Fibre-Channel-Datenkabel direkt mit Server verbunden
1000BASE-T-Verwaltung
-
f
-C
-das-d
ibre
hannel
atenpfad
Das Fibre-Channel-Datennetzwerk für die VTrak-D5000-Controller
erfordert die folgenden Komponenten:
• Eine Fibre-Channel-Verbindung in jedem Host-PC oder Server
• Einen Fibre-Channel-Transceiver für jeden verbundenen
Anschluss am Subsystem
• Glasfaserkabel (LC/LC 62,5/125 μm MMF)
5: s
tRomVeRsoRgung heRstellen
Gehäuse der VTrak-D5000-Serie sind mit zwei Netzteilen je System
ausgestattet. Alle VTrak-Modelle verfügen über einen
Ein-/Ausschalter am Netzteil. Verbinden Sie beide Netzteile mit einer
geeigneten Stromversorgung.
Das 2HE-VTrak-D5300/D5320 schaltet sich ein, wenn es an die
Stromversorgung angeschlossen ist und über den Schalter am
Netzteil eingeschaltet wird.
Das 3HE-VTrak-D5600 und das 4HE-VTrak-D5800 haben eine Ein-/
Austaste an der Vorderseite. (Beachten Sie den nächsten Abschnitt)
Netzteile an VTrak D5600 und VTrak D5800
Netzkabelanschlüsse
Netzteile an VTrak D5300 und VTrak D5320
Netzkabelanschlüsse
6: e
Inschalten
Nach Anschluss der Netzteile kann das System eingeschaltet
werden. Die Netzteilmodule beinhalten Lüfter, die das Gehäuse
kühlen. Beide Netzteile sollten beim Systemstart eingeschaltet
werden. Achten Sie darauf, dass die Ein-/Ausschalter an beiden
Netzteilen auf die Ein-Position eingestellt sind. Beachten Sie, dass
dadurch VTrak D5300 und VTrak D5320 eingeschaltet werden.
Drücken Sie zum Einschalten des Subsystems VTrak D5600 oder
VTrak D5800 die Ein-/Austaste an der Vorderseite der vorderen
linken Halterung (siehe Abbildung unten). Beachten Sie die LEDs
an der Vorderseite der vorderen rechten Halterung.
Wichtig
Verwaltungspfad ist rot.
Datenpfad ist orange.
Falls Sie ein SAN, DAS oder eine Kaskadierung mit JBOD-
Erweiterung haben, schalten Sie bitte immer zuerst die
JBOD-Subsysteme ein.
Ein-/Austaste vorne links am VTrak D5600/D5800
Administrator
Ein-/Austaste
LED-Anzeige vorne rechts am Gehäuse
V
erhalten der frontseitigen
Wenn der Startvorgang abgeschlossen ist und das Subsystem
normal funktioniert:
• Betriebsanzeige-, FRU- und Logisches-Laufwerk-LEDs
leuchten kontinuierlich grün
• Die Controlleraktivitäts-LED blinkt bei Aktivität des Controllers
grün.
• Die Systemherzschlag-LED blinkt fünf Sekunden lang einmal
pro Sekunde grün, erlischt dann zehn Sekunden lang und
wiederholt anschließend das Muster.
Zudem befinden sich an der Frontblende zwei LEDs je
Laufwerkträger. Diese zeigen die Anwesenheit einer
Stromversorgung und eines physischen Laufwerks sowie den
aktuellen Zustand des Laufwerks an.
2
7: e
InRIchtung
Dieser letzte Abschnitt der Schnellstartanleitung beschreibt den
Zugriff auf den Einrichtungsassistenten für die grundlegende
Speicherkonfiguration. Der Einrichtungsassistent ist Teil des
webbasierten Verwaltungssystems WebPAM PROe. Bitte lesen Sie
die Anweisungen in der Produktanleitung, wenn Sie mehr über die
manuelle Konfiguration erfahren oder das System über eine serielle
Verbindung einrichten möchten.
Verbinden Sie den für die Systemkonfiguration verwendeten
Computer mit dem Switch für die Netzwerkverwaltungsverbindung
des Subsystems der VTrak-D5000-Serie. Ändern Sie die
Netzwerkeinstellungen am Administratorcomputer, um kompatible
IP-Einstellungen mit den Standard-IP-Einstellungen des Subsystems
der VTrak-D5000-Serie zu erlauben.
Die standardmäßige virtuelle IP-Adresse des Subsystems der
VTrak-D5000-Serie lautet 10.0.0.1; achten Sie also darauf, dass
sich die Computer-IP-Einstellungen im 10.x.x.x-Subnetz befinden.
Sie können über einen kompatiblen Webbrowser und eine sichere
HTTP- (https://) Verbindung auf WebPAM PROe zugreifen. Später
können Sie die IP-Einstellungen des Gerätes der VTrak-D5000-
Serie entsprechend dem IP-Adressschema Ihres Netzwerks ändern.
Wichtig
Falls Sie sich später dazu entschließen, DHCP für
Verwaltungs- und Datennetzwerke zu aktivieren, muss
Ihr Netzwerkadministrator dem Verwaltungsanschluss
eine IP-Adresse zuweisen, damit sich diese nicht ändert.
a
w
paM pro
n
eb
1. Starten Sie Ihren Browser.
2. Geben Sie in das Browser-Adressfeld die Standard-IP-Adresse
des VTrak-D5000-Subsystems, 10.0.0.1, mit der Secure-HTTP-
Syntax ein. Die standardmäßige Secure-HTTP-IP-Adresse sieht
wie folgt aus: https://10.0.0.1
3. Geben Sie den Standardbenutzernamen: administrator
in das Benutzername-Eingabefeld und das Standardkennwort:
password in das Kennwort-Eingabefeld ein. Klicken Sie auf
Stromversorgung
Anmelden.
Globaler Gehäusestatus
Das Dashboard-Menü erscheint.
Globaler RAID-Status
s
peiChereinriChtung Mit deM
Bei Anmeldung als Administrator können Sie den
Controller 1-Aktivität
Einrichtungsassistenten für grundlegende Systemeinstellungen
und Speicherkonfiguration verwenden. Bei der erstmaligen
Controller 2-Aktivität
Speicherkonfiguration müssen Sie mindestens einen
Systemherzschlag
Speicherdatenträgerpool oder eine Gruppe von Datenträgern
in einer RAID-Konfiguration erstellen. Sobald Sie mindestens
einen Speicherdatenträgerpool haben, können Sie mit dem
led
Einrichtungsassistenten Volumes am Pool erstellen oder eine NAS-
Freigabe einrichten. Informationen zu NAS-Freigabe und Volume-
Konfiguration finden Sie in der Produktanleitung.
So nutzen Sie den Einrichtungsassistenten für die Basiskonfiguration:
1. Klicken Sie im linken Feld des Menüs auf den Administration-
Link.
2. Klicken Sie im linken Feld des Administration-Menüs auf den
Link Einrichtungsassistent.
3. Klicken Sie zum Starten des Einrichtungsassistenten auf
Einrichtungsassistenten ausführen.
Hinweis
Detaillierte Informationen zur Nutzung des
Einrichtungsassistenten und zur manuellen
Speicherkonfiguration oder zur Konfiguration anderer
Einstellungen finden Sie in der Produktanleitung.
e anMelden
a
ssistenten