IMG STAGELINE PARC-64/CTW Bedienungsanleitung Seite 2

Œ
MENU ENTER
2
Master-Gerät • master unit
Appareil Master • Apparecchio master
Slave-Gerät • slave unit
Appareil Slave • Apparecchio slave
Temperatur (°C) im Scheinwerfer
Temperature (°C) inside the spotlight
Température (°C) dans le projecteur
Temperatura (°C) nel proiettore
DMX-Steuerung
DMX control
Gestion DMX
Comando DMX

Menüstruktur • Menu structure • Structure du menu • Struttura del menù
UP DOWN
für den Master-Slave-Betrieb
for master / slave mode
pour le mode Master / Slave
per il funzionamento master / slave
Eigenständiger Betrieb:
A = Helligkeit kaltes Weiß
b = Helligkeit warmes Weiß
ST= Blitzfrequenz
Independent operation:
A = brightness cool white
b = brightness warm white
ST = flash rate
Für den DMX-Betrieb muss der Menüpunkt
For the DMX mode, the menu item
Pour le mode DMX, le point de menu
Per il funzionamento DMX, la voce
Fonctionnement indépendant :
A = luminosité blanc froid
b = luminosité blanc chaud
ST = fréquence des éclairs
Funzionamento autonomo:
A = luminosità bianco freddo
b = luminosità bianco caldo
ST= frequenza lampi
auf eingestellt sein!
must be set to !
doit être réglé sur !
del menu deve essere impostata a !