Label Énergétique Et Fiche Produit Selon Les Normes Eu; Brennstoff-Energieeffizienz Bei Nennwärmeleistung; Brennstoff-Energieeffizienz Bei Mindestlast - Oranier Arena Aqua R II Bedienungs- Und Montageanleitung

16. Energielabel und Produktdatenblatt / Label énergétique et fiche produit
16. Energielabel und Produktdatenblatt nach EU-Verordnung /
Label énergétique et fiche produit selon les normes EU
Produktdatenblatt gemäß (EU) 2015/1186 Anhang IV
Product data sheet in accordance to (EU) 2015/1186 Annex IV/
Label énergétique et fiche produit selon les normes (EU) 2015/1186 Annexe IV
Warenzeichen
/ trademark/ marque
Modell
/ model/ modèle
Energieeffizienzklasse
/ energy efficiency class/ classe énergétique
Direkte Wärmeleistung
/ Direct heat output/ Puissance thermique directe
Indirekte Wärmeleistung
/ Indirect heat output/ Puissance thermique indirecte
Energieeffizienzindex (EEI)
Brennstoff-Energieeffizienz bei Nennwärmeleistung
Energy efficiency at nominal heat output/ Efficacité énergétique du combustible à puissance
nominale

Brennstoff-Energieeffizienz bei Mindestlast

Energy efficiency at minimum load/ Efficacité énergétique du combustible à charge minimum
Hinweise zu besonderen Vorkehrungen für Zusammenbau, Installation oder Wartung des
Einzelraumheizgerätes.
/ Specific precautions that shall be taken when assembling, installing or maintaining the local
space heater./ Mesures préventives recommandées pour le montage, l'installation ou la maintenance du dispositif de
chauffage centralisé.
Das Gerät ist nur für die Wohnraumbeheizung zugelassen.
The appliance is approved for domestic heating only./ L'appareil ne peut être utilisé que dans un foyer d'habitation.
Diese Feuerstätte darf nicht verändert werden!
The appliance must not be modified!/ L'appareil ne doit en aucun cas subir de modifications!
Das Gerät muss auf einer nicht brennbaren Unterlage und unter Einhaltung der vorgeschriebenen
Sicherheitsabstände aufgestellt werden.
compliance with the prescribed safety distances./ L'appareil doit être installé sur une plaque de protection ininflammable.
Veuillez également respecter les distances de sécurité en vigueur.
Das Gerät ist regelmäßig zu reinigen.
The appliance has to be cleaned regularily./ Veuillez nettoyer l'appareil régulièrement.
Geräte mit Wassertechnik dürfen nur in Betrieb genommen werden, wenn alle
Sicherheitseinrichtungen betriebsbereit und funktionsfähig sind!/
put into operation if all safety devices are ready for operation and functional!/ Les appareils pourvus d'une technologie
hydro ne peuvent être utilisés que si tous les dispositifs de sécurité sont prêts à l'emploi et en état de marche!
/ Energy efficiency index/ Indice d'efficacité énergétique
/
/ The appliance must be placed on a non-flammable base and in
ORANIER Heiztechnik GmbH
Arena Aqua R II
5896
A+
4,3 kW
4,2 kW
108
81,0 %
- %
Appliances fitted with a boiler may only be
55
D AT CH