Seite 1
Bedienungs- und Montageanleitung für Kaminofen Manuel d’installation et d´utilisation pour poêle à bois ORANIER Arko 2.0 293 2928 000 · 1089...
Sachen werden mit dem nebenstehenden Sym- bol gekennzeichnet. Sie werden durch Linien ober- und unterhalb des Texts begrenzt. Wichtige Informationen Symbol Bedeutung ► Handlungsanweisung Verweis auf eine Stelle im Dokument ➔ Aufzählung/Listeneintrag Aufzählung/Listeneintrag (2. Ebene) Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Arko 2.0...
Gefahr durch unzureichende Frischluftzufuhr ► Stellen Sie eine ausreichende Versorgung des Aufstellungs- raumes mit Frischluft während des Betriebes des Gerätes sicher. Dies gilt auch für den zeitgleichen Betrieb des Gerätes mit weiteren Wärmeerzeugern. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Arko 2.0...
Seite 6
Silikonöl) benetzen. ► Sorgen Sie dafür, dass Kinder das Gerät nicht unbeaufsichtigt bedienen oder zum Spielen verwenden. ► Verwenden Sie ausschließlich ORANIER Original-Ersatzteile und Original-Zubehör. ► Stellen Sie sicher, dass nur Personen zu dem Gerät Zugang haben, die auch zu sachgerechter Bedienung in der Lage sind.
4.3 Original Ersatzteile Durch Verwendung von Feuerraumausklei- Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile. dungen mit falschen Wärmeeigenschaften Ersatzteile anderer Hersteller sind durch ORANIER nicht geprüft kann es zu Überhitzung umgebender und daher nicht freigegeben. Wände und Einrichtungsgegenständen Nicht freigegebene Ersatzeile verändern möglicherweise die kons- kommen! truktiv vorgegebenen Eigenschaften des Gerätes und führen somit...
4. Angaben zum Gerät 4.7 Maßzeichnungen 4.7.1 Gerät solo 4.7.1 Gerät mit optionalem Erweiterungssegment Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Arko 2.0...
Auch äußerlich trocken wirkendes Brennholz kann im Innern noch hohe Restfeuchte aufweisen. Nicht verbrannt werden dürfen: Feuchtes oder mit Holzschutzmitteln behandeltes Holz Feinhackschnitzel Papier und Pappe (außer zum Anzünden) Rinden oder Spanplattenabfälle Kunststoffe oder sonstige Abfälle Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Arko 2.0...
► Bei auftretenden Anheiz-Problemen mit einer erhöhten Klein- holzmenge und angelehnter Feuerraumtür (3) unter Aufsicht ► Versehen Sie den Rauchrohranschluss zum Schorn- anheizen. stein mit einer Reinigungsöffnung, um Rauchrohr und Rauchgaskanäle leichter reinigen zu können. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Arko 2.0...
(Illustration Prinzipdarstellung) am Gerätekorpus kommen. Hintere Rauchrohr- öffnung Wanddurchführung mit Absperrklappe ORANIER Art. Nr. 9213 01 Alu-Flexrohr ORANIER Art. Nr. 9213 03 (schwarz) 9213 04 (grau) Anschlussstutzen ORANIER Art. Nr. 9200 69 ► Achten Sie bei einer externen Verbrennungsluftversorgung auf dichte Rohrführung!
Gerätefüße einschrauben. ► Bringen Sie den Gerätekorpus am vorbestimmten Aufstellort in Position. ► Richten Sie das Gerät mit Hilfe der 4 höhenverstellbare Geräte- füße sorgfältig waagerecht aus. Verstellung erfolgt mit einem Innensechskantschlüssel (Größe 6 mm). Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Arko 2.0...
Sie bitte eine Wasserpumpenzange für die letzten Ge- windegänge. Untereinander werden die Verkleidungselemente mit Passstiften und Positionierbohrungen fixiert. Als Zwischenlage zwischen den Verkleidungselementen sind Streifen des im Beipack enthaltenen Dichtbandes vorgesehen. Passstift Passstift Dichtband Dichtband Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Arko 2.0...
Dichtbandes zwischen Verkleidungselementen und Ein- hängeblech. ► Achten Sie unbedingt darauf, dass der Ansatz bündig auf der Steinoberfläche aufliegt. Nur so ist ein spielfreier und passge- nauer Anbau der Seitensteine (14) an den Gerätekorpus ge- währleistet. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Arko 2.0...
Seitenstein Grundgerät (14). ► Verschrauben Sie den zweiten Seitenstein Erweiterungsseg- ment (15) mit dem Frontstein Erweiterungssegment (13) über den bereits am zweiten Seitenstein Erweiterungssegment (15) befestigten vorderen Montagewinkel (16) mit Schrauben M8x16. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Arko 2.0...
(1) mit der Fläche ohne Passstiftbohrungen nach oben wei- terungssegment (17) am hinteren Montagewinkel send auflegen. (6) des zweiten Seitensteines Erweiterungsseg- ment (15), führen Sie die Schrauben M6 in die Lang- löcher des Rückwandblechs Erweiterungssegment (17) ein. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Arko 2.0...
Mindestabstand zwischen Gerät und Wand um 5 cm. Erst nach einigen Abbränden stellt sich ein guter Bei Aufstellung sehr nahe an der Wand kann es zu Pyrolysespuren Förderdruck ein. an der Wand kommen. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Arko 2.0...
Ausdehnungsgeräusche (Ticken, Knacken). ► Um die Anzündwürfel herum 8 dünne Holzscheite (Kantenlänge 3-4 cm) in 4 Lagen aufstapeln. Die Flammen der Anzündwürfel müssen anschließend mit Kontakt zu den dünnen Holzscheiten frei nach oben brennen können. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Arko 2.0...
Einstellung der Luftschieber. So vermeiden Sie starke Emissionen, verschmutzte Sichtscheiben und übermäßigen Rauchaustritt beim Öffnen der Feuerraumtür (3). ► Legen Sie bei niedrigem Wärmebedarf entspre- chend weniger Brennstoff auf und achten Sie auf eine lebhafte Flammenbildung. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Arko 2.0...
Lebensgefahr. Wenn ohne Gefährdung der eigenen Person möglich: ► Warnen Sie andere Personen und fordern Sie sie zum Verlassen des Gebäudes auf. ► Nehmen Sie das Gerät umgehend außer Betrieb. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Arko 2.0...
Zur leichteren Reinigung der Rauchgaswege können die Bauteile der Rauchgasumlenkung entnommen werden. ► Den Ascherost (10) von unten mit der Hand nach oben drücken und entnehmen. Anschließend auch alle weiteren Bodenele- mente der Feuerraumauskleidung entnehmen. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Arko 2.0...
Seite 23
(J) und anschließend nach unten aus der Bajonett- halterung ziehen (K). An Vermiculiteplatten können im Heizbetrieb oberflächliche Risse entstehen. Diese Risse sind unbedenklich. Erst wenn der darunterliegende Metallkorpus freiliegt, muss ein Austausch erfol- gen. Die Feuerraumauskleidung unterliegt nicht der Werksgarantie. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Arko 2.0...
Überhitzung der umgebenden Wände und Einrichtungsgegenständen führen. ► Eine anfängliche Versandung ist unbedenklich. Feuerraumauskleidung Reibung durch Holz Normaler Verschleiß. versandet. oder Abgasmassen- Erst wenn Ofenkorpus frei zu liegen droht, muss strom. die entsprechende Platte getauscht werden. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Arko 2.0...
Seite 25
► Das Gerät mit erhöh- ► Geräte- bzw. Rauchrohr-Lackierung einbrennen Ofen riecht im Betrieb Geräte- bzw. „nach Chemie“. Rauchrohr-Lackierung ter Brennstoffmenge ( ➔ 7.2 Erstinbetriebnahme). noch nicht einge- betreiben. brannt. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Arko 2.0...
Kundendienst be- - Verschleiß der feuerberührten Teile, insbesondere der seitigt. Emaille und Lackschäden werden nur dann von Feuerraumauskleidung, der Dichtungen sowie der ent- dieser Werksgarantie erfasst, wenn sie innerhalb von 2 sprechenden Stahl- und Gussteile. Wochen nach Übergabe des ORANIER-Gerätes unse- rem Kundendienst angezeigt werden. Wir haften nicht für mittelbare und unmittelbare Schä- Transportschäden (diese müssen entsprechend den Be- den, die durch die Geräte verursacht werden. Dazu ge- hören auch Raumverschmutzungen, die durch Zerset- dingungen des Transporteurs gegen den Transporteur...
über die richtige Bedienung informieren können. Wirkungsgrad und Emissionswerte entnehmen Sie bitte der in dieser Anleitung enthaltenen CE-Kenn- zeichnung. Typgeprüft nach EN 13240 Art. 15a B- VG Österreich Bauart 1 BImschV 2. Stufe Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Arko 2.0...
16. CE-Kennzeichnung / Marquage CE 16. CE-Kennzeichnung / Marquage CE CE Kennzeichnung CE marking Marquage CE Der Hersteller ORANIER Heiztechnik GmbH The manufacturer Werk 10 Le fabricant Oranier Straße 1 35708 Haiger erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt „Raumheizer für feste Brennstoffe“ mit der Handelsbezeichnung declares under our responsibility that the produkt “Room heater by solid fuel“...
Produktdatenblatt gemäß (EU) 2015/1186 Anhang IV Product data sheet in accordance to (EU) 2015/1186 Annex IV/ Label énergétique et fiche produit selon les normes (EU) 2015/1186 Annexe IV Warenzeichen ORANIER Heiztechnik GmbH / trademark/ marque Modell / model/ modèle Arko 2.0...
Pour plus de facilité, veuillez cocher sans attendre la case correspondant au modèle de votre appareil dans le tableau ci-dessous. Variante / Identification Code / Références type d’appareil: Speckstein 8176 22 A01 Soapstone Pierre ollaire ORANIER Heiztechnik GmbH · Oranier Straße 1 · 35708 Haiger / Sechshelden...