Inhaltsverzeichnis
Werbung
Luft-Heizgerät
Zusatzheizung Air Top 2000 ST D 12V
Zusatzheizung Air Top 2000 ST D 24V
Einbauanleitung
Mitsubishi Fuso Canter Doppelkabine
Diesel
ab Modell 2006
Nur für Linkslenker
ACHTUNG!
Warnung vor Gefahr:
Das unsachgemäße Einbauen oder Reparieren von Webasto Heizsystemen kann Feuer
verursachen oder zum Austritt von tödlichem Kohlenmonoxid führen. Dadurch kön-
nen schwere oder tödliche Verletzungen hervorgerufen werden.
Für den Einbau und die Reparatur von Webasto Heiz- und Kühlsystemen bedarf es ei-
nes speziellen Firmentrainings, technischer Dokumentation, Spezialwerkzeuge und
eine Spezialausrüstung.
Versuchen Sie NIEMALS, Webasto Heiz- oder Kühlsysteme einzubauen oder zu repa-
rieren, wenn Sie das Firmentraining nicht erfolgreich abgeschlossen und dabei die
notwendigen technischen Fähigkeiten erworben haben und die für einen sachgerech-
ten Einbau und Reparatur nötigen technischen Dokumentationen, Werkzeuge und
Ausrüstungen nicht zur Verfügung stehen.
Befolgen Sie IMMER alle Webasto Einbau- und Reparaturanleitungen, und beachten
Sie alle Warnhinweise.
Webasto übernimmt keine Haftung für Mängel und Schäden, die auf einen Einbau
durch ungeschultes Personal zurückzuführen sind.
Ident.-Nr.:1311128A
e1
*2001/56*0022
Schutzgebühr 10,- Euro
Feel the drive
© Webasto AG
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Webasto Air Top 2000 ST D 12V
Inhaltszusammenfassung für Webasto Air Top 2000 ST D 12V
- Seite 1 Austritt von tödlichem Kohlenmonoxid führen. Dadurch kön- nen schwere oder tödliche Verletzungen hervorgerufen werden. Für den Einbau und die Reparatur von Webasto Heiz- und Kühlsystemen bedarf es ei- nes speziellen Firmentrainings, technischer Dokumentation, Spezialwerkzeuge und eine Spezialausrüstung.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Mitsubishi Fuso Canter Doppelkabine Inhaltsverzeichnis Gültigkeit Abgasanlage Vorwort Brennluft Heizgeräte Brennstoffeinbindung Allgemeine Hinweise Einbindung Elektrik Spezialwerkzeuge Heizluftsystem Erläuterungen zum Dokument Option Telestart Vorarbeiten Heizluftsystem Einbauort Heizgerät Abschließende Arbeiten Einbauort vorbereiten Heizgerät vorbereiten Gültigkeit Hersteller Handelsbezeichnung Typ Mitsubishi Canter FB83 L630 Mitsubishi Canter FE74... -
Seite 3: Heizgeräte
Befestigung von Schläuchen, Leitungen und Kabelbäumen mit Kabelbindern an fahr- zeugeigenen Leitungen und Kabelbäumen. Scharfe Kanten sind mit Scheuerschutz (aufgeschnittener Kraftstoffschlauch) zu versehen! Blanke Karosseriestellen, wie z.B Bohrungen, sind mit Korrosionsschutzwachs (Tectyl 100K, Bestell- Nr. 111329) einsprühen. Spezialwerkzeuge - Drehmomentschlüssel für 2,0 - 10 Nm - Planziehwerkzeug (Webasto-Identnummer: 82229A) -
Seite 4: Erläuterungen Zum Dokument
Gefahr von Verletzungen oder tödlichen Un- fällen besondere Gefahr der Beschädigung von Bauteilen besondere Brand- und Explosionsgefahr Verweis auf allgemeine Einbauanweisung der Webasto Komponente bzw. auf fahrzeugspezifische Unterlagen des Herstellers Hinweis auf eine technische Besonderheit Der Pfeil im Fahrzeugpiktogramm zeigt die Position am... -
Seite 5: Vorarbeiten
Mitsubishi Fuso Canter Doppelkabine Vorarbeiten ACHTUNG! - Batterie abklemmen! - Fabriknummer vom Typschild Original auf das Typschild Duplikat übertragen - Die nicht zutreffende Jahreszahl auf dem Duplikatschild entfernen - Duplikatschild (Typschild) an geeigneter Stelle sichtbar anbringen - Tankdeckel öffnen, Tank belüften - Tankdeckel wieder schließen - Sitzbank hinten ausbauen - Kunststoffverkleidungen vom Boden vorn und hinten ausbauen... -
Seite 6: Einbauort Vorbereiten
Mitsubishi Fuso Canter Doppelkabine Einbauort vorbereiten Bei Fahrzeugen mit Steuergerät 3 im Sitzka- sten ist der Kabelbaum 1 gemäß Abbildung mittels Klebeband zu verlegen! 2 Neue Position Kabelbaum Einbauort vorberei- Schablone 1 aus allgemeiner Einbauanwei- sung ausschneiden und gemäß Abbildung positionieren, Lochbild übertragen und Boh- rungen gemäß... -
Seite 7: Heizgerät Vorbereiten
Mitsubishi Fuso Canter Doppelkabine Heizgerät vorbereiten 1 Heizgerät 2 Abdeckkappe auf Luftansaug 3 Dichtung 4 Distanzscheibe 6mm Heizgerät vormontie- Heizgerät einbauen Heizgerät montieren 1 Montageplatte 2 Mutter M6 [4x] Heizgerät montieren... -
Seite 8: Abgasanlage
Mitsubishi Fuso Canter Doppelkabine Abgasanlage 1 Abgasleitung a = 720mm 2 Abgasendstück b = 280mm Abgaslei- tung vor- Abschnitt X entsorgen bereiten 1 Bohrung Ø 7mm Lochbild übertragen 90mm Auf ausreichenden Abstand zu benachbarten Bauteilen achten! 1 Schlauchklemme 2 Abgasleitung Abgaslei- tung mon- tieren... - Seite 9 Mitsubishi Fuso Canter Doppelkabine Nur für schmale Doppelkabine! 1 Winkel 2 Abgasendstück 3 Schlauchklemme 4 Rohrschelle 5 Schraube M6x20, Karosseriescheibe, Abgas- Bohrung Ø 7mm, Bundmutter M6, endstück 6 Schraube M6x20, Bundmutter M6 montieren Nur für breite Doppelkabine! 1 Winkel 2 Schraube M6x20, Karosseriescheibe, Bohrung Ø...
-
Seite 10: Brennluft
Mitsubishi Fuso Canter Doppelkabine Brennluft 1 Schlauchschelle Ø 27mm 2 Brennluftansaugleitung 3 Leitung Dosierpumpe in Schlitz Ansaug- stutzen Ansauglei- tung mon- tieren 1 Brennluftansaugleitung 2 Rohrschelle [2x], Bohrung Ø 4,5mm [2x], Blechschraube [2x] 3 Schutzkappe Ansauglei- tung verle-... -
Seite 11: Brennstoffeinbindung
Mitsubishi Fuso Canter Doppelkabine Brennstoffeinbindung VORSICHT! Tankdeckelverschluß des Fahrzeugs öffnen, Tank belüften und Tankverschluß wieder schließen! Auslaufenden Kraftstoff mit geeignetem Behälter auffangen! Brennstoffleitung und Kabelbaum Dosierpumpe so verlegen, dass sie gegen Steinschlag geschützt sind! Wenn nicht anders beschrieben, erfolgt die Befestigung mit Kabelbindern! An scharfen Kanten Brennstoffleitung und Kabelbaum mit Scheuerschutz versehen! ACHTUNG! Verlegung Brennstoffleitung und Kabelbaum zur Dosierpumpe erfolgt gemäß... - Seite 12 Mitsubishi Fuso Canter Doppelkabine 1 Schlauchstück, Schlauchschellen Ø10mm [2x] 2 Mecanyl-Brennstoffleitung 3 Schlauchstück, Schlauchschellen Ø10mm [2x] Anschluß an Dosier- pumpe 1 Stecker Kabelbaum Dosierpumpe 2 Kabelbaum Dosierpumpe 3 Mecanyl-Brennstoffleitung 4 Formschlauch 90°, Schlauchschelle [2x] Anschluß an Dosier- pumpe Mecanyl-Brennstoffleitung zusammen mit Kabelbaum Dosierpumpe in Wärmeschutz- schlauch 1 einziehen, an fahrzeugeigenen Kraftstoffleitungen zum Einbauort Heizgerät...
- Seite 13 Mitsubishi Fuso Canter Doppelkabine 1 Formschlauch 90°, Schlauchschelle [2x] 2 Wärmeschutzschlauch 3 Mecanyl-Brennstoffleitung Anschluß am Heizge- rät Kabelbaum Dosierpumpe ablängen und Stecker 1 montieren. 2 Leitung Dosierpumpe aus Heizgerät 2 Wärmeschutzschlauch Anschluß Kabel- baum Do- sierpumpe Kabelbaum Dosierpumpe zusammen mit fahrzeugeigenen Wasserschläuchen mittels Kabelbinder 1 befestigen Leitungen...
-
Seite 14: Einbindung Elektrik
Mitsubishi Fuso Canter Doppelkabine Einbindung Elektrik 1 Stecker Kabelbaum Heizgerät 2 Kabelbaum Heizgerät Kabel- baum mon- tieren 1 Montageband 2 Kabel Spannungsversorgung Heizgerät 3 Gummitülle Kabel- baum ver- legen Anschluß gemäß Schaltplan mittels Flachfe- derkontakte herstellen! 1 Sicherungshalter F1, Halteplatte, Senk- kopfschraube M3x8, vorhandene Bohrung, Karosseriescheibe, Mutter M3 Siche-... - Seite 15 Mitsubishi Fuso Canter Doppelkabine 1 Kabelbaum Kombiuhr an vorhandener Lei- tung 2 Gummitülle Verlegung Kabel- baum Uhr 1 Kabelbaum Kombiuhr mit Montageband befestigt 2 Abdeckung Einstieg hinten Verlegung Kabel- baum Uhr Kabelbaum Kombiuhr an fahrzeugeigener Leitung entlang verlegen! Verlegung Kabel- baum Uhr Verlängerung Kabelbaum Kombiuhr 1 zu- sammenstecken und zum Einbauort Kombi-...
- Seite 16 Mitsubishi Fuso Canter Doppelkabine Kombiuhr 1 Ablagefach vorne rechts 2 Gehäuse 3 Blechschraube 5,5x13 [2x] 4 Kombiuhr 5 Stecker mit Kabelbaum 6 Bohrung Ø 9mm in Ablagefach Kombiuhr montieren Leitungen Spannungsversorgung Kombiuhr zur Zentralelektrik verlegen und Verbindung Kombiuhr mit Kabel Uhrenverlängerung her- stellen! 4 Kombiuhr Kombiuhr...
-
Seite 17: Option Telestart
Mitsubishi Fuso Canter Doppelkabine Option Telestart 1 Empfänger 2 Halter Telestart, Bohrung auf Ø 7mm auf- bohren 3 Fahrzeugeigenes Gewinde, Bundmutter Empfän- ger montie- 1 Antenne Antenne montieren... - Seite 18 Mitsubishi Fuso Canter Doppelkabine ws/rt ws/sw gn/ws sw/bl System- schaltplan mit Kombi- uhr und Fahrzeug- gebläse...
- Seite 19 Mitsubishi Fuso Canter Doppelkabine Mit Plus von Klemme (15/75) an Anschluss 10: Dauerbetrieb bei Sofortheizen solange die Zündung eingeschaltet ist Ohne Plus an Anschluss 10: Heizzeit ist variabel programmierbar (10 min bis 120 min), Grundeinstellung 120 min Diagnose K-Leitung W-Bus Eingangspin (Pin 16 / Stecker X6, Kabelfarbe am Kabelbaum: ws/rt): „Lüften“...
- Seite 20 Mitsubishi Fuso Canter Doppelkabine Pos. Benennung Bemerkung Heizgerät Air Top 2000 ST Steuergerät Flammwächter nur bei Benzingerät Temperaturfühler intern Überhitzungssensor Überhitzungsschutz Temperaturfühler extern Glühstift Sicherung 24V 15A / 12V 20A Flachsicherung SAE J 1284 Sicherung 5A Flachsicherung SAE J 1284 Sicherung max.
-
Seite 21: Heizluftsystem
Mitsubishi Fuso Canter Doppelkabine Heizluftsystem 1 Bohrung Ø 60mm Durchfüh- rung in den Innenraum 1 Ausströmer 2 Senkkopfschraube M4x8 [3x], Bohrung Ø 5mm [3x], Karosseriescheibe [3x], Mutter M4 [3x] Ausströ- mer mon- tieren 1 Ausströmgitter Ausström- gitter mon- tieren 1 Flexrohr Ø 60mm 600lang auf Heizgerät aufdrehen Anschluß... - Seite 22 Mitsubishi Fuso Canter Doppelkabine 1 Konsole 2 Blechschraube 5,5x13 [2x] 3 Adapter Flexrohre befestigen 1 Schlauchschelle Ø 50-70mm [2x] Flexrohre befestigen...
-
Seite 23: Abschließende Arbeiten
- Aufklebeschild „Standheizung vor dem Tanken abschalten“ an der B-Säule links anbringen Feel the drive Webasto AG Postfach 80 - 82132 Stockdorf - Hotline 0 18 05 / 93 22 78 Hotfax (0395) 55 92-353 - http://www.webasto.de Printed in Germany 05/06 Druck: Steffen...