Sundstrom SR 507 Gebrauchsanleitung Seite 18

Accesorio de aire comprimido SR 507
ES
1. Información general
2. Uso
3. Características técnicas
4. Mantenimiento
5. Lista de piezas
6. Homologaciones
1. Información general
El accesorio de aire comprimido SR 507 puede utilizarse junto con
los interfaces humanos Sundström (capuchas SR 520/SR 530/SR
561/SR 562, pantalla de cabeza SR 540/SR 540 EX, casco con
visera SR 580 , pantalla de soldadura/casco con visera SR 584/
SR 580 y pantalla de soldadura SR 590, mascarilla parcial SR 900/
SR 951), a continuación denominados equipos de cabeza. Esta
combinación forma un aparato respiratorio con flujo de aire continuo
para conexión a suministro de aire comprimido.
Ante cualquier duda sobre la elección y mantenimiento de equipos,
no deje de consultar al supervisor de trabajos o póngase en con-
tacto con el outlet de venta. También puede contactar a Sundström
Safety AB, departamento de soporte técnico.
La protección respiratoria ha de constituir siempre parte de cual-
quier programa protector. Para información y directivas, vea EN
529:2005. Este estándar proporciona información sobre aspectos
importantes del programa de protección respiratoria, pero no
sustituye a las normativas nacionales o locales.
1.1 Campos de aplicación
El SR 507 es un accesorio que permite la conversión de los equipos
de cabeza de protección respiratoria apoyados con ventilador para
que puedan recibir suministro de aire comprimido.
Este accesorio puede emplearse como alternativa a los sistemas
de respiración con filtro en todas las situaciones en las que se reco-
miendan estos sistemas. Sobre todo al realizar trabajos pesados o
largos y cuando la contaminación tiene unas características difíciles
de apreciar o es muy tóxica.
El SR 507 está fabricado de un material que no produce chispas
por fricción, factor que permite utilizarla en entornos explosivos/
con peligro de incendio.
1.2 Descripción del sistema
El SR 507 está diseñado para conexión a una fuente apropiada
de aire comprimido respirable. La presión que se forma en el
equipo de cabeza impide que en él penetre aire contaminado.
Una manguera de aire comprimido, que debe estar aprobada para
aire respiratorio, se acopla a una válvula reguladora colocada en el
cinturón del usuario. La válvula reguladora debe usarse para ajustar
el flujo de aire al equipo de cabeza. El aire pasa por un adaptador
de conexión, entrando en una manguera de respiración que lo
conduce al equipo de cabeza.
La válvula reguladora va provista de un silbato, que se activa si la
cantidad de aire fuera inferior a la recomendada.
1.3 Aire de respiración
El aire de respiración deberá cumplir como mínimo los siguientes
requisitos de pureza:
• las sustancias contaminantes deberán mantenerse a un mínimo
y en ningún caso deberán exceder del valor límite higiénico.
• el contenido de aceite mineral deberá ser lo suficientemente
bajo como para que su olor no se aprecie en el aire. (El límite de
percepción olfativa es de unos 0,3 mg/m
• el punto de rocío del aire deberá ser lo suficientemente bajo como
para evitar que se forme escarcha en el interior del equipo.
18
En caso de que haya duda de que las exigencias de más atrás
se hayan cumplido, puede conectarse un filtro de aire compri-
mido como el Sundström tipo SR 99. Fig. 7.El filtro SR 99 de aire
comprimido consta de un separador preliminar y un filtro principal.
El filtro principal consta de una sección de filtro de gas (clase A3
según EN 141:1990) con aproximadamente 500 gramos de car-
bono activado, rodeado por dos filtros de partículas (clase P3 según
EN 143:1990). La capacidad de separación es de 100-150 gramos
de aceite. Ver también lo indicado sobre el aire de respiración en
Estándar Europeo EN 132:1998 y en las demás posibles normas
vigentes en el país respectivo.
2.1 Desembalaje
Controlar que el equipo esté completo según la lista de contenido
y que no haya sufrido daños durante el transporte.
2.2 Lista de contenido
• Accesorio de aire comprimido
• Válvula reguladora montada en un cinturón
• Rotámetro
• Instrucciones de uso
2.3 Control de funcionamiento
Antes de cada utilización del equipo:
• Controlar la capacidad nominal del sistema de aire comprimido.
• Comprobar el número máximo de usuarios permitidos.
• Controlar el número de usuarios ya conectados.
Cada vez que se vaya a utilizar, comprobar primero que el flujo
mínimo de aire por la capucha ascienda a aprox. 175 l/min.
Actuar del siguiente modo:
• Conectar el adaptador a la manguera de respiración del equipo
• Conectar la manguera de respiración a la válvula reguladora.
• Conectar la manguera de aire comprimido a la válvula reguladora.
• Girar el botón de ajuste de la válvula reguladora en el sentido
• Colocar el equipo en la bolsa y sujetar alrededor de la parte
• Hacer una lectura de la ubicación de la bola en el tubo. Deberá
Sugerencia: Poner la bolsa del revés y usarla para conservar
el equipo.
Si no se alcanza el flujo mínimo controlar que:
• el rotámetro esté en posición vertical
• el flotador se mueva libremente en el tubo
• la corriente de aire no sea obstruida por aplastamiento de las
).
3
2. Uso
de cabeza. Fig 3
Fig. 4.
Fig. 5.
opuesto a las agujas del reloj, hasta el tope, para reducir el flujo
de aire al nivel mínimo. Fig. 4.
inferior de la misma para obturar en torno a la manguera de
respiración. Sujetar el medidor de flujo con la otra mano, de
modo que el tubo quede orientado verticalmente desde la bolsa.
Fig. 2.
mantenerse flotando al nivel de la marca en el tubo, o ligeramente
encima de ella.
mangueras o similar