UG.A1000.book Page 1 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Willkommen Willkommen in der Welt der digitalen Mobilkommunikation von Motorola! Wir freuen uns, dass Sie sich für das Multimedia-Telefon A1000 von Motorola entschieden haben. Willkommen - 1...
Seite 2
UG.A1000.book Page 2 Friday, September 17, 2004 2:22 PM www.motorola.com M OTOROLA und das stilisierte M -Logo sind beim US Patent & Tradem ark Office eingetragen. Alle sonstigen Produkt- oder Dienstleistungsnam en sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die Bluetooth-Warenzeichen gehören dem Eigentüm er und werden von M otorola, Inc.
UG.A1000.book Page 3 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Inhalt Willkommen .........1 Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise .
Seite 4
UG.A1000.book Page 4 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Ordner ......... . .32 Zwischen Ordnern wechseln .
Seite 5
UG.A1000.book Page 5 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Anrufe annehmen ........50 Flugzeugprofil einschalten .
Seite 6
Erweiterte Funktionen....... .73 A1000 Desktop Suite installieren..... . .73 Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät .
Seite 7
UG.A1000.book Page 7 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Uhrzeit und Datum einstellen......90 Ort einstellen ........91 Alarme einstellen .
Seite 8
UG.A1000.book Page 8 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Kameraobjektiv auf der Vorder- oder der Rückseite verwenden ......109 Kamera-Steuerungstasten.
UG.A1000.book Page 9 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise Wichtige Informationen zur sicheren und effizienten Bedienung Ihres Mobiltelefons. Bitte lesen Sie diese Informationen aufmerksam bevor Sie ihr Mobiltelefon das erste Mal in Betrieb nehmen. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen ersetzen die allgemeinen Warn- und Sicherheitshinweise, die in allen vor dem 1.
UG.A1000.book Page 10 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Antenne Verwenden Sie nur die mitgelieferte oder eine von Motorola genehmigte Ersatzantenne. Nicht genehmigte Antennen, Änderungen oder Zusatzgeräte können das Mobiltelefon beschädigen. Bitte beachten Sie folgendes: Bitte berühren Sie die Antenne nicht während das Gerät eingeschaltet ist.
UG.A1000.book Page 11 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Nutzung von Features Wenn Sie Features des Mobiltelefons mit oder ohne Zubehörkabel nutzen, halten Sie das Mobiltelefon und die Antenne mindestens 2,5 cm vom Körper entfernt. Genehmigte Zubehörteile Eine Liste von genehmigten Motorola Zubehörteilen finden Sie auf unserer Webseite www.Motorola.com.
UG.A1000.book Page 12 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Medizinische Geräte Herzschrittmacher Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, einen Abstand von mindestens 15 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Schrittmacher einzuhalten, um eventuelle Interferenzen der beiden Geräte auszuschließen. Träger von Herzschrittmachern sollten folgendes beachten: •...
UG.A1000.book Page 13 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Telefonieren im Auto Bitte erkundigen Sie sich an Ihrem jeweiligen Aufenthaltsort nach den dort geltenden Gesetzen und Bestimmungen über die Benutzung eines Mobiltelefons in Kraftfahrzeugen und beachten Sie diese. Soweit die Benutzung des Mobiltelefons im Auto gesetzlich erlaubt ist, beachten Sie zudem bitte folgendes: •...
Seite 14
UG.A1000.book Page 14 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Beachten Sie: Bereiche mit potentieller Explosionsgefahr sind in den meisten Fällen eindeutig gekennzeichnet. Solche Bereiche sind u. a. Tankstellen, in Booten der Bereich unter Deck, Transport- oder Lagereinrichtungen für Kraftstoff oder Chemikalien, Bereiche, in denen der Geruch von Kraftstoff wahrnehmbar ist (z.
Seite 15
UG.A1000.book Page 15 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Ihr Akku kann die folgenden Symbole enthalten Symbol Definition Wichtiger Sicherheitshinweis folgt. Ihr Akku oder Mobiltelefon sollte nicht in Kontakt mit Feuer kommen. Ihr Akku oder Mobiltelefon muss unter Umständen entsprechend der gesetzlichen Vorgaben recycled werden.
UG.A1000.book Page 16 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Eltern sollten Ihre Kinder beim Umgang mit Videospielen und Blinkeffekten auf dem Mobiltelefon überwachen. Alle Personen sollten unverzüglich die weitere Nutzung des Geräts einstellen und Ihren Arzt konsultieren, wenn eines der folgenden Symptome auftritt: Krämpfe, Augenzuckungen, Bewusstseinsverlust,...
UG.A1000.book Page 17 Friday, September 17, 2004 2:22 PM EU-Richtlinien Konformitätserklärung Hiermit erklärt Motorola, dass dieses Produkt den folgenden Richtlinien entspricht: • Den wesentlichen Anforderungen und allen anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC • Allen anderen relevanten EU-Richtlinien IMEI: 350034/40/394721/9...
UG.A1000.book Page 18 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Erste Schritte Inhalt der Verpackung Zum Lieferumfang des Multimedia-Telefons gehören: • Akku • Schnellladegerät und länderabhängiges Netzteil • Tischladestation • Stift • Stereo-Headset mit Sende-/Endetaste • CD-ROM mit Sync-Software für PC, herunterladbaren...
UG.A1000.book Page 19 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Informationen über dieses Handbuch Dieses Benutzerhandbuch enthält eine Beschreibung der Grundfunktionen des Multimedia-Telefons. Hinweis: Zusätzlich gibt es für Ihr Telefon ein Referenzhandbuch More Here auf der im Lieferumfang befindlichen CD, in dem die Telefonfunktionen ausführlicher beschrieben werden.
Seite 20
UG.A1000.book Page 20 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Vorsicht: Achten Sie darauf, dass die Karte nicht verbogen oder zerkratzt wird. Verhindern Sie, dass die Karte mit statischer Elektrizität, Wasser oder Schmutz in Kontakt kommt. Aktion 1 Drücken Sie die...
UG.A1000.book Page 21 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Aktion 4 Schließen Sie die USIM- Kartenabdeckung, und schieben Sie sie zum Arretieren nach unten, wie auf der Abdeckung und in der Abbildung dargestellt. Speicherkarte einsetzen Auf der Speicherkarte können Sie Multimediadateien wie z. B.
UG.A1000.book Page 22 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Akkuverwendung Die Leistungsfähigkeit des Akkus hängt von vielen Faktoren ab. Dazu gehören die Netzkonfiguration des Mobilfunkanbieters, die Signalstärke, die Umgebungstemperatur des Telefons, die ausgewählten Funktionen bzw. Einstellungen, die am Zubehöranschluss eingesteckten Geräte sowie Ihre Gewohnheiten bei der Verwendung von Sprach- und Datendiensten und anderen Applikationen.
UG.A1000.book Page 23 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Akkus, die zum Betrieb dieses Telefons verwendet werden, müssen ordnungsgemäß entsorgt und eventuell dem Recycling-System zugeführt werden. Den Akkutyp entnehmen Sie bitte dem Etikett des Akkus. Hinweise zum ordnungsgemäßen Entsorgen erhalten Sie bei Ihrer lokalen Recycling-Stelle.
UG.A1000.book Page 24 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Aktion 4 Setzen Sie die hintere Abdeckung wieder und schieben Sie sie bis zum Einrasten zu. Akku mit dem Reiseladegerät laden Neue Akkus werden teilweise aufgeladen ausgeliefert. Vor der ersten Verwendung des Telefons müssen Sie den Akku entsprechend den folgenden Anleitungen einsetzen und laden.
UG.A1000.book Page 25 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Akku mit der Tischladestation laden Aktion 1 Schließen Sie den Stromausgang des Ladegeräts auf der Rückseite der Tischladestation an, sodass die Entriegelungstaste nach oben zeigt. 2 Stecken Sie das andere Ende in eine geeignete Steckdose ein.
UG.A1000.book Page 26 Friday, September 17, 2004 2:22 PM • Kalibrieren Sie den Touchscreen (siehe Seite 69). • Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein (siehe Seite 89). Tätigen und Entgegennehmen von Anrufen Zum Anrufen und Annehmen von Anrufen muss das Telefon: •...
UG.A1000.book Page 27 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Anruf annehmen Bei Empfang eines Anrufs klingelt oder vibriert das Telefon (außer im Profil „Kein Signal“). Aktion 1 Drücken Sie B, oder tippen Sie auf $QWZRUW 2 Zum Beenden des Anrufs drücken Sie A.
UG.A1000.book Page 28 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Telefon verwenden Eine Abbildung des Telefons finden Sie auf Seite 1. Bildschirm Auswahlleiste Menüleiste Anwendungsbereich Symbolleiste Statusleiste Auswahlleiste Enthält sechs Symbole, mit denen Sie bequem auf häufig verwendete Anwendungen zugreifen können.
UG.A1000.book Page 29 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Touch-Screen Der Stift passt in das Fach auf der Seite des Telefons. Mit dem Stift können Sie auf Symbole, Text oder Bildschirmschaltflächen tippen, um ein Element auszuwählen und zu öffnen. Navigationstaste Sie können die Navigationstaste...
UG.A1000.book Page 30 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Spieltasten Spieltasten A und B Mit diesen Tasten können Sie die Spiele auf Ihrem Telefon bedienen. Die Funktion der Tasten richtet sich nach dem jeweiligen Spiel. Tipp: Mit der Spieltaste A (A) können Sie das erste Menü (ganz links) in der Menüleiste öffnen.
Seite 31
UG.A1000.book Page 31 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Mit den folgenden Symbolen können Sie die Anwendungen des Telefons öffnen: Aufgaben Rechner (siehe Seite 85) (siehe Seite 82) Bilder SimApps (siehe Seite 117) (siehe Seite 120) Desktop Suite Sprache (siehe Seite 75)
UG.A1000.book Page 32 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Ordner Viele Anwendungen enthalten eine Gruppe von Ordnern. Der Name des aktuellen Ordners erscheint auf der rechten Seite der Menüleiste im oberen Teil des Bildschirms. Mit Hilfe von Ordnern können Sie Ihre Einträge organisieren.
UG.A1000.book Page 33 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Eintrag in einen anderen Ordner verschieben Aktion 1 Öffnen Sie den Eintrag. 2 Wählen Sie einen anderen Ordner aus. Der Eintrag wird in den Ordner verschoben. Ordner hinzufügen, umbenennen und löschen...
Seite 34
UG.A1000.book Page 34 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Uhr - Zeigt die aktuelle Uhrzeit an. Durch Antippen wird kurz das Datum angezeigt. Tastaturstartprogramm - Tippen Sie auf dieses Symbol, um die Bildschirmtastatur anzuzeigen. (Die Tastatur wird nur angezeigt, wenn sich der Cursor in einem Texteingabefeld befindet.) Signaltyp - Zeigt das aktuelle Signalprofil an.
Seite 35
UG.A1000.book Page 35 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Wenn keine Verbindung aktiv ist: Mailbox-Nachricht wartet: Videomail wartet: Hinweis: Videomails werden eventuell nicht von allen Diensteanbietern in allen geografischen Gebieten angeboten. Nachricht - Zeigt, dass eine neue Nachricht vorliegt und um...
UG.A1000.book Page 36 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Signalstärke - Zeigt die Signalstärke des Netzes an. Je mehr Balken angezeigt werden, desto stärker ist das Netzsignal. Akkuladezustand - Zeigt den Ladezustand des Akkus an. Je mehr Balken sichtbar sind, desto voller ist der Akku. Die Anzeige ändert sich in gelb, wenn das Telefon viel Akkuleistung verbraucht, z.
UG.A1000.book Page 37 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Tippen Sie zum Schreiben auf die Schaltfläche für Buchstaben, Zahlen oder Zeichen links vom Schreibblock. Schreiben Sie anschließend mit dem Stift in eine der zwei Schreibflächen. Optimale Leistung wird erzielt, wenn Sie zwischen den Schreibflächen wechseln, so dass die Erkennung in einem Feld...
UG.A1000.book Page 38 Friday, September 17, 2004 2:22 PM AGPS-Lokalisierungsinformationen Ihr Telefon kann mit dem Assisted Global Positioning Service (AGPS) dem Netz Ihre Position mitteilen. Wenn Sie die Einstellung für das Lokalisierungsprofil ändern möchten, tippen Sie auf das zugehörige Symbol ( ) in der Statusleiste des Telefons (siehe Seite 34).
Seite 39
UG.A1000.book Page 39 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Selbst wenn in solchen Situationen Lokalisierungsinformationen berechnet werden können, kann dies länger als gewöhnlich dauern, und die Schätzung Ihrer Position ist möglicherweise nicht so genau. Sehr langsames Gehen oder Fahren kann die AGPS- Leistung ebenfalls erheblich beeinträchtigen.
UG.A1000.book Page 40 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Startbildschirm Der Startbildschirm dient zur Anzeige verschiedener Informationen. Dazu gehören etwa: Terminübersicht, Nachrichten oder persönli- che Links auf Schlagzeilen, Unterhaltung und Sportnachrichten. Startbildschirm anzeigen Der Startbildschirm wird beim Einschalten des Telefons nach der Startsequenz angezeigt.
UG.A1000.book Page 41 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Kurznachrichten - Zeigt die drei zuletzt empfangenen Kurznachrichten (Schlagzeilen). Durch Tippen auf die Kurznachricht gelangen Sie zur betreffenden Webseite mit weiteren Informationen. Hinweis: Weitere Informationen über Kurznachrichten finden Sie im 3 Willkommenspaket.
Seite 42
UG.A1000.book Page 42 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Aktion $SSOLNDW 5 Tippen Sie auf die Registerkarte 6 Wählen Sie die drei Applikationen aus, die im Abschnitt „Schnellzugriffe für Applikationen“ erscheinen sollen, und )HUWLJ tippen Sie dann auf Hinweis: Um aktuelle Informationen von 3 zu erhalten, tippen...
UG.A1000.book Page 43 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Anruffunktionen Anwendung „Telefon“ öffnen Mit dieser Anwendung können Sie Sprach- und Videoanrufe tätigen. So öffnen Sie die Anwendung: • Drücken Sie B. Nach dem Öffnen der Anwendung „Telefon“ wird eine Liste der zuletzt gewählten Rufnummern angezeigt.
UG.A1000.book Page 44 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Eigene Rufnummer anzeigen Ihre Rufnummer muss auf der USIM-Karte gespeichert sein, damit Sie diese Funktion nutzen können. Tippen Sie in der Auswahlleiste 1LFKW ]XJHRUGQHW 0HLQH 1XPPHU Q . Tippen Sie auf >...
UG.A1000.book Page 45 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Aktion 2 Wählen Sie einen Sprachanruf durch Tippen auf aus. 3 Geben Sie die Rufnummer über die Tastatur ein. 4 Wenn Sie einen Fehler gemacht haben, können Sie durch Tippen auf die jeweils letzte Ziffer löschen.
UG.A1000.book Page 46 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Videoanruf zu einem anderen Telefon tätigen Sie können einen Videoanruf zu einem anderen Telefon herstellen, indem Sie die Rufnummer über die Tastatur eingeben. Schnellzugriff: Sie können Videoanrufe bei gespeicherten Rufnummern automatisch tätigen.
UG.A1000.book Page 47 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Aktion 4 Tippen Sie auf Nach dem Herstellen der Verbindung wird im oberen Teil des Bildschirms das Bild der fernen Kamera und im unteren Teil das lokale Bild angezeigt. Fernes Bild Lokales Bild Videoanruf zu einem Computer tätigen...
UG.A1000.book Page 48 Friday, September 17, 2004 2:22 PM • Enthaltene E-Mail-Adresse - Wenn sich die E-Mail-Adresse des anzurufenden Computers in einer E-Mail, Textnachricht, MMS oder HTML-Seite befindet, können Sie einfach darauf tippen. Wählen einer Notrufnummer Ihr Diensteanbieter kann eine oder mehrere Notrufnummern, wie z.
UG.A1000.book Page 49 Friday, September 17, 2004 2:22 PM • Damit die AGPS-Funktion bei Notrufen genutzt werden kann, muss der Dienst aktiviert sein (siehe Seite 34). Um einen möglichst guten Empfang zu gewährleisten, sollten Sie sich an einem nicht überdachten Ort befinden. So können die AGPS-Satellitensignale ungehindert empfangen werden.
UG.A1000.book Page 50 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Anrufe annehmen Bei Empfang eines Sprach- oder Videoanrufs klingelt oder vibriert das Telefon (außer im Modus „Kein Signal“). Aktion Drücken Sie B oder tippen Sie auf $QWZRUW , um den Anruf anzunehmen.
UG.A1000.book Page 51 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Aktion )HUWLJ 3 Tippen Sie auf zeigt an, dass das Flugzeugprofil aktiv ist. 4 Um zum normalen Betrieb zurückzukehren, tippen Sie auf 7HOHIRQ DNWLY und dann auf Rufton ausschalten Sie können den Rufton bei ankommenden Anrufen ausschalten, indem Sie die Signalisierung des Telefons auf „Vibrieren“...
UG.A1000.book Page 52 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Nachrichten und E-Mails Sie können die folgenden Arten von Nachrichten erstellen, senden und empfangen: E-Mail, Multimedia-Nachrichten (MMS) und Textnachrichten (SMS). E-Mails und MMS-Nachrichten können gespeicherte Audio-, Video- und Bilddateien beigefügt werden. Siehe „Nachrichten und Unterhaltung“...
UG.A1000.book Page 53 Friday, September 17, 2004 2:22 PM So erstellen Sie ein E-Mail-Konto: Aktion 1 Öffnen Sie die Anwendung „Systemsteuerung“ ( 9HUELQGXQJHQ 0HVVDJLQJNRQWHQ 2 Tippen Sie auf die Registerkarte > (0DLO > 3 Tippen Sie auf 6WDQGDUG (LQJDQJ $XVJDQJ...
UG.A1000.book Page 54 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Anwendung „Messaging“ öffnen Mit der Anwendung „Messaging“ können Sie Nachrichten erstellen, senden und empfangen. Aktion Tippen Sie in der Auswahlleiste oder im Startprogramm für Anwendungen auf . Nach dem Öffnen der Anwendung „Messaging“...
Seite 55
UG.A1000.book Page 55 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Aktion 4 Geben Sie im Feld die E-Mail-Adresse bzw. für eine Textnachricht die Rufnummer des Empfängers ein. Um eine gespeicherte Adresse oder Rufnummer aus der Kontaktliste einzugeben, tippen Sie auf Um mehrere Adressen oder Rufnummern einzugeben, fügen Sie jeweils ein Komma dazwischen ein.
UG.A1000.book Page 56 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Multimedia-Nachrichten Sie können Multimedia-Nachrichten erstellen und senden, die ein oder mehrere Seiten mit Sound, Video- Bildern und Dokumenten enthalten. Aktion 1 Tippen Sie in der Liste der Konten auf das MMS-Konto.
Seite 57
UG.A1000.book Page 57 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Aktion 4 Geben Sie im Feld die Rufnummer oder E-Mail-Adresse des Empfängers ein. (Der Empfänger muss einen Vertrag für den MMS-Dienst abgeschlossen haben.) .RQWDNWH Um eine gespeicherte Rufnummer aus den einzugeben, tippen Sie auf Um mehrere Rufnummern einzugeben, fügen Sie jeweils ein...
Seite 58
UG.A1000.book Page 58 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Aktion 8 Um die Slide-Dauer festzulegen, tippen Sie auf das V Intervallfeld ( ). Geben Sie an, wie lange die Slide (in Sekunden) angezeigt werden soll, bevor zur nächsten Slide in der Nachricht übergegangen wird.
UG.A1000.book Page 59 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Nachrichten empfangen und lesen Beim Eingang einer neuen Nachricht erscheint in der Statusleiste eine Nachrichtenanzeige (siehe Seite 33). Aktion 6WDWXV 1 Tippen Sie auf die Nachrichtenanzeige in der -Leiste. Nach dem Öffnen der Anwendung „Messaging“ wird eine Liste der angelegten Konten angezeigt.
UG.A1000.book Page 60 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Kontaktliste Mit der Anwendung „Kontakte“ können Sie Kontaktinformationen, wie z. B. Namen, Rufnummern und E-Mail-Adressen, in einer alphabetischen Liste speichern. Von dieser Liste aus können Sie gespeicherte Kontakte anrufen oder Nachrichten an sie versenden.
UG.A1000.book Page 61 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Neben einem Kontaktnamen können die folgenden Symbole erscheinen: - Zeigt an, ob mit der Rufnummer des Kontakts ein Sprachkommando verknüpft ist (siehe Seite 64). - Zeigt an, ob Kontakt im USIM-Ordner gespeichert ist.
Seite 62
UG.A1000.book Page 62 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Aktion 3 Geben Sie den Namen, die Rufnummern, die E-Mail- Adresse und sonstige Angaben für den Kontakt ein. Hinweis: Wenn Sie für einen mehrere Rufnummern eingeben (beispielsweise eine geschäftliche und eine private Nummer), können Sie festlegen, welche dieser Nummern in...
Seite 63
UG.A1000.book Page 63 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Aktion 9 Um ein neues Feld zum Kontakt hinzuzufügen, tippen Sie auf %HDUEHLWHQ )HOG KLQ]XIJ > Siehe „Neue Felder hinzufügen“ auf Seite 64. Hinweis: Dieser Schritt ist optional. Die Felder müssen jedoch bei der Eingabe der Kontaktinformationen hinzugefügt werden.
UG.A1000.book Page 64 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Neue Felder hinzufügen Aktion 1 Tippen Sie während der Eingabe der Informationen für %HDUEHLWHQ )HOG KLQ]XIJ einen neuen Kontakt auf > 1HXHV )HOG 2 Tippen Sie auf und danach auf das Feld in der Liste.
UG.A1000.book Page 65 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Aktion 1 Tippen Sie während des Hinzufügens oder Bearbeitens 6SUDFKNHQQXQJ eines Kontakts auf das Feld unterhalb der Rufnummern. 2 Tippen Sie nach der entsprechenden Aufforderung auf $XIQDKPH , und sprechen Sie das gewünschte Sprachkommando.
UG.A1000.book Page 66 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Kontakte bearbeiten Aktion 1 Tippen Sie in der Auswahlleiste oder im Startprogramm für Anwendungen auf , um eine Liste der Kontakteinträge anzuzeigen. 2 Tippen Sie auf einen Kontakt in der Liste.
UG.A1000.book Page 67 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Aktion 2 Tippen Sie auf das Symbol des gewünschten Anrufs oder die gewünschte Nachricht: oder Sprachanruf zu einem Telefon Videoanruf zu einem Telefon oder Computer (für Telefonnummernkontakte) Videoanruf zu einem Computer (für E-Mail-Adressen-...
UG.A1000.book Page 68 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Telefon individuell einstellen Wallpaper auswählen Sie können ein Bild auswählen, das im Hintergrund des Startprogramms für Anwendungen angezeigt werden soll. Aktion 1 Öffnen Sie das Startprogramm für Anwendungen ( $Q]HLJHQ (UVFKHLQXQJVELOG 2 Tippen Sie auf >...
UG.A1000.book Page 69 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Bildschirm kalibrieren Aktion 1 Öffnen Sie die Anwendung „Systemsteuerung“ ( 1LFKW ]XJHRUGQHW 'LVSOD\ 2 Tippen Sie in der Registerkarte .DOLEULHUHQ 3 Tippen Sie auf 4 Tippen Sie nach der entsprechenden Aufforderung in die Mitte der Punkte 1, 2 und 3, um den Bildschirm zu kalibrieren.
UG.A1000.book Page 70 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Shortcut für 3Trigger festlegen Der 3Trigger (E) besitzt einen Standard-Shortcut (Browser) und einen frei definierbaren Shortcut zum Öffnen Ihrer bevorzugten Applikation, z. B. der Kamera. Aktion 1 Öffnen Sie die Anwendung „Systemsteuerung“ ( 1LFKW ]XJHRUGQHW 7DVWHQNU]HO...
UG.A1000.book Page 71 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Aktion 3 Wählen Sie die gewünschten Rufmelodien für die 3 Rufnummer, die zusätzliche 3 Rufnummer (wenn vorhanden) sowie für Video, Voicemail und Videomail aus. Durch Tippen auf können Sie die ausgewählte Rufmelodie anhören.
Seite 72
UG.A1000.book Page 72 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Hinweis: Informationen zum Anzeigen und Einstellen des Signaltyps finden Sie auf Seite 34. Aktion 1 Öffnen Sie die Anwendung „Systemsteuerung“ ( $OOJHPHLQ 2 Tippen Sie auf die Registerkarte 5XIWRQ0DQDJHU 3 Tippen Sie auf...
UG.A1000.book Page 73 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Erweiterte Funktionen A1000 Desktop Suite installieren Wichtig: Bevor Sie Ihr Telefon an ein anderes Gerät wie z. B. einen Computer oder ein Bluetooth-Gerät anschließen, müssen Sie die A1000 Desktop Suite von der mitgelieferten CD-ROM installieren.
UG.A1000.book Page 74 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Aktion *HUlWH 3 Tippen Sie auf die Registerkarte und danach auf +LQ]XIJHQ Das Telefon sucht nach allen Bluetooth-Geräten in der Nähe. oder =HLJHQ Tippen Sie auf , wählen Sie das gewünschte Gerät aus...
Informationen zurück Verbindung zu einem Computer herstellen Wichtig: Bevor Sie Ihr Telefon mit einem Computer verbinden, muss die darauf die A1000 Desktop Suite von der mitgelieferten CD-ROM installiert werden. USB-Kabelverbindung einrichten Schließen Sie das USB-Kabel zwischen dem Zubehöranschluss an der Unterseite des Telefons und dem USB-Anschluss am Computer an.
Verwendung der Desktop-Suite Nachdem die Verbindung zwischen Telefon und Computer aufgebaut wurde, starten Sie auf dem Computer das Programm A1000 Desktop Suite. Nähere Informationen über die Verwendung dieser Software finden Sie in der Onlinehilfe von A1000 Desktop Suite. 76 - Erweiterte Funktionen...
UG.A1000.book Page 77 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Remote-Synchronisierung Das Telefon ermöglicht das Synchronisieren von Kalender-, Aufgaben- und Kontakteinträgen über eine OTA-Funkverbindung (Over The Air) mit einem Synchronisierungsserver. Es ist darauf ausgelegt, die Grundfunktionen der ersten Versionen zahlreicher gängiger Softwareapplikationen und Hardware-Produkte auf dem Gebiet Personal Information Management (PIM) zu synchronisieren.
UG.A1000.book Page 78 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Aktion %HDUEHLWHQ (LQVWHOOXQJHQ 9 Tippen Sie > und danach auf die 3URWRNROO Registerkarte 7UDQVSRUWDQPHOGXQJ 10 Tippen Sie auf das Kontrollkästchen YHUZHQGHQ %HQXW]HUQDPH 11 Geben Sie die Informationen für 3DVVZRUW ein. )HUWLJ...
UG.A1000.book Page 79 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Dokumente öffnen Aktion 1 Öffnen Sie Picsel Viewer ( /HVH]HLFKHQ 2 Suchen Sie das gewünschte Dokument in den , der 9HUODXI Liste bzw. Ihren Ordnern oder Listen. 3 Tippen Sie auf den Namen des Dokuments, um dieses zu öffnen.
Seite 80
UG.A1000.book Page 80 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Navigationssymbol Beschreibung und Vorgehensweise Steuerleiste erweitern Zeigt eine Miniaturdarstellung des Dokuments mit jeweils drei Seiten an. Das größere Miniaturbild kennzeichnet die gerade angezeigte Seite. Tippen Sie auf ein Miniaturbild, um dessen Seite anzuzeigen. Tippen Sie zwei Mal auf den Pfeil nach links bzw.
UG.A1000.book Page 81 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Navigationssymbol Beschreibung und Vorgehensweise Anzeige drehen ( ) Anzeige horizontal drehen. Durch erneutes Antippen gelangen Sie wieder zur senkrechten Darstellung. Zurück ( ) Anzeigen der vorherigen Seite Einstellungen festlegen Aktion %HDUEHLWHQ...
UG.A1000.book Page 82 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Tools Kalender Mit dem Kalender können Sie Ereignisse, wie z. B. Termine und Besprechungen, planen und organisieren. Sie können Ihre Termine für den Tag, die Woche oder den Monat überprüfen und das Telefon so einstellen, dass Sie durch einen Alarm auf bestimmte Ereignisse hingewiesen werden.
Seite 83
UG.A1000.book Page 83 Friday, September 17, 2004 2:22 PM So fügen Sie einen Kalendereintrag hinzu: Aktion 1 Öffnen Sie die Anwendung „Kalender“ ( .DOHQGHU 2 Tippen Sie auf > Das Formular zur Kalendereingabe wird angezeigt: 3 Geben Sie mit dem Stift oder über die virtuelle Tastatur eine Beschreibung ein.
UG.A1000.book Page 84 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Aktion :LHGHUK 7 Wenn sich dieser Eintrag wiederholt, tippen Sie auf um ein Wiederholungsintervall auszuwählen. Aktivieren Sie )U LPPHU das Kontrollkästchen , um den Alarm unbegrenzt zu wiederholen. 8 Um diesen Eintrag als privat zu kennzeichnen, wenn Sie „Kalender“-Einträge mit einem Computer synchronisieren,...
UG.A1000.book Page 85 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Einträge zur Anwendung „Aufgaben“ verschieben Sie können Kalender-Einträge zur Anwendung „Aufgaben“ verschieben, in der zu erledigende Aufgaben aufgelistet werden. Aktion 1 Öffnen Sie den Eintrag. .DOHQGHU ,Q 7RGR VFKLHEHQ 2 Tippen Sie auf >...
Seite 86
UG.A1000.book Page 86 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Aktion $XIJDEH 2 Tippen Sie auf > Das „Aufgaben“- Eingabeformular wird angezeigt: 3 Geben Sie mit dem Stift oder über die virtuelle Tastatur eine Beschreibung ein. 4 Wählen Sie eine Priorität (1-9, wobei 1 der höchsten Priorität entspricht) für die Aufgabe aus.
UG.A1000.book Page 87 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Aktion $ODUP 6 Tippen Sie in das Kontrollkästchen , wenn Sie durch einen Alarm auf diesen Eintrag hingewiesen werden möchten. Datum und Uhrzeit des Alarms werden unter dem $ODUP Kontrollkästchen angezeigt. Um den Alarm zu ändern, tippen Sie auf das Datum oder die Uhrzeit.
UG.A1000.book Page 88 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Einträge löschen Wenn Sie die Datensätze erledigter Einträge nicht mehr benötigen, können Sie sie löschen. Aktion Um einen einzelnen Eintrag zu löschen, tippen Sie auf den /|VFKHQ Eintrag in der Liste und dann auf Um alle erledigten Einträge in der Liste zu löschen, tippen Sie auf...
UG.A1000.book Page 89 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Notizen Mit der Anwendung „Notizen“ können Sie Notizen erstellen und Grafiken zeichnen. Notizen hinzufügen Aktion 1 Öffnen Sie die Anwendung „Notizen“ ( 1RWL]EXFK 2 Tippen Sie auf > 3 Geben Sie die Notiz mit dem Stift oder über die virtuelle Tastatur ein.
UG.A1000.book Page 90 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Uhrzeit und Datum einstellen Wenn Sie die aktuelle Uhrzeit und das Datum noch nicht eingestellt haben: Aktion 1 Öffnen Sie die Anwendung „Zeit“ ( ). Die Datums- und Uhrzeitanzeige erscheint. Aktueller Ort...
UG.A1000.book Page 91 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Ort einstellen In der Anwendung „Zeit“ können Datum und Uhrzeit für zwei Orte angezeigt werden: $NWXHOO • - Ort, an dem Sie sich momentan befinden. Datum und Uhrzeit des momentanen Standorts werden in der oberen Hälfte des Bildschirms angezeigt.
UG.A1000.book Page 92 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Aktion 1 Tippen Sie auf einen der Alarmzeitschlitze. 2 Stellen Sie die folgenden Alarmdetails ein: =HLW - Tageszeit, zu der der Alarm ertönen soll. :DQQ - Gibt an, wie oft der Alarm ertönen soll: ein Mal, in den nächsten 24 Stunden, täglich, werktags oder wöchentlich.
UG.A1000.book Page 93 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Rechner Um die Anwendung „Rechner“ zu öffnen, tippen Sie im Startprogramm für Anwendungen auf Tippen Sie auf die Bildschirmtasten, um den Rechner zu bedienen. Voice Records aufnehmen Sie können persönliche Mitteilungen auf Ihrem Telefon aufnehmen.
UG.A1000.book Page 94 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Aktion 5 Tippen Sie auf um die Aufnahme abzuspielen. Ein Zähler im oberen Bildschirmbereich zeigt die Nummer der aktuellen Aufnahme und die Gesamtzahl der Aufnahmen an. Die Anzeige bedeutet z.
UG.A1000.book Page 95 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Aufnahme löschen Aktion 1 Öffnen Sie die Anwendung „Sprache“ ( 2 Tippen Sie auf oder , um die zu löschende Aufnahme auszuwählen. Tippen Sie dann auf 6SUDFKPHPR 1RWL] O|VFKHQ /|VFKHQ >...
UG.A1000.book Page 96 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Sicherheit Telefon sperren und entsperren Sie können das Telefon sperren, so dass der Touch-Screen und die Tasten nicht funktionieren. Die Tasten B und A für eingehende Anrufe sind auch im gesperrten Zustand verfügbar.
Seite 97
UG.A1000.book Page 97 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Aktion 6 Zum Einstellen des Sperrcodes f? das Telefons tippen Sie 7HOHIRQVSHUUH 6SHUUFRGH HLQVWHOOHQ > . Geben Sie einen )HUWLJ Sperrcode ein, und tippen Sie auf . Bestätigen Sie den )HUWLJ...
UG.A1000.book Page 98 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Nachrichten und Unterhaltung Webbrowser Mit dem Webbrowser können Sie auf dem Telefon Webseiten öffnen und webbasierte Anwendungen (wie z. B. Online-Banking, Shopping und Spiele) starten. Internetkonto einrichten Bevor Sie den Webbrowser verwenden können, müssen Sie ein Internetkonto einrichten (siehe Seite 52).
UG.A1000.book Page 99 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Webseiten öffnen Aktion 1 Tippen Sie auf das gewünschte Lesezeichen oder die gespeicherte Webseite, die Sie öffnen möchten. %URZVHU 2 Tippen Sie auf > . Geben Sie die Adresse der gIIQHQ...
UG.A1000.book Page 100 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Webseiten speichern So speichern Sie eine Webseite, so dass Sie sie später ohne Verbindung zum Internet anzeigen können (Offline-Browsing): Aktion 1 Öffnen Sie die Webseite. %URZVHU 6HLWHQLQIR 2 Tippen Sie auf >...
UG.A1000.book Page 101 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Musik Mit der Musikfunktion können Sie die folgenden Audiodateitypen wiedergeben: AU, AMR, MIDI, MP3 und WAV. Dabei kann es sich um Dateien handeln, die Sie aus dem Web heruntergeladen, als E- Mail-Anlage empfangen oder auf der auswechselbaren Speicherkarte gespeichert haben.
UG.A1000.book Page 102 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Hinweis: Die Titel müssen auf der Speicherkarte im richtigen Verzeichnis gespeichert sein, um sie mit der Musikfunktion anzeigen und abspielen zu können. Stellen Sie beim Kopieren von Audiodateien von einem Computer auf die Speicherkarte sicher,...
Seite 103
UG.A1000.book Page 103 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Aktion 2 Während der Wiedergabe des Titels können Sie auf die folgenden Schaltflächen im unteren Teil des Bildschirms tippen: Halten Sie diese Schaltfläche gedrückt, um den Titel zurückzuspulen. Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Wiedergabe zu stoppen und an den Anfang des Titels zu springen.
UG.A1000.book Page 104 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Playlisten verwalten Die Musikfunktion kann alle Titel in einem Ordner in der angegebenen Reihenfolge wiedergeben. Um die Reihenfolge festzulegen, müssen Sie die Playliste des Ordners bearbeiten: Aktion 1 Öffnen Sie den Ordner, in dem die abzuspielenden Titel enthalten sind.
UG.A1000.book Page 105 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Abspielen einer Playliste Aktion 1 Öffnen Sie den gewünschten Ordner. 2 Tippen Sie auf , um zur Playlistenansicht zu wechseln. 3 Tippen Sie auf , um den markierten Titel abzuspielen. oder Wählen Sie einen Titel,...
Seite 106
UG.A1000.book Page 106 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Aktion 4 Während der Wiedergabe der Playliste können Sie auf die folgenden Schaltflächen im unteren Teil des Bildschirms tippen: Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um den aktuellen Titel von vorn zu beginnen oder um an den Anfang des vorherigen Titels in der Playliste zu springen (wenn Sie bereits am Anfang des aktuellen Titels angekommen sind).
UG.A1000.book Page 107 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Audiodateien speichern Wenn Sie eine Audiodatei aus dem Web herunterladen oder eine 6LFKHUQ entsprechende E-Mail-Anlage öfnen, wird der Bildschirm $XGLRGDWHL angezeigt. So speichern Sie die Datei in einem Ordner auf dem Telefon oder auf der Speicherkarte: Aktion 1 Tippen Sie auf den Pfeil nach unten links vom Dateinamen.
UG.A1000.book Page 108 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Anwendung „Kamera“ öffnen Tippen Sie im Startprogramm für Anwendungen auf . Nach dem Öffnen der Anwendung „Kamera“ erscheint das Sucherbild des Kameraobjektivs auf dem Bildschirm. Sucher Verfügbarer Speicher Kameramodus- Schaltflächen (Einzelbild und Video)
UG.A1000.book Page 109 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Kameraobjektiv auf der Vorder- oder der Rückseite verwenden Sie können zum Fotografieren das Kameraobjektiv auf der Vorder- oder Rückseite verwenden. Zum Umschalten zwischen den beiden Objektiven tippen Sie auf Kamera-Steuerungstasten Sie können das Telefon wie eine normale Kamera halten, um Fotos aufzunehmen.
UG.A1000.book Page 110 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Einzelbilder aufnehmen Aktion 1 Tippen Sie auf , um die Kamera in den Einzelbildmodus umzuschalten. 2 Richten Sie das Kameraobjektiv auf das Motiv. , oder drücken Sie C (mittlere Taste), 3 Tippen Sie auf um das Bild aufzunehmen.
UG.A1000.book Page 111 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Videoclips aufnehmen Sie können mit der Kamera einen bis zu 60 Sekunden langen Videoclip aufnehmen. Aktion 1 Tippen Sie auf , um die Kamera in den Videomodus umzuschalten. 2 Richten Sie das Kameraobjektiv auf das Motiv.
UG.A1000.book Page 112 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Aktion .DPHUD 6HOEVWDXVO|VHU HLQ 3 Tippen Sie auf > 4 Drücken Sie C (mittlere Taste), und halten Sie sie 1 Sekunde gedrückt, um den Selbstauslöser einzuschalten. Die Kamera zählt von 5 auf 0 herunter. Beim Erreichen von 0 wird das Bild aufgenommen bzw.
UG.A1000.book Page 113 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Video Mit der Anwendung „Video“ können Sie Videoclips sowie Quickplay-Video und -Audio aus dem Web wiedergeben. Dabei kann es sich um Videoclips handeln, die Sie mit der Kamera des Telefons aufgenommen, aus dem Web heruntergeladen, als E- Mail-Anlage empfangen oder auf der auswechselbaren Speicherkarte gespeichert haben.
UG.A1000.book Page 114 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Media Files\Video\ Videodateien können beispielsweise in den folgenden Verzeichnissen gespeichert werden: Media Files\Video\Movie Trailers Media Files\Video\Home Media Files\Video\Unfiled Videoclip abspielen Aktion 1 Tippen Sie in der Liste der Videoclips auf den Videoclip, der abgespielt werden soll.
UG.A1000.book Page 115 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Aktion 2 Während der Wiedergabe des Videoclips können Sie auf die folgenden Schaltflächen im unteren Teil des Bildschirms tippen: Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um zwischen dem Wiedergabe- und Pausemodus umzuschalten.
UG.A1000.book Page 116 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Videoclips speichern Wenn Sie einen Videoclip aus dem Web herunterladen oder eine entsprechende E-Mai-Anlage öffnen, wird die Wiedergabe des Clips in der Anwendung „Video“ gestartet. Sie können den Clip in einem Ordner auf dem Telefon oder auf der Speicherkarte speichern.
UG.A1000.book Page 117 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Bilder %LOGHU Mit der Anwendung können Sie Bilddateien anzeigen und bearbeiten. Dabei kann es sich um Bilder handeln, die Sie mit der Kamera aufgenommen, aus dem Web heruntergeladen, als E-Mail- Anlage empfangen oder auf der auswechselbaren Speicherkarte gespeichert haben.
UG.A1000.book Page 118 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Bilder anzeigen Aktion 1 Tippen Sie auf die Miniaturansicht oder den Dateinamen des Bildes, das Sie anzeigen möchten. Das Bild wird angezeigt. Ist das Originalbild größer als der Bildschirmbereich, wird es entsprechend verkleinert.
UG.A1000.book Page 119 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Slide-Show anzeigen Sie können alle Bilder in einem Ordner als Slide-Show anzeigen. Aktion 1 Öffnen Sie den Ordner mit den Bildern, die angezeigt werden sollen. %LOGHU 6OLGH 6KRZ ]HLJHQ 2 Tippen Sie auf >...
UG.A1000.book Page 120 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Aktion 1 Tippen Sie auf die Miniaturansicht oder den Dateinamen des Bildes, das Sie versenden möchten. %LOGHU 6HQGHQ DOV 2 Tippen Sie auf > 3 Wählen Sie die Methode aus, mit der Sie das Bild versenden möchten.
UG.A1000.book Page 121 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Daten zur spezifischen Absorptionsrate Dieses Telefonmodell erfüllt die internationalen Standards für die Einwirkung von Radiowellen. Ihr Funktelefon ist ein Radiosender und -Empfänger. Es ist so konzipiert und hergestellt, dass die Höchstwerte der Radiofrequenzenergie (RF) nicht überschritten werden.
Seite 122
UG.A1000.book Page 122 Friday, September 17, 2004 2:22 PM Bevor ein Telefonmodell für den allgemeinen Verkauf freigegeben wird, wird es geprüft, um die Erfüllung der Richtlinien sicherzustellen. Die Tests werden an Positionen und Standorten vorgenommen (z.B. am Ohr und am Körper getragen), die eine von einem Expertenteam einer Standarisierungsbehörde festgelegte...