Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Motorola A835 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Motorola Anleitungen
  4. Handys
  5. A835
  6. Benutzerhandbuch
Motorola A835 Benutzerhandbuch

Motorola A835 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
A835.UG.Generic.book Page 1 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM
Willkommen
Dieses Benutzerhandbuch enthält eine Einführung in die
zahlreichen Funktionen Ihres Telefons.
Infrarot-
Datenanschluss
Hörmuschel
Kamera
Lautstärketasten
Menütaste
Linker Softkey
Ausführen der im
linken Displaybereich
angegebenen
Funktionen.
Browser-Taste
Öffnet den WAP-
Browser.
Einschalttaste/
Endetaste
Drücken und Halten,
um das Telefon ein-
und auszuschalten
Drücken zum
Beenden von
Gesprächen und
Verlassen des
Menüsystems
Stromversorgungsanschluss
für Ladegerät
Rechter Softkey
Ausführen der im
rechten Displaybereich
angegebenen
Funktionen
Headset-Buchse
Kamerataste
Fotos aufnehmen.
Videoanruf-Taste
Videoanrufe
durchführen
Navigationstaste
Zum Blättern durch
Menüs und Listen,
zum Einstellen von
Funktionen.
Sendetaste
Tätigen und
Annehmen von
Anrufen sowie
Anzeigen der Liste der
zuletzt gewählten
Rufnummern
Fach für UICC- oder
SIM-Karte
031430a
Einsetzen der Karte
Mikrofon
Serieller/USB-Anschluss
Anschließen von Zubehör.
Willkommen - 1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Motorola A835

Inhaltszusammenfassung für Motorola A835

  • Seite 1 A835.UG.Generic.book Page 1 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Willkommen Dieses Benutzerhandbuch enthält eine Einführung in die zahlreichen Funktionen Ihres Telefons. Infrarot- Rechter Softkey Datenanschluss Ausführen der im rechten Displaybereich Hörmuschel angegebenen Funktionen Headset-Buchse Kamera Kamerataste Fotos aufnehmen. Lautstärketasten Videoanruf-Taste Videoanrufe Menütaste...
  • Seite 2 A835.UG.Generic.book Page 2 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM www.motorola.com M O TO RO LA und das stilisierte M -Logo sind beim US Patent & Tradem ark O ffice eingetragen. Alle sonstigen Produkt- oder Dienstleistungsnam en sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die Bluetooth-Warenzeichen gehören dem Eigentüm er und werden von M otorola, Inc.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    A835.UG.Generic.book Page 3 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Inhalt Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise ... . . 6 Erste Schritte ........14 Inhalt der Verpackung .
  • Seite 4 A835.UG.Generic.book Page 4 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Telefoneinstellungen ....... 53 Eigenen Namen und eigene Rufnummer speichern .
  • Seite 5 A835.UG.Generic.book Page 5 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Funktionen des Telefons......70 Hauptmenü...

  • Seite 6: Allgemeine Warn- Und Sicherheitshinweise

    A835.UG.Generic.book Page 6 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise Wichtige Informationen zur sicheren und effizienten Bedienung Ihres Mobiltelefons. Bitte lesen Sie diese Informationen aufmerksam bevor Sie ihr Mobiltelefon das erste Mal in Betrieb nehmen. Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen ersetzen die allgemeinen Warn- und Sicherheitshinweise, die in allen vor dem 1.

  • Seite 7: Betrieb Des Mobiltelefons

    A835.UG.Generic.book Page 7 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Antenne Verwenden Sie nur die mitgelieferte oder eine von Motorola genehmigte Ersatzantenne. Nicht genehmigte Antennen, Änderungen oder Zusatzgeräte können das Mobiltelefon beschädigen. Bitte beachten Sie folgendes: Bitte berühren Sie die Antenne nicht während das Gerät eingeschaltet ist.

  • Seite 8: Elektromagnetische Verträglichkeit / Kompatibilität

    A835.UG.Generic.book Page 8 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Nutzung von Features Wenn Sie Features des Mobiltelefons mit oder ohne Zubehörkabel nutzen, halten Sie das Mobiltelefon und die Antenne mindestens 2,5 cm vom Körper entfernt. Genehmigte Zubehörteile Eine Liste von genehmigten Motorola Zubehörteilen finden Sie auf unserer Webseite www.Motorola.com..
  • Seite 9 A835.UG.Generic.book Page 9 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Träger von Herzschrittmachern sollten folgendes beachten: • das EINGESCHALTETE Mobiltelefon IMMER mehr als 15 cm von ihrem Schrittmacher entfernt halten. • das Mobiltelefon nicht in der Brusttasche tragen. • das Ohr auf der gegenüberliegenden Seite des Herzschrittmachers verwenden, um das Risiko von Interferenzen zu verringern.

  • Seite 10: Warnhinweise

    A835.UG.Generic.book Page 10 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Warnhinweise Für Fahrzeuge mit Airbags Airbags werden unter Aufwendung großer Kraft ausgelöst. Plazieren bzw. installieren Sie das Mobiltelefon und das Zubehör NIE über dem Airbag oder in dessen Ausbreitungsbereich. Falsch platziert kann dies zu schweren Verletzungen führen, wenn der Airbag einmal ausgelöst wird.
  • Seite 11 A835.UG.Generic.book Page 11 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Kontakte des Akkus mit leitenden Materialien wie z.B. Schmuck, Schlüsseln oder Ketten in Berührung kommen. Dies kann zu einem geschlossenen Stromkreis (Kurzschluss) und dadurch zur Erhitzung des Materials führen. Um dies zu vermeiden, seien Sie...

  • Seite 12: Verletzungen Bei Übermäßiger Belastung

    A835.UG.Generic.book Page 12 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Wenn Sie schon einmal einen solchen Anfall oder Blackout hatten oder wenn sie diesbezüglich familiär vorbelastet sind, konsultieren Sie bitte zunächst Ihren Arzt, bevor Sie auf dem Mobiltelefon Videospiele spielen oder Blinkeffekte auf Ihrem Mobiltelefon installieren oder nutzen.

  • Seite 13: Eu-Richtlinien Konformitätserklärung

    A835.UG.Generic.book Page 13 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM EU-Richtlinien Konformitätserklärung Hiermit erklärt Motorola, dass dieses Produkt den folgenden Richtlinien entspricht: • Den wesentlichen Anforderungen und allen anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC • Allen anderen relevanten EU-Richtlinien IMEI: 350034/40/394721/9...

  • Seite 14: Erste Schritte

    A835.UG.Generic.book Page 14 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Erste Schritte Inhalt der Verpackung Zum Lieferumfang Ihres Mobil telefons gehören ein Akku und ein Ladegerät. Mit optionalem Zubehör können Sie das Telefon individuell anpassen, um maximale Leistung und Handlichkeit zu erreichen.
  • Seite 15 A835.UG.Generic.book Page 15 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Vorsicht: Achten Sie darauf, dass die Karte verbogen oder verkratzt wird. Verhindern Sie, dass die Karte mit statischer Elektrizität, Wasser oder Schmutz in Kontakt kommt. Aktion 1 Drücken Sie die Akkuabdeckung nach unten, um sie vom Telefon zu lösen.

  • Seite 16: Akku Einsetzen

    A835.UG.Generic.book Page 16 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Akku einsetzen Sie können das Telefon erst dann verwenden, wenn der Akku eingesetzt und aufgeladen wurde. Vorsicht: Das Telefon darf nur mit Original-Akkus und - Zubehör von Motorola betrieben werden. Wir empfehlen, Akkus bei Nichtgebrauch in den entsprechenden Schutzhüllen aufzubewahren.

  • Seite 17: Akku Laden

    A835.UG.Generic.book Page 17 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Akku laden Neue Akkus sind teilweise aufgeladen. Bevor Sie das Telefon benutzen können, müssen Sie zuerst den Akku einsetzen und wie nachstehend beschrieben aufladen. Hinweis: Einige Akkus erreichen erst nach mehreren vollständigen Lade- und Entladezyklen ihre volle Leistungsfähigkeit.

  • Seite 18: Verwendung Des Akkus

    A835.UG.Generic.book Page 18 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Verwendung des Akkus Vorsicht: Zur Vermeidung von Verletzungen oder Verbrennungen niemals Metallgegenstände mit den Akkukontakten in Berührung kommen lassen und niemals Akkukontakte kurzschließen. So maximieren Sie die Akkuleistung: • Verwenden Sie nur Motorola Original™ Akkus und Ladegeräte.

  • Seite 19: Telefon Einschalten

    A835.UG.Generic.book Page 19 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Telefon einschalten Aktion 1 Drücken und halten Einschalten des Telefons Sie die Einschalttaste Einschalt- taste 2 Drücken Sie, falls Wählen Sie das gewünschte erforderlich, , um Benutzerkonto aus der Liste zum gewünschten...

  • Seite 20: Lautstärke Einstellen

    A835.UG.Generic.book Page 20 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Aktion 4 Geben Sie ggf. den Entsperren des Telefons vierstelligen Als Entsperrcode ist ab Entsperrcode ein und Werk 1234 eingestellt. drücken Sie Möglicherweise hat Ihr Diensteanbieter diesen Code geändert, bevor Ihnen das Telefon ausgehändigt...

  • Seite 21: Entgegennehmen Eines Anrufs

    A835.UG.Generic.book Page 21 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Drücken Sie 1 Tasten Wählen der Nummer (bis zu 32 Ziffern) Tipp: Wenn Sie einen Fehler gemacht haben, drücken Sie /g6&+(1 ), um die letzte Ziffer zu löschen, oder drücken und /g6&+(1...

  • Seite 22: Anzeigen Der Eigenen Rufnummer

    A835.UG.Generic.book Page 22 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Anzeigen der eigenen Rufnummer Um sich Ihre eigene Rufnummer im Standby-Display anzeigen zu lassen, drücken Sie 0HLQH 5XIQXPPHUQ Drücken Sie während eines Gesprächs > Ihre Rufnummer muss auf der SIM-Karte gespeichert sein, um diese Funktion nutzen zu können.

  • Seite 23: Telefonfunktionen

    A835.UG.Generic.book Page 23 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Telefonfunktionen Eine Abbildung des Telefons finden Sie auf Seite 1. Display Das Standby-Display (unten abgebildet) erscheint als Standardanzeige, wenn kein Gespräch geführt und das Menü nicht benutzt wird. Durch Drücken der Navigationstaste (...
  • Seite 24 A835.UG.Generic.book Page 24 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Im oberen Bereich des Displays erscheinen die folgenden Statusanzeigen: œ Service  Aktive ž Groß-/ Ÿ Nachrichten oder Leitung Kleinschreibung Texteingabe- › Sichere methode Verbindung   Standort š Datendienst ¡ Signaltyp ™...
  • Seite 25 A835.UG.Generic.book Page 25 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Service Zeigt an, wenn Ihr Telefon Ihr Heimatnetz ) oder ein anderes Netz ( ) verwendet. Wenn Sie Ihr Heimatnetz verlassen, sucht das Telefon per Roaming nach einem anderen Netz. Aktive Leitung Zeigt an, ob Sie die Funktion "Voice Privacy"...
  • Seite 26 A835.UG.Generic.book Page 26 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Wenn Sie Text eingeben, erscheint hier das Symbol für den 6\PERO 1XPHULVFK 3ULPlU 6HNXQGlU Eingabemodus: (å), (á), oder 3ULPlU 6HNXQGlU Tippen, keine ï õ Großbuchstaben Tippen, nächsten ó ù Buchstaben großschreiben Tippen, alles ñ...

  • Seite 27: Navigationstaste

    A835.UG.Generic.book Page 27 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Akkuladestand Zeigt den Ladezustand des Akkus an. Je mehr Balken sichtbar sind, desto voller ist der Akku. Voll Leer Laden Sie den Akku sobald wie möglich auf, wenn die $NNX IDVW OHHU Warnmeldung angezeigt wird.

  • Seite 28: Menüs

    A835.UG.Generic.book Page 28 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Menüs Drücken Sie im Standby-Display , um das Hauptmenü aufzurufen. Rechter Softkey Zum Ausführen der im rechten Displaybereich Linker Softkey angegebenen Funktionen. Zum Ausführen der im linken Displaybereich Sendetaste angegebenen Funktionen.

  • Seite 29: Eine Menüfunktion Auswählen

    A835.UG.Generic.book Page 29 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Eine Menüfunktion auswählen Im Standby-Display wählen Sie eine Menüfunktion wie nachstehend beschrieben: 0XOWLPHGLD Funktion auswählen > %LOGHU > In diesem Beispiel müssen Sie ausgehend vom Standby-Display 0XOWLPHGLD zuerst drücken, dann im Hauptmenü die Option %LOGHU auswählen und in dem daraufhin geöffneten Menü...

  • Seite 30: Text Eingeben Und Bearbeiten

    A835.UG.Generic.book Page 30 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Wählen Sie ein Element aus, um es mit einer der beschriebenen Methoden zu markieren. • Drücken Sie , um nach oben oder unten zu blättern und das gewünschte Element zu markieren.
  • Seite 31 A835.UG.Generic.book Page 31 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Mit Hilfe des Nachrichten-Centers können Sie Textnachrichten verfassen und senden. Ein blinkender Cursor zeigt an, wo der Text erscheinen wird. Groß-/ Kleinschreibung Verbleibende Zeichen 1DFKU Üô Blinkender Cursor Drücken Sie gibt den (,1)h*(1 Einfügepunkt...
  • Seite 32 A835.UG.Generic.book Page 32 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM In einer Texteingabemaske können Sie durch Drücken von zwischen den Eingabemodi wechseln. Eine Anzeige weist darauf 7LSS0RGXV hin, welcher Modus aktiv ist (siehe Seite 24). Falls oder ï ) nicht verfügbar ist, siehe Seite 41.
  • Seite 33 A835.UG.Generic.book Page 33 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Nach Eingabe von drei oder mehr Zeichen hintereinander könnte das Telefon den Rest des Wortes erraten. So könnten Sie SURJ beispielsweise nach Eingabe von folgendes sehen: Der blinkende Cursor gibt den Einfügepunkt...
  • Seite 34 A835.UG.Generic.book Page 34 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM θ t u v 8 ü ú ù û ψ w x y z 9 ξ + - 0 x * / \ [ ] = > < # § Hinweis: Diese Grafik zeigt möglicherweise nicht exakt die Zeichengruppe, die auf Ihrem Telefon verfügbar ist.

  • Seite 35: Vereinfachte Texteingabe Mit Itap

    A835.UG.Generic.book Page 35 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Vereinfachte Texteingabe mit iTAP™ iTAP™ ermöglicht die vereinfachte Texteingabe, bei der Sie ein Wort mit nur einem Tastendruck pro Buchstabe eingeben können. 7 7 6 4 Wenn Sie zum Beispiel die Tasten drücken, werden...
  • Seite 36 A835.UG.Generic.book Page 36 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Eingeben von Wörtern In einer Texteingabemaske können Sie durch Drücken von zwischen den Eingabemodi wechseln. Eine Anzeige weist darauf L7$3 hin, welcher Modus aktiv ist (siehe Seite 24). Falls oder ô...

  • Seite 37: Symbol-Eingabemodus

    A835.UG.Generic.book Page 37 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Symbol-Eingabemodus Drücken Sie in einemTexteingabebildschirm zum Wechsel der Eingabemodi solange auf , bis in der Statusleiste die Symbolanzeige ( ) sichtbar ist. å Drücken Sie 1 Zifferntasten (eine Anzeigen der möglichen...

  • Seite 38: Numerischer Modus

    A835.UG.Generic.book Page 38 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM ( ) [ ] { } ¿ ¡ ~ < > = $ £ ¥ ¢ £ # % * + - x * / = > < # § Eingabe eines Leerzeichens (gedrückt gehalten: neue Zeile) Eingabemodus ändern (gedrückt gehalten:...

  • Seite 39: Kopieren, Ausschneiden Und Einfügen Von Text

    A835.UG.Generic.book Page 39 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Kopieren, Ausschneiden und Einfügen von Text Drücken Sie in einer beliebigen Texteingabemaske , um diese Optionen anzuzeigen: Option Beschreibung 7H[W NRSLHUHQ Weist Ihr Telefon an, den Text, den Sie markieren, zu kopieren (siehe "Markieren von Text")

  • Seite 40: Texteingabemodus Wählen

    A835.UG.Generic.book Page 40 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Drücken Sie Blättern Sie an den Anfang des Textes, den Sie kopieren oder ausschneiden möchten 67$57 Einschalten der Markierungsfunktion Blättern Sie an das Ende des Textes, den Sie kopieren oder ausschneiden möchten .23,(...

  • Seite 41: Einrichten Eines Texteingabemodus

    A835.UG.Generic.book Page 41 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM 6\PERO Nur Eingabe von Symbolen (siehe å Seite 37). 6HNXQGlU Der Texteingabemodus, den Sie als sekundären Modus festgelegt haben (siehe nächsten Abschnitt) Wenn Sie die Groß-/Kleinschreibung in einem beliebigen Texteingabebildschirm ändern möchten, drücken Sie .

  • Seite 42: Automatische Sperre Aktivieren

    A835.UG.Generic.book Page 42 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Wenn Sie versuchen, ein gesperrtes Telefon zu benutzen, werden Sie zur Eingabe des Entsperrcodes aufgefordert. Ein gesperrtes Telefon klingelt oder vibriert weiterhin bei eingehenden Anrufen oder Nachrichten, allerdings müssen Sie es entsperren, um den Anruf entgegennehmen zu können.

  • Seite 43: Telefon Entsperren

    A835.UG.Generic.book Page 43 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Telefon entsperren (QWVSHUUFRGH HLQJHEHQ Bei der Eingabeaufforderung prompt: Drücken Sie 1 Tasten Eingeben des vierstelligen Entsperrcodes Falls Sie Ihren Entsperrcode vergessen, siehe Seite 45. Entsperren des Telefons Entsperrcode ändern Der Entsperrcode (4-stellig) des Telefons ist werkseitig auf 1234 eingestellt, der Sicherheitscode (6-stellig) auf 000000.
  • Seite 44 A835.UG.Generic.book Page 44 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM • Falls Sie nur den Entsperrcode ändern können, steht das 1HXH 3DVVZ|UWHU Menü nicht zur Verfügung und die Option (QWVSHUUFRGH 7HOHIRQ VSHUUHQ wird im Menü angezeigt. In diesem Fall öffnen Sie den Editor für den Entsperrcode durch...

  • Seite 45: Falls Sie Ihren Entsperrcode Vergessen

    A835.UG.Generic.book Page 45 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Falls Sie Ihren Entsperrcode vergessen Wenn Sie den PIN-bzw. PIN2-Code der SIM-Karte oder das Passwort für die Anrufsperre vergessen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Diensteanbieter. Wenn Sie Ihren vierstelligen Entsperrcode vergessen haben, geben Sie versuchsweise 1234 oder die letzten vier Ziffern Ihrer Rufnummer ein.

  • Seite 46: Bilder Aufnehmen Und Anzeigen

    A835.UG.Generic.book Page 46 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Bilder aufnehmen und anzeigen Bilder aufnehmen Mit der Kamerataste des Telefons können Sie schnell und einfach Kamerataste Fotos aufnehmen. Aktion 1 Kamerataste Anzeigen des Sucherbildes drücken Um zwischen Kameras umzuschalten, drücken Sie ,QWHUQDQVLFKW >...
  • Seite 47 A835.UG.Generic.book Page 47 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Bilder herunterladen Sie können Bilder und Animationen auf das Telefon herunterladen und dann als Hintergrund oder Screen Saver verwenden. Bilder anzeigen 0XOWLPHGLD %LOGHU Funktion auswählen > > Drücken Sie Blättern zum Bild...

  • Seite 48: Videos Aufnehmen Und Anzeigen

    A835.UG.Generic.book Page 48 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM 3LFWXUH 9LHZHU Das Menü enthält die folgenden Optionen: Option Beschreibung 1HXHV %LOG Aufnehmen eines neuen Bildes. 1HXH 6OLGHVKRZ Erstellen einer Slideshow aus einer Serie gespeicherter Bilder. $OV +LQWHUJUXQG Einstellen des Bildes als Hintergrund im Standby-Display des Telefons.
  • Seite 49 A835.UG.Generic.book Page 49 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Das Bild im Sucher der Kamera wird auf dem Display Ihres Telefons angezeigt. Um zwischen Kameras umzuschalten, drücken ,QWHUQDQVLFKW > (Kamera auf der Vorderseite des Telefons) ([WHUQDQVLFKW oder (Kamera auf der Rückseite des Telefons).
  • Seite 50 A835.UG.Generic.book Page 50 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Videos anzeigen 0XOWLPHGLD 9LGHRV Funktion auswählen > > Drücken Sie Blättern zum Video $%63,(/ Anschauen des Videos Steuern der Videowiedergabe: Pause Rückspulen oder schnelles Vorspulen Beenden oder '(7$,/6 Anzeigen der Videoinformationen...

  • Seite 51: Videoanrufe Durchführen

    A835.UG.Generic.book Page 51 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Videoanrufe durchführen Wenn Ihr Gesprächspartner ebenfalls ein videofähiges Telefon besitzt, können Sie einander während des Gesprächs auch sehen. Drücken Sie 1 Tasten Wählen der Nummer (bis zu 32 Ziffern) Absetzen des Anrufs (Endetaste) Beenden des Gesprächs...

  • Seite 52: Funktion Videoanruf Einrichten

    A835.UG.Generic.book Page 52 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Funktion Videoanruf einrichten Zum Durchführen von Videoanrufen verwendet Ihr Telefon die Rufnummer eines Video-Gateways, die Sie eingeben können. Hinweis: Ihr Diensteanbieter hat die Einstellungen für die Funktion Nachrichten senden/empfangen (s. Menü Textnachricht) eventuell für Sie vorgenommen.

  • Seite 53: Telefoneinstellungen

    A835.UG.Generic.book Page 53 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Telefoneinstellungen Eigenen Namen und eigene Rufnummer speichern Gehen Sie folgendermaßen vor, um auf der SIM-Karte den Benutzernamen und die eigene Rufnummer zu speichern oder zu bearbeiten: (LQVWHOOXQJHQ 7HOHIRQVWDWXV Funktion auswählen >...

  • Seite 54: Wallpaper (Hintergrundbild) Einstellen

    A835.UG.Generic.book Page 54 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Signaltyp festlegen (LQVWHOOXQJHQ 6LJQDOH Funktion auswählen > > 6LJQDOW\S > > gewünschtes Profil Jeder Signaltyp enthält Einstellungen für bestimmte Ereignisalarmierungen, die Anrufer-ID sowie der Rufton- und Tastaturlautstärke. Zum Ändern dieser Einstellungen drücken Sie...

  • Seite 55: Screen Saver Einstellen

    A835.UG.Generic.book Page 55 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Screen Saver einstellen Sie können ein Bild oder eine Animation als Screen Saver (Bildschirmschoner) installieren. Der Screen Saver wird aktiviert, wenn für einen festgelegten Zeitraum keine Aktivität erfolgt ist und das Gerät im Standby Modus ist.

  • Seite 56: Displayfarbe Einstellen

    A835.UG.Generic.book Page 56 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Displayfarbe einstellen Sie können die Farbpalette auswählen, in der Anzeigen, Markierungen und Softkey-Textlabels im Display erscheinen. (LQVWHOOXQJHQ 3HUVRQDOLVLHUHQ Funktion auswählen > > 'LVSOD\IDUEH > > der gewünschte Stil Hinweis: Zum Wiederherstellen der Standardfarben drücken Sie „FARBEN“...

  • Seite 57: Lichtsignale Für Nachrichten Festlegen

    A835.UG.Generic.book Page 57 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Lichtsignale für Nachrichten festlegen Sie können Ihr Telefon so einstellen, dass ankommende Text-, E-Mail- oder Mailbox-Nachrichten sowie Erinnerungssignale durch einen Wechsel der Hintergrundbeleuchtung angezeigt werden. (LQVWHOOXQJHQ /LFKWHU Funktion auswählen > >...

  • Seite 58: Anruffunktionen

    A835.UG.Generic.book Page 58 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Anruffunktionen Die Grundfunktionen sind auf Seite 20 erläutert. Wechsel der aktiven Telefonleitung Hinweis: Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn Sie eine SIM- Karte mit zwei Rufnummern besitzen. (LQVWHOOXQJHQ 7HOHIRQVWDWXV Funktion auswählen >...

  • Seite 59: Anrufer-Id Verwenden

    A835.UG.Generic.book Page 59 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM So schalten Sie die automatische Wahlwiederholung ein oder aus: (LQVWHOOXQJHQ Funktion auswählen > *UXQGHLQVWHOOXQJ > $XWR:DKOZLHGHUKOJ > Ist die automatische Wahlwiederholung deaktiviert,. gehen Sie folgendermaßen vor, um die Rufnummer erneut anzuwählen, wenn $QUXI HUIROJORV Sie ein Besetztzeichen hören und die Meldung...

  • Seite 60: Abbrechen Eines Eingehenden Anrufs

    A835.UG.Generic.book Page 60 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Sie können Ihre Anrufer_ID noch beim Anwählen einer Rufnummer deaktivieren. Drücken Sie beim Wählen (wenn die Ziffern im ,' DXVEOHQGHQ,' DQ]HLJHQ Display sichtbar sind) auf > Abbrechen eines eingehenden Anrufs Während das Telefon klingelt oder vibriert, gehen Sie folgendermaßen vor:...

  • Seite 61: Notrufnummer Anrufen

    A835.UG.Generic.book Page 61 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Notrufnummer anrufen Ihr Diensteanbieter programmiert eine oder mehrere Notrufnummern so, dass Sie diese in jedem Fall anrufen können, auch wenn das Telefon gesperrt oder keine SIM-Karte eingelegt ist. Ihr Diensteanbieter kann zusätzliche Notrufnummern auf Ihre SIM- Karte programmieren.

  • Seite 62: Anzeigen Der Letzten Anrufe

    A835.UG.Generic.book Page 62 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Anzeigen der letzten Anrufe Das Telefon verwaltet Listen der Anrufe, die Sie zuletzt empfangen oder getätigt haben, auch wenn die Anrufe nicht verbunden wurden. Diese Listen sind von den neuesten zu den ältesten Einträgen sortiert.

  • Seite 63: Beschreibung

    A835.UG.Generic.book Page 63 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Drücken Sie Speichern der Eintragdetails, DQ]HLJHQ falls über der Taste angezeigt wird. Speichern der Eintragdetails im 6SHLFKHUQ Telefonbuch, falls über der Taste angezeigt wird oder 0HQ $QUXIH Öffnen von , um weitere Verfahren auszuführen,...
  • Seite 64 A835.UG.Generic.book Page 64 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Option Beschreibung $OOH O|VFKHQ Löscht alle Einträge in der aktuellen Liste. ,' DXVEOHQGHQ Ausblenden (oder Einblenden) Ihrer DQ]HLJHQ Anrufer-Identifizierung beim nächsten Anruf 1DFKULFKW VHQGHQ Erstellen einer neuen Textnachricht mit der ausgewählten Nummer im...

  • Seite 65: Rückruf Bei Unbeantwortetem Anruf

    A835.UG.Generic.book Page 65 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Rückruf bei unbeantwortetem Anruf Das Telefon erfasst unbeantwortete Anrufe und zeigt dazu folgende Anzeigen an: • Anzeige für entgangenen Anruf [ 9HUSDVVWH $QUXIH • , wobei für die Anzahl der entgangenen Anrufe steht.

  • Seite 66: Nummer Anhängen

    A835.UG.Generic.book Page 66 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Nummer anhängen Während des Wählvorgangs (Ziffern sind im Display sichtbar): Drücken Sie 7HO1U HUJlQ]HQ > Anhängen einer Nummer aus dem Telefonbuch oder der Liste der letzten Anrufe Anrufen mit Kurzwahl Jedem Telefonbucheintrag wird eine eindeutige Kurzwahl zugewiesen, die angibt, wo der Eintrag im Telefonspeicher oder auf der SIM-Karte gespeichert ist.

  • Seite 67: Sprachnachrichten

    A835.UG.Generic.book Page 67 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Sprachnachrichten Sie können Ihre Sprachnachrichten abhören, indem Sie Ihre Mailbox anrufen. Sprachnachrichten werden im Netz und nicht im Telefon gespeichert. Ihre Mailbox-Nummer speichern Wenn Sie die Mailbox-Nummer im Telefon speichern, können Sie Sprachnachrichten ganz einfach abhören.

  • Seite 68: Anklopfen

    A835.UG.Generic.book Page 68 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Anklopfen Wenn während eines Gesprächs ein zweiter Anruf eingeht, werden Sie darüber mit einem Signalton informiert. Drücken Sie Annehmen des neuen Anrufs :(&+6(/ Zurückschalten zum ersten Anruf Hinweis: Zum Wechseln zwischen Anrufen können Sie :(&+6(/...

  • Seite 69: Anruf Weiterleiten

    A835.UG.Generic.book Page 69 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Anruf weiterleiten Sie können ein aktives Gespräch mit Ankündigung oder direkt weiterleiten. Ankündigen der Rufweiterleitung +DOWHQ Funktion auswählen > Drücken Sie 1 Tasten Eingeben der Rufnummer, zu der der Anruf weitergeleitet werden soll Wählen der Rufnummer...

  • Seite 70: Funktionen Des Telefons

    A835.UG.Generic.book Page 70 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Funktionen des Telefons Hauptmenü Dies ist das Standardlayout des Hauptmenüs. Es ist möglich, dass sich das Layout und die Funktionsnamen (z. B. Softkeys) Ihres Telefons von diesem Standardlayout unterscheiden und dass nicht alle Funktionen verfügbar sind.
  • Seite 71 A835.UG.Generic.book Page 71 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM M enü "Einstellungen" Personalisieren Beleuchtung Anrufsperre Hauptm enü Blättern SIM -PIN Softkeys Anim ation SIM -PIN2 Displayfarbe Vibe Sync PIN (universal) Begrüßung Sprache W IM PINs Banner Akkusparbetrieb Neue Passwörter Bannergrafik...

  • Seite 72: Funktionsübersicht

    A835.UG.Generic.book Page 72 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Funktionsübersicht Zusätzlich zu diesen Ruffunktionen verfügt Ihr Telefon über weitere nützliche Funktionen! Beispielsweise können Sie mit der Schnellwahl-Funktion häufig verwendete Nummern per Tastendruck anrufen. Sie können Termine und Verabredungen mit dem Kalender planen, im WAP surfen und Java™ Anwendungen herunterladen, Nachrichten und E-Mails versenden und einiges mehr.

  • Seite 73: Nachrichten

    A835.UG.Generic.book Page 73 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Nachrichten Funktion Beschreibung Nachricht Versenden einer Textnachricht: senden Drücken Sie 1DFKULFKWHQ 1DFKULFKWHQ > > 1HXH 1DFKULFKW > Nachricht Zum Lesen einer SMS oder MMS - /(6(1 empfangen Nachricht drücken Sie Setup Eingang Einrichten oder Bearbeiten der Einstellungen für den Empfang von...
  • Seite 74 A835.UG.Generic.book Page 74 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Funktion Beschreibung Cell Broadcast Cell Broadcast Nachrichten lesen: 1DFKULFKWHQ ,QIRGLHQVWH > > Entwürfe Anzeigen der im Entwurfsordner gespeicherten Nachrichten: 1DFKULFKWHQ (QWZUIH > > E-Mail Funktion Beschreibung E-Mail- Versenden einer E-Mail-Nachricht: 1DFKULFKWHQ...

  • Seite 75: Telefonbuch

    A835.UG.Generic.book Page 75 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Telefonbuch Funktion Beschreibung Eintrag erstellen Erstellen eines neuen Telefonbucheintrags: 7HOHIRQEXFK > 7HOHIRQQXPPHU (0DLO $GUHVVH > > 9HUWHLOHU oder Nummer wählen Anrufen einer im Telefonbuch gespeicherten Nummer: 7HOHIRQEXFK > > anzurufender Eintrag...

  • Seite 76: Funktionen Anpassen

    A835.UG.Generic.book Page 76 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Funktion Beschreibung Primäre Festlegen der Hauptrufnummer für Rufnummer einen Telefonbucheintrag mit mehreren festlegen Einträgen: 7HOHIRQEXFK > > Eintrag $OV SULPlU IHVWOHJHQ > > Rufnummer Telefonbuch- Kopieren eines Telefonbucheintrags eintrag kopieren zwischen Telefon und SIM-Karte: 7HOHIRQEXFK >...
  • Seite 77 A835.UG.Generic.book Page 77 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Funktion Beschreibung Eigene Töne Erstellen eigener Ruftöne und Verwalten von selbst erstellten oder heruntergeladenen Ruftönen: (LQVWHOOXQJHQ 6LJQDOH (LJHQH 7|QH > > > Begrüßungstext Ändern des Textes, der beim Einschalten des Telefons...

  • Seite 78: Menüfunktionen

    A835.UG.Generic.book Page 78 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Menüfunktionen Funktion Beschreibung Sprache Festlegen der Menüsprache: (LQVWHOOXQJHQ *UXQGHLQVWHOOXQJ > > 6SUDFKH > Global Zurücksetzen aller Optionen, jedoch nicht zurücksetzen des Entsperrcodes, Sicherheitscodes und Lebenszeit-Timers: (LQVWHOOXQJHQ *UXQGHLQVWHOOXQJ > > *OREDO ]XUFNVHW]HQ >...

  • Seite 79: Anrufe Überwachen

    A835.UG.Generic.book Page 79 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Funktion Beschreibung Servicewahl Anwählen von Service- Rufnummern: ([WUDV :lKOGLHQVWH > > 6HUYLFHZDKO > Quick Dial Wählen vorprogrammierter Telefonnummern: ([WUDV :lKOGLHQVWH > > 4XLFN 'LDO > DTMF-Töne Aktivieren der DTMF-Töne: (LQVWHOOXQJHQ *UXQGHLQVWHOOXQJ '70) >...
  • Seite 80 A835.UG.Generic.book Page 80 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Funktion Beschreibung Ruf-Timer Anzeigen eines Timers oder der Gebühren während eines Anrufs: (LQVWHOOXQJHQ > *HVSUlFKVRSWLRQHQ > *HVSUlFKVWLPHU > Gesprächsge- Anzeigen von bühren Gebühreninformationen: /HW]WH $QUXIH *HEKUHQ > > Freisprech-Funktionen Funktion Beschreibung...
  • Seite 81 A835.UG.Generic.book Page 81 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Funktion Beschreibung Zündtimer Festlegen, dass das Telefon nach (Autoeinbausatz) dem Abschalten der Zündung noch eine bestimmte Zeitspanne eingeschaltet bleibt: (LQVWHOOXQJHQ > .I](LQVWHOOXQJHQ =QGWLPHU > > Ladezeit Festlegen, dass das Telefon nach (Autoeinbausatz) dem Abschalten der Zündung...

  • Seite 82: Sicherheit

    A835.UG.Generic.book Page 82 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Tools Funktion Beschreibung Termin Hinzufügen eines Termins zum hinzufügen Terminkalender: ([WUDV .DOHQGHU > > > Tag > Termin anzeigen Anzeigen von Termininformationen: ([WUDV .DOHQGHU > > > Tag > Ereignis Name Rechner Ausführen von Berechnungen:...

  • Seite 83: Nachrichten Und Unterhaltung

    A835.UG.Generic.book Page 83 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Funktion Beschreibung Anwendung Sperren von Anwendungen: (LQVWHOOXQJHQ 6LFKHUKHLW sperren > > $QZHQGXQJ VSHUUHQ > Private Sie können private Telefonbucheinträge Telefonbuch- wahlweise ein- oder ausblenden. (LQVWHOOXQJHQ 6LFKHUKHLW einträge > > 3ULYDWH (LQWUlJH DQ]HLJHQ3ULYDWH (LQWUlJH anzeigen oder >...
  • Seite 84 A835.UG.Generic.book Page 84 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Funktion Beschreibung Spiel oder Java- Starten eines Spiels oder einer Java- Anwendung Applikation: *DPHV $SSV starten > , markieren Sie die Anwendung, und drücken Sie :b+/(1 Spiel oder Java- Herunterladen eines Spiels oder einer...

  • Seite 85: Daten Zur Spezifischen Absorptionsrate

    A835.UG.Generic.book Page 85 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Daten zur spezifischen Absorptionsrate Dieses Telefonmodell erfüllt die internationalen Standards für die Einwirkung von Radiowellen. Ihr Funktelefon ist ein Radiosender und -Empfänger. Es ist so konzipiert und hergestellt, dass die Höchstwerte der Radiofrequenzenergie (RF) nicht überschritten werden.
  • Seite 86 A835.UG.Generic.book Page 86 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Bevor ein Telefonmodell für den allgemeinen Verkauf freigegeben wird, wird es geprüft, um die Erfüllung der Richtlinien sicherzustellen. Die Tests werden an Positionen und Standorten vorgenommen (z.B. am Ohr und am Körper getragen), die eine von einem Expertenteam einer Standarisierungsbehörde festgelegte...

  • Seite 87: Garantieleistungen

    A835.UG.Generic.book Page 87 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Garantieleistungen Motorola hält an seiner Politik einer einjährigen Herstellergarantie für Handys für den Endverbraucher fest. Während der Laufzeit der Herstellergarantie von einem (1) Jahr ab Kaufdatum (Garantiezeit) garantiert Motorola dem Erwerber, dass das bei einem autorisierten Motorola Händler erworbene Mobiltelefon mit Zubehör („das...

  • Seite 88: Inanspruchnahme Der Garantieleistungen

    A835.UG.Generic.book Page 88 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM sonstigen ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantieleistungen, Bedingungen oder Bestimmungen ersetzen. Motorola haftet unbegrenzt nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit. In allen anderen Fällen übernimmt Motorola keinerlei Haftung für Schäden, die den Kaufpreis übersteigen und haftet auch nicht für mögliche Folgeschäden, wie entgangenen...

  • Seite 89: Voraussetzungen Für Garantieleistungen

    A835.UG.Generic.book Page 89 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Fehlerbeschreibung beigefügt werden. Falls das Mobiltelefon in Ihrem Kraftfahrzeug installiert ist, so sollte das Auto zu einem für diesen Fall ausgerüsteten Motorola Reparaturdienst gefahren werden, da für die Fehlersuche eine Überprüfung der Gesamtinstallation im Auto notwendig sein könnte.

  • Seite 90: Garantieausschluss

    A835.UG.Generic.book Page 90 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM das Produkt angeschlossen oder zusammen mit dem Produkt verwendet werden. Jegliche nicht von Motorola vertriebene Zusatzgeräte werden ausdrücklich von dieser Garantie ausgeschlossen. Ebenso übernimmt Motorola keine Garantie für den störungsfreien Betrieb der Produkte in Verbindung mit derartigen Zusatzgeräten.
  • Seite 91 A835.UG.Generic.book Page 91 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM 7 Fehlern oder Beschädigungen wegen Feuchtigkeit, Eindringen von Flüssigkeiten oder verschütteten Lebensmitteln. 8 Überdehnung der Spiralkabel oder Bruch der Verbindungsstecker. 9 Plastikgehäusen oder sonstigen Außenflächen, die durch normale Benutzung verkratzt oder beschädigt sind.

  • Seite 92: Index

    A835.UG.Generic.book Page 92 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Index beenden 21 Einen der letzten Anrufer AGPS 52 anwählen 62 Akku empfangen 21 Akkulebensdauer verlängern entgegennehmen 21 Gebühren 80 einsetzen 16 halten 68 laden 17 Hinzufügen von Ziffern an Ladezeit, Autoeinbausatz 81...
  • Seite 93 A835.UG.Generic.book Page 93 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM weiterleiten 69 Ausgang 73 Ausschneiden von Text 39 Anruf absetzen $QUXI HUIROJORV Autoeinbausatz Meldung 58 automatische Rufannahme Anruf senden. Siehe Anruf absetzen Automatisches Freisprechen Anrufe umleiten 72 Anrufer-ID Ladezeit 81 Beleuchtung 56 Zündungstimer 81...
  • Seite 94 A835.UG.Generic.book Page 94 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Entgegennehmen eines Anrufs Datenanruf Entsperrcode 20, 41, 45 empfangen 81 (QWVSHUUFRGH HLQJHEHQ Meldung Senden 81 43, 45 Datum, einstellen 53 Entsperren von Anwendungen Display Begrüßung 77 Entwürfe 74 Beschreibung 23 Hintergrundbeleuchtung 56 Menüsymbole, anpassen 77...
  • Seite 95 A835.UG.Generic.book Page 95 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Hörmuschel Tasten 20 leiser Rufton 26 Lautstärke, einstellen 20 Letzte Anrufe 62 Lichtsignale 57 Lichtsignal-ID 56, 57 ,' DQ]HLJHQ Funktion 64 Linker Softkey ,' DXVEOHQGHQ Funktion 64 anpassen 77 Ignorieren eines Anrufs 60...
  • Seite 96 A835.UG.Generic.book Page 96 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Menü anpassen 77 Notizblock 0HQ $QUXIH Definition 65 Öffnen 63 Eingeben von Ziffern 65 Optionen 63 Notrufnummer 61 Menütaste 1, 28 numerischer Eingabemodus Micro-Browser Browser-Setup 83 Nummer wählen Java-Applikationen 84 verwenden 83...
  • Seite 97 A835.UG.Generic.book Page 97 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Funktionen 1 ausschalten 20 rechter Softkey Funktionen 28 Reiseladegerät, verwenden 17 Schnellwahl Roaming Siehe Service- Definition 66 Anzeige Einstellen 66, 76 Rückgängig machen von verwenden 66 Kopieren, Schnellzugriffe Ausschneiden oder erstellen 77 Einfügen 39...
  • Seite 98 A835.UG.Generic.book Page 98 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM sperren 82 linker Softkey 1, 28, 77 Vorsichtsmaßnahmen 15 Menü 1, 28 Softkeys rechter Softkey 1, 28, 77 Abbildung 1, 28 Senden 21, 62 anpassen 77 senden 1, 28 Sound Video 51 in Nachricht einfügen 73...
  • Seite 99 A835.UG.Generic.book Page 99 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Eintrag löschen 75 Tipp-Modus 31 über die Tastatur eingeben Eintrag speichern 75 Einträge kopieren 76 Einträge sortieren 75 Vereinfachte Texteingabe mit Hauptrufnummer, einstellen Hilfe der Software "iTAP" 35 Kapazität überprüfen 76...
  • Seite 100 A835.UG.Generic.book Page 100 Tuesday, December 9, 2003 4:38 PM Wählen festgelegte Nummern 78 Quick Dial-Nummern 79 Service-Rufnummern 79 Wahlwiederholung Automatische Wahlwiederholung wenn besetzt 58 WAP-Seiten 83 WAP-Setup 83 Weiterleiten eines Anrufs 69 =LIIHUQ HUJlQ]HQ Funktion 64 Zubehör Anschlüsse 1 optional 14 Standard 14 Zurücksetzen und Löschen 78...

Inhaltsverzeichnis