Mitel MiVoice 6730a Benutzerhandbuch Seite 8

The following table describes about the Front view Key Panel components in 6 different
languages.
Symbols / Keys Français
Speed-dial Numérotation
Shift / M0-M7 abrégée
Shift / M0-M7
Navigation keys Touches de
navigation
Flash key R - Flash
Redial / Pause key Touche Bis/
Pause
Goodbye key Fin/Fin d'appel
0-9, * and # (dial 0-9, * et #
keys) numérotation
Volume keys Réglage du
volume
Mute key Touche secret
Option key
Touche option
Phonebook key
Répertoire
Save key Sauvegarde
Delete key Suppression
Musique
Music on hold
d'attente
Message waiting Message
déposé
Speaker / Headset Haut-parleur /
Casque
8
Español Deutsch
Teclas Kurzwahl
programables
Shift / M0-M7
Shift / M0-M7
Teclas de Navigationstasten
navegación
Tecla Flash R-Taste
Rellamada/ Wahlwiederholung/
Pausentaste
Pausa
Desconectar Ende Taste
0-9, * und #
0-9, * y #
(Zifferntasten)
(digitos)
Volumen Lautstärketasten
(Mute) silencio Stummtaste
Tecla de opción Optionswahltaste
Agenda Telefonbuchtaste
Salvar Speichertaste
Borrado Löschtaste
Música en
Musik bei Warten
espera
Mensaje en Nachricht wartet
espera
Altavoz / Tecla Lautsprecher /
de manos libre Kopfhörertaste
Mitel 6730a Benutzerhandbuch
Português Nederlands
Marcação Snel-kiezen
rápida Shift / M0-M7
Shift / M0-M7
Teclas de Navigatie toets
navegação
Flash Haakcontact
Rechamar/Tecla Nummerherhaling/
de pausa Pauzetoets
Desligar Beëindigen
0-9, * e # 0-9, * en #
(teclas marcação) (bel toetsen)
Volume Volume toetsen
Silencio Mute-toets
Opções Instellingen
Agenda Telefoonboek
Guardar Opslaan
Excluir Verwijderen
Música em Muziek tijdens
espera wachten
Mensagem em Wachtend bericht
espera
Alto-falante / Luidspreker /
Fone de ouvido hoofdtelefoon
Italiano
Numeri brevi
Shift / M0-M7
Tasti di
scorrimento
Tasto Flash
Bis/Pausa
Tasto
Riaggancio
0-9, * e #
(tasti selezione)
Tasti regolazione
volume
Tasto mute
Tasto opzioni
Tasto Rubrica
Tasto salvataggio
Tasto cancella
Musica d'attesa
Messaggio
Giacente
Altoparlante /
Cuffia