Seite 2
de ........................en ........................26 fr ......................... 48 it ......................... 70 nl ........................92...
de - Inhalt Sicherheitshinweise und Warnungen .............. 4 Gerätebeschreibung.................... 10 Ihr Beitrag zum Umweltschutz................ 12 Anmerkung zu den Europäischen Verordnungen (EU) Nr. 665/2013 und (EU) Nr. 666/2013 ...................... 13 Abbildungsverweise .................... 14 Vor dem Gebrauch.................... 14 Verwendung des mitgelieferten Zubehörs ............ 14 Gebrauch......................
de - Sicherheitshinweise und Warnungen Dieser Staubsauger entspricht den vorgeschriebenen Si- cherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Schäden an Personen und Sachen führen. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Staubsaugers die Gebrauchsanweisung. Sie gibt wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Wartung des Staubsaugers. Dadurch schützen Sie sich und andere und vermeiden Schäden.
de - Sicherheitshinweise und Warnungen Benutzen Sie den Staubsauger ausschließlich zum Auf- saugen von trockenem Sauggut. Menschen und Tiere dür- fen Sie mit dem Staubsauger nicht absaugen. Alle anderen Anwendungsarten, Umbauten und Veränderungen sind un- zulässig. Personen, die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, den Staubsauger sicher zu bedienen, dürfen diesen Staubsauger nicht ohne Auf-...
de - Sicherheitshinweise und Warnungen Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der Nähe des Staubsaugers aufhalten. Lassen Sie Kinder niemals mit dem Staubsauger spielen. Technische Sicherheit Kontrollieren Sie den Staubsauger und alle Zubehörteile vor der Benutzung auf sichtbare Schäden. Nehmen Sie einen beschädigten Staubsauger nicht in Betrieb.
Seite 7
- Sicherheitshinweise und Warnungen Eine Reparatur des Staubsaugers während der Garantie- zeit darf nur von einem von Miele autorisierten Kunden- dienst ausgeführt werden, da sonst bei nachfolgenden Schäden kein Garantieanspruch besteht. Benutzen Sie das Anschlusskabel nicht zum Tragen des Staubsaugers und ziehen Sie den Netzstecker nicht am Anschlusskabel aus der Steckdose.
- Sicherheitshinweise und Warnungen Nur bei Originalersatzteilen gewährleistet Miele, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen. Defekte Bauteile dürfen nur gegen solche ausgetauscht werden. Sachgemäßer Gebrauch Benutzen Sie den Staubsauger nicht ohne Staubbeutel, Motorschutzfilter und Abluftfilter. Wenn kein Staubbeutel eingesetzt ist, kann der Staub- raumdeckel nicht geschlossen werden.
Seite 9
- Sicherheitshinweise und Warnungen Zubehör Fassen Sie beim Saugen mit einer Miele Elektro- oder Turbobürste nicht in die laufende Bürstenwalze. Die Miele Elektrobürste ist ein motorisch angetriebenes Zusatzgerät, speziell für Miele Staubsauger. Das Betreiben des Staubsaugers mit einer Elektrobürste eines anderen Herstellers ist aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt.
Seite 11
Anschlusskabel k Kabelclip l Verstellknopf für Teleskoprohr * m Klappe für Abluftfilter (Rückseite) n Motorschutzfilter o Original Miele Staubbeutel p Steckdose für Elektrobürste * * je nach Modell sind diese Ausstattungsmerkmale in ihrer Ausführung unter- schiedlich bzw. nicht vorhanden.
Staubbeutel zu, sofern er keinen im mestellen zur Abgabe und Verwertung Hausmüll verbotenen Schmutz enthält. der Elektro- und Elektronikgeräte bei Kommune, Händler oder Miele. Für das Löschen etwaiger personenbezogener Daten auf dem zu entsorgenden Altge- rät sind Sie gesetzmäßig eigenverant- wortlich.
Online Energie- Werte verwendet: effizienzlabel stehen zum Download auf Für die Energieverbräuche und die Rei- der Miele Internetseite unter www.mie- nigungsklassen auf Teppich und Hart- le.com bereit. boden sowie den Geräuschwert auf Der im Datenblatt und auf dem Energie- Teppich wurde die umschaltbare Bo- effizienzlabel genannte jährliche Ener-...
Bodendüse aufstecken (Abb. 04) Abbildungsverweise Stecken Sie die Bodendüse nach Die in den Kapiteln angegebenen Ab- links und rechts drehend auf den bildungen finden Sie auf den Aus- Saugstutzen des Staubsaugers, bis klappseiten am Ende dieser Ge- die Verriegelung deutlich einrastet. brauchsanweisung.
Der Zubehörclip dient zur Aufbewah- Staubsauger anschließen (Abb. 12) rung des mitgelieferten Zubehörs (Abb. Stecken Sie den Stecker in eine mit 09). mindestens 10 A abgesicherte Netz- steckdose. Einzelne Modelle sind serienmäßig mit einem der folgenden Zubehörteile aus- Führen Sie das Anschlusskabel beim gestattet, die nicht abgebildet sind.
Wartung aus und ziehen Sie nigungs- und Pflegeanweisung Ihres den Netzstecker aus der Steckdose. Bodenbelagherstellers. Das Miele Filtersystem besteht aus drei Saugen Sie unempfindliche ebene Hart- Komponenten (Abb. 21): böden und Böden mit Fugen mit her- ausgestellten Borsten: ...
Original Miele Staubbeutel mit gelber Stecken Sie die umschaltbare Boden- Halteplatte vom Typ KK und Original düse auf. Miele Filter erkennen Sie an dem „ORI- Schalten Sie den Staubsauger ein GINAL Miele“-Logo auf der Verpa- und stellen Sie die maximale Saug- ckung.
Immer dann, wenn Sie eine neue Pa- fusseln usw. saugen, reagiert die Anzei- ckung Staubbeutel anbrechen. ge erst, wenn der Staubbeutel bereits Jede Packung Original Miele Staubbeu- prall gefüllt ist. tel beinhaltet einen Motorschutzfilter. Wie tausche ich den Staubbeutel Wie tausche ich den Motorschutzfil- aus? (Abb.
Setzen Sie den neuen Abluftfilter Acti- b Active AirClean c AirClean Plus ve AirClean oder AirClean Plus ein. Tauschen Sie diese Abluftfilter jeweils Möchten Sie aber einen Abluftfilter nach ca. einem Jahr. Den Zeitpunkt AirClean einsetzen, so beachten Sie können Sie auf dem Abluftfilter notieren.
Entfernen bzw. Einsetzen des Filter- Ersatzteile bekommen Sie bei Ihrem gitters (Abb. 34) Miele Fachhändler oder über den Miele Kundendienst. Fassen Sie mit zwei Fingern in die Waben des Filtergitters und drücken Sie diese etwas zur Mitte zusammen. Pflege Dann können Sie das Filtergitter ent-...
Was tun, wenn ... Sie können die meisten Störungen und Fehler, zu denen es im täglichen Betrieb kommen kann, selbst beheben. In vielen Fällen können Sie Zeit und Kosten spa- ren, da Sie nicht den Kundendienst rufen müssen. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen dabei helfen, die Ursachen einer Störung oder eines Fehlers zu finden und zu beseitigen.
Bei Störungen, die Sie nicht selbst be- trobürste 60 mm breiter, leistungsstär- heben können, benachrichtigen Sie Ih- ker und dadurch besonders für die Rei- ren Miele Fachhändler oder den Miele nigung großer Flächen geeignet. Kundendienst. Sie verfügt im Vergleich zur SEB 217 u.a.
Seite 23
Bodenbürste Parquet Twister mit Polsterdüse, 190 mm (SPD 10) Drehgelenk (SBB 300) Breite Polsterdüse zum Absaugen von Mit Naturborsten, zum Absaugen ebe- Polstermöbeln, Matratzen und Kissen. ner Hartbodenflächen und kleiner Ni- Saugpinsel schen. Zum Absaugen von Profilleisten, ver- Bodenbürste Parquet Twister XL mit zierten oder geschnitzten Gegenstän- Drehgelenk (SBB 400) den.
Seite 24
Abluftfilter AirClean Plus (SF-H 10) Zum effektiven Filtern für besonders saubere Raumluft. Filtergitter Wird benötigt, wenn Sie anstelle eines Abluftfilters Active AirClean oder AirClean Plus einen Abluftfilter AirClean einsetzen möchten.
Seite 120
Internet: www.miele.at Postbus 166 4130 ED Vianen België / Belgique: Telefoon: (03 47) 37 88 88 nv Miele België / S.A. Miele Belgique Internet: www.miele.nl Z.5 Mollem 480 – 1730 Mollem (Asse) Herstellingen aan huis en andere inlichtingen / Schweiz: Réparations à...