Würth ASS 14-1/4“ Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OBJ_DOKU-27207-001.fm Page 1 Thursday, July 21, 2011 1:58 PM
© by Adolf Würth GmbH & Co. KG
Alle Rechte vorbehalten
Adolf Würth GmbH & Co. KG
Verantwortlich für den Inhalt:
74650 Künzelsau, Germany
info@wuerth.com
Abt. PFW/Tobias Häfner
www.wuerth.com
Redaktion: Abt. MWV/Silke Halbgebauer
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung.
MWV-OSW-111432-07/11
Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier.
Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes-
serung dienen, auch ohne Vorankündigung oder Mitteilung jederzeit durchzuführen. Abbildungen
können Beispielabbildungen sein, die im Erscheinungsbild von der gelieferten Ware abweichen
können. Irrtümer behalten wir uns vor, für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Es gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
AKKU-SCHLAGSCHRAUBER
CORDLESS IMPACT SCREW-
DRIVER
ASS 14-1/4"
ASS 18-1/2"
Art. 0700 624 X
Art. 0700 625 X
Originalbetriebsanleitung
Translation of the original operating instructions
Traduzione delle istruzioni di funzionamento originali
Traduction des instructions de service d'forigine
Traduccion del manual de instrucciones de servicio
original
Traducao do original do manual de funcionamento
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Oversattelse af den originale betjeningsvejledning
Original driftsinstruks i oversettelse
Alkuperaiskayttoohjeen kaannos
Oversattning av bruksanvisningens original
Mετάφρaοη της γvήoιaς oδηγίaς λειτouργίaς
Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji eksploatacji
Az eredeti üzemeltetésí útmutató fordítása
Překlad originálního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Traducerea instrucţiunilor de exploatare originale
Prevod originalnega Navodila za uporabo
Пpeвoд нa opигинaлнoтo pькoвoдcтвo зa
eкcплoaтaция
Originaalkasutusjuhendi koopia
Originalo naudojimosi instrukcijos vertimas
Ekspluatācijas instrukcijas oriģināla kopija
Пpeвoд opигинaлa pyкoвoдcтвa пo eкcплyaтaции
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Würth ASS 14-1/4“
Inhaltszusammenfassung für Würth ASS 14-1/4“
- Seite 1 OBJ_DOKU-27207-001.fm Page 1 Thursday, July 21, 2011 1:58 PM AKKU-SCHLAGSCHRAUBER CORDLESS IMPACT SCREW- DRIVER ASS 14-1/4“ ASS 18-1/2“ Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. MWV-OSW-111432-07/11 Gedruckt auf umweltfreundlichem Papier. © by Adolf Würth GmbH & Co. KG Art. 0700 624 X Wir behalten uns das Recht vor, Produktveränderungen, die aus unserer Sicht einer Qualitätsverbes- Alle Rechte vorbehalten Adolf Würth GmbH &...
-
Seite 6: Allgemeine Sicherheitshinweise
OBJ_BUCH-1468-001.book Page 6 Wednesday, July 20, 2011 11:10 AM Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Sicherheitshin- Gefahrloses Arbeiten mit dem WARNUNG weise und Anweisungen. Ver- Gerät ist nur möglich, wenn Sie die säumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung und die und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand Sicherheitshinweise vollständig und/oder schwere Verletzungen verursachen. -
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Schrauber
OBJ_BUCH-1468-001.book Page 7 Wednesday, July 20, 2011 11:10 AM ❏ Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbe- ❏ Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerk- triebnahme. Vergewissern Sie sich, dass zeuge außerhalb der Reichweite von Kin- das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, dern auf. Lassen Sie Personen das Gerät bevor Sie es an die Stromversorgung nicht benutzen, die mit diesem nicht ver- und/oder den Akku anschließen, es auf-... -
Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
OBJ_BUCH-1468-001.book Page 8 Wednesday, July 20, 2011 11:10 AM ❏ Öffnen Sie den Akku nicht. Es besteht die 7 Drehrichtungsumschalter Gefahr eines Kurzschlusses. 8 Ein-/Ausschalter Schützen Sie den Akku vor Hitze, z. B. 9 Lampe „PowerLight“ auch vor dauernder Sonneneinstrah- 10 Handgriff (isolierte Grifffläche) lung, Feuer, Wasser und Feuchtigkeit. -
Seite 9: Akku Entnehmen
OBJ_BUCH-1468-001.book Page 9 Wednesday, July 20, 2011 11:10 AM Gerätekennwerte Akku-Schlagschrauber ASS 14-1/4" ASS 18-1/2" Art.-Nr. 0700 624 X 0700 625 X Nennspannung 14,4 Leerlaufdrehzahl 0 –2800 0 –2800 Schlagzahl 0 –3200 0 –3200 max. Drehmoment harter Schraubfall nach ISO 5393 Maschinenschrauben-Ø... -
Seite 10: Einsatzwerkzeug Einsetzen
OBJ_BUCH-1468-001.book Page 10 Wednesday, July 20, 2011 11:10 AM ASS 14-1/4": Schieben Sie den geladenen Akku 5 von vorn in den Fuß des Elektrowerkzeugs hinein, bis der Akku sicher Einsatzwerkzeug einsetzen verriegelt ist. Ziehen Sie die Verriegelungshülse 2 nach vorn, schie- ben das Einsatzwerkzeug bis zum Anschlag in die Drehrichtung einstellen Werkzeugaufnahme 1 und lassen die Verriegelungs-... -
Seite 11: Richtwerte Für Maximale Schrauben-Anziehdrehmomente
OBJ_BUCH-1468-001.book Page 11 Wednesday, July 20, 2011 11:10 AM Richtwerte für maximale Schrauben-Anziehdrehmomente Angaben in Nm, berechnet aus dem Spannungsquerschnitt; Ausnutzung der Streckgrenze 90 % (bei Reibungs- zahl μ = 0,12). Zur Kontrolle ist das Anziehdrehmoment stets mit einem Drehmomentschlüssel zu überprü- fen. -
Seite 12: Gewährleistung
OBJ_BUCH-1468-001.book Page 12 Wednesday, July 20, 2011 11:10 AM Gewährleistung Entsorgung Für dieses Würth-Elektrowerkzeug bieten wir eine Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen sollen Gewährleistung gemäß den gesetzlichen/länderspe- einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt zifischen Bestimmungen ab Kaufdatum (Nachweis werden. durch Rechnung oder Lieferschein). Entstandene Werfen Sie Elektrowerkzeuge und Akkus/Batterien Schäden werden durch Ersatzlieferung oder Repara- nicht in den Hausmüll!