Inhaltsverzeichnis
Werbung
KLIMAANLAGE
KLIMAGERÄT
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb des Gerätes aufmerksam
durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
(Air-to-Water Heat Pump)
Übersetzung der ursprünglichen Instruktion
Weitere Informationen finden Sie auf der CD oder auf der LG Website (www.lg.com).
www.lg.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für LG Therma V HM031M.U42
Inhaltszusammenfassung für LG Therma V HM031M.U42
- Seite 1 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Betrieb des Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. (Air-to-Water Heat Pump) Übersetzung der ursprünglichen Instruktion Weitere Informationen finden Sie auf der CD oder auf der LG Website (www.lg.com). www.lg.com...
-
Seite 2: Für Ihre Unterlagen
Luft-Wasser-Wärmepumpe - Bedienungsanleitung INHALTSVERZEICHNIS FÜR IHRE UNTERLAGEN Sicherheitshinweise ......3 Notieren Sie hier die Modell- und Seriennummer des Gerätes: Einführung...........8 Modellnr.: Owner's Instruction ......10 Seriennr.: Diese Nummern finden Sie auf einem Etikett auf Using Thermostat ......27 der Seite jedes Gerätes. Maintenance and Service....30 Name des Monteurs Purchased Date n Heften Sie Ihren Beleg als Nachweis über das... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Um Verletzungen des Bedieners oder anderer Personen sowie Sachschäden zu vermeiden, müssen die folgenden Anleitungen befolgt werden. n Ein unsachgemäßer Betrieb unter Missachtung der Anleitungen kann zu Verletzungen oder Beschädigun- gen führen. Die Schweregrade werden durch folgende Symbole gekennzeichnet. ACHTUNG Dieses Symbol bedeutet Lebensgefahr oder Gefahr von schweren Verletzungen. - Seite 4 Sicherheitshinweise Das Gerät nicht auf einem Das Außengerät nicht auf Falls das Gerät nass wurde defekten Montagestand- einem beweglichen oder (überflutet oder in Flüssigkeit fuß anbringen. Der Monta- instabilen Untergrund getaucht), verständigen Sie geort darf im Laufe der aufstellen. vor dem erneuten Betrieb des Zeit nicht an Stabilität Gerätes einen qualifizierten verlieren.
- Seite 5 Sicherheitshinweise Die elektrischen Bauteile Zur Montage des Gerätes Es dürfen nur in der Er- im Außengerät werden sollte immer der mitgelie- satzteilliste aufgeführte über einen Kondensator ferte Montagebausatz Bauteile verwendet wer- mit Hochspannung ver- eingesetzt werden. den. sorgt. Der Kondensator Das Gerät niemals selbst muss daher vor Repara- verändern.
- Seite 6 Sicherheitshinweise Es muss gewährleistet Es dürfen KEINE GEGEN- Bei austretendem brenn- werden, dass das Netzka- STÄNDE auf das Netzka- baren Gas sofort die Gaszufuhr trennen und bel während des Betriebs bel gestellt werden. nicht abgezogen oder be- vor dem Einschalten zum schädigt werden kann.
- Seite 7 Sicherheitshinweise Lufteinlass und -auslass Verwenden Sie zur Reini- Nicht auf das Gerät tre- dürfen nicht verdeckt gung nur ein weiches ten oder Gegenstände werden. Tuch. Keine starken Rei- daraufstellen. (Außen- niger, Lösemittel oder geräte) Wasser verwenden. • Ansonsten besteht die Ge- •...
-
Seite 8: Bauteilbezeichnungen Und Funktionen
Einführung Einführung Bauteilbezeichnungen und Funktionen 1. Gerät 2. Fernbedienung 3. Wasserauslass (PT 25A) 4. Wassereinlass (PT 25A) 5. Öffnung für Verbindungsleitung 6. Öffnung für Netzkabel zum Gerät 7. Lufteinlass 8. Auslassluft 8 Luft-Wasser-Wärmepumpe... - Seite 9 Einführung Fernbedienung WATER WATER HEATING HEATING TEMP TEMP OPER OPER MODE MODE Name Anzeige Tasten zur Temperatureinstellung Taste zum Aktivieren/Deaktivieren der Wasserheizung Netzschalter Betriebswahltaste Taste zum Ein-/Ausschalten des leisen Betriebs Taste für Temperatureinstellung Taste für Temperaturanzeige Funktionswahltaste Programmiertaste Richtungstaste (Auf, Ab, Links, Rechts) Taste Set/Clear ESC-Taste Bedienungsanleitung 9...
-
Seite 10: Überwachungsinformationen
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Überwachungsinformationen Brauchwasserspeicher-Erhitzer Dieses Symbol weist darauf hin, dass der elektrische Erhitzer des Brauchwasserspeichers in Betrieb ist. Dieses Symbol wird nicht angezeigt, wenn kein Brauchwasserspeicher vorhanden ist. Wasserpumpe Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Wasserpumpe des Gerätes in Betrieb ist. Zusätzliche Solar-Wärmepumpe Dieses Symbol weist darauf hin, dass die zusätzliche Solar-Wärmepumpe in Betrieb ist. -
Seite 11: Auswahl Der Zieltemperatur
Bedienungsanleitung Moduswechsel Schalten Sie das Gerät ein und wählen Sie eine Betriebsart. Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie die Taste OPER MODE, um eine Betriebsart einzustellen. Heizbetrieb Wetterabhängiger Betrieb Betriebsmodus • Heizbetrieb - Dieses Gerät erzeugt Warmwasser zur Unterboden- oder FCU-Heizung. •... -
Seite 12: Wetterabhängiger Betrieb
Bedienungsanleitung Wetterabhängiger Betrieb Diese Betriebsart ist nur zum Heizen möglich. Für einen möglichst energiesparenden Betrieb mit höchstem Komfort wird die Temperatur nach der aktuellen Außentemperatur geregelt. Bei einem Abfall der Außentemperatur wird die Heizleistung im Haus automatisch erhöht, sodass die Raumtemperatur konstant gehalten wird. Sämtliche Einstellun- gen werden während der Inbetriebnahme vom Monteur vorgenommen und an die Eigenschaften des Standortes angepasst. -
Seite 13: Brauchwasser-Heizbetrieb
Bedienungsanleitung Brauchwasser-Heizbetrieb Drücken Sie mehrmals die Taste <Brauchwasserheizung deaktivieren> <Brauchwasserheizung aktivieren> Der Brauchwasser-Heizbetrieb ist nur bei eingeschaltetem Gerät möglich. Die Segmente der Anzeige leuchten während des Betriebs. <Brauchwasserheizung EIN> <Hinweis> • Diese Funktion ist nicht möglich, wenn kein Brauchwasserspeicher vorhanden ist. •... -
Seite 14: Leiser Betrieb
Bedienungsanleitung Leiser Betrieb Im leisen Betrieb wird das Gerät mit verminderter Leistung betrieben, sodass weniger Betriebsgeräu- sche entstehen. Drücken Sie mehrmals die Programmiertaste, bis das Symbol für den leisen Betrieb erscheint. Wählen Sie mit den Tasten Links und Rechts das gewünschte Menü. “AM/PM oder Stunde”... - Seite 15 Bedienungsanleitung Tastensperre Mithilfe dieser Funktion wird eine Bedienung der Steuerung durch Kinder oder unbefugte Personen verhindert. Drücken Sie die Funktionswahltaste, um die Benutzereinstellungen aufzurufen. (Daraufhin blinkt die Anzeige) Drücken Sie zur Auswahl die Taste OK/CLEAR. Die Anzeige erlischt daraufhin. Bei aktivierter Tastensperre werden die Symbole und 'CL' drei Sekunden lang angezeigt, sobald eine beliebige Taste gedrückt wird, mit Ausnahme der Taste zur Anzeige der Temperatur...
-
Seite 16: Schnelle Brauchwasserspeicher-Heizung
Bedienungsanleitung Schnelle Brauchwasserspeicher-Heizung Bei einem dringenden Bedarf an beheiztem Brauchwasser kann die schnelle Brauchwasserspeicher- Heizung eingesetzt werden, um die Zeit bis zum Erreichen der Zieltemperatur des Brauchwasser- speichers verkürzt werden, indem der Brauchwasserspeicher-Erhitzer aktiviert wird. Bei Erreichen der Zieltemperatur des Brauchwasserspeichers oder bei einem Abbruch durch den Bediener wird die schnelle Brauchwasserspeicher-Heizung beendet. -
Seite 17: Fehlercodeanzeige
Bedienungsanleitung Fehlercodeanzeige Der Fehlercode wird auf dem Bedienungsfeld angezeigt. Leichte Störung: Störung eines Sensors. <Anzeige> Schwerwiegende Störung: Störung des Kompressorkreislaufs. <Anzeige> Schwerwiegender Fehler Bei einem schwerwiegenden Fehler wird das Gerät angehalten. Daraufhin wechselt die Anzeige fortlaufend zwischen ‘CH’ und Fehlercode-Nr. <Anzeige>... -
Seite 18: Einstellen Der Uhrzeit
Bedienungsanleitung Einstellen der Uhrzeit Die aktuelle Uhrzeit kann eingestellt werden. Halten Sie die Programmiertaste drei Sekunden lang gedrückt, um die aktuelle Uhrzeit einzustellen. Drücken Sie die Tasten Links und Rechts, um den aktuellen Tag einzustel- len. Drücken Sie die Taste Ab, um zum Bereich AM/PM zu wechseln und die Einstellung vorzunehmen. -
Seite 19: Programmierung: Einfache Programmierung
Bedienungsanleitung Programmierung: Einfache Programmierung Die Einschaltzeit kann auf einfache Weise programmiert werden. (NUR im Bereitschaftsbetrieb mög- lich.) Drücken Sie die Programmiertaste, um den Programmierungsmodus aufzurufen. (Daraufhin blinkt die Anzeige) Drücken Sie die Tasten Auf und Ab, um die Uhrzeit zu programmieren. Drücken Sie nach Abschluss der Programmierung die Taste OK/CLEAR. - Seite 20 Bedienungsanleitung Bodentrocknung Nach dem Verlegen von Wasserrohren für die Fußbodenheizung können mithilfe der Bodentrocknung Estrich oder Zement getrocknet werden. Halten Sie die Programmiertaste drei Sekunden lang gedrückt und wechseln Sie zur Bodentrocknung. Wählen Sie mit der Programmiertaste die Funktionskennung 18. Markieren Sie mit den Tasten Links und Rechts den Eintrag Bodentrocknung.
-
Seite 21: Programmierung: Programmierung Der Einschaltzeit
Bedienungsanleitung Programmierung: Programmierung der Einschaltzeit Mithilfe dieser Funktion kann das Gerät zu einer gewünschten Uhrzeit eingeschaltet werden. Drücken Sie die Programmiertaste, um den Programmierungsmodus aufzurufen. Drücken Sie diese Taste nochmals, um die Einstellung [Einschaltzeit] auszuwählen. (Dar- aufhin blinkt die Anzeige) Drücken Sie die Tasten Auf und Ab, um entweder AM oder PM auszuwählen. -
Seite 22: Programmierung: Programmierung Der Ausschaltzeit
Bedienungsanleitung Programmierung: Programmierung der Ausschaltzeit Mithilfe dieser Funktion kann das Gerät zu einer gewünschten Uhrzeit ausgeschaltet werden. Drücken Sie die Programmiertaste, um den Programmierungsmodus aufzurufen. Drücken Sie diese Taste nochmals, um die Einstellung [Ausschaltzeit] auszuwählen. (Daraufhin blinkt die Anzeige) Drücken Sie die Tasten Auf und Ab, um entweder AM oder PM auszuwählen. -
Seite 23: Programmierung: Wöchentliche Programmierung
Bedienungsanleitung Programmierung: Wöchentliche Programmierung Eine wöchentliche Programmierung ist nur bei korrekt eingestellter Uhrzeit möglich. Drücken Sie die Programmiertaste, um den Programmierungsmodus aufzurufen. Drücken Sie diese Taste nochmals, um die Einstellung [Wöchentliche Programmierung] auszuwählen. (Daraufhin blinkt die Anzeige) Drücken Sie die Tasten Links und Rechts, um den aktuellen Tag einzustel- len. - Seite 24 Bedienungsanleitung Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 7, um die Ausschaltzeit einzustellen. Die Einstellung erfolgt in gleicher Weise. Drücken Sie nach Abschluss der Pro- grammierung die Einstellung/Abbre- chen-Taste. Unter dem Tag der Pro- grammierung leuchtet nun ein Unter- strich. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 10, um einen anderen Tag für die wöchentliche Programmierung auszuwählen.
- Seite 25 Bedienungsanleitung Programmierung: Feiertag programmieren Diese Funktion dient dazu, das Gerät an bestimmten Tagen automatisch abzuschalten. Drücken Sie die Programmiertaste, um den Programmierungsmodus aufzurufen. Drücken Sie diese Taste nochmals, um die Einstellung [Feiertag programmieren] auszuwählen. (Daraufhin blinkt die Anzei- Drücken Sie die Tasten Links und Rechts, um den Feiertag einzustellen.
- Seite 26 Bedienungsanleitung Programmierung: Betrieb der Brauchwasserspeicher-Heizung und des Brauchwasserspeicher-Erhitzers Mithilfe dieser Funktion kann ein Zeitplan für die Brauchwasserspeicher-Heizung und den Brauch- wasserspeicher-Erhitzer programmiert werden. Es können zwei Zeitpläne für die Brauchwasserspei- cher-Heizung und weitere zwei für den Brauchwasserspeicher-Erhitzer programmiert werden. Die voreingestellten Programmnummern für die Brauchwasserspeicher-Heizung lauten "1"...
-
Seite 27: Bedienung Des Thermostats
Bei dem in diesem Kapitel häufig verwendeten Begriff “Thermostat” handelt es sich um ein Zubehör- teil eines Drittherstellers. LG Electronics liefert keine Thermostate, diese sollten von einem Dritthersteller bezogen werden. Raumthermostate erleichtern die Steuerung der Temperatur. Um ein Thermostat optimal und richtig einzusetzen, enthält dieses Kapitel Hinweise zur Bedienung eines Thermostats. - Seite 28 Bedienung des Thermostats Notfallbetrieb • Begriffserklärungen - Störung: eine Störung, durch die der Systembetrieb u. U. angehalten wird, der jedoch vorüberge- hend ohne professionelle Wartung mit Einschränkungen wieder aufgenommen werden kann. - Fehler: eine Störung, durch die der Systembetrieb u. U. angehalten wird, und der NUR nach einer professionellen Wartung wieder aufgenommen werden kann.
- Seite 29 Bedienung des Thermostats • Im Notfallbetrieb stehen folgende Funktionen zur Betrieb Ein/Aus Taste VIEW TEMP * Taste zur Einstellung der Temperatur * Aktivieren/Deaktivieren des Brauchwasserheizers * : Die vom fehlerhaften Sensor ermittelte Temperatur wird als (*) angezeigt. * : Die eingestellte Temperatur dient nur zum Aktivieren und Deaktivieren des elektrischen Erhitzers verwendet.
-
Seite 30: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Wartung und Pflege Wartungsarbeiten Um eine optimale Leistung des Gerätes zu gewährleisten, sollten in regelmäßigen Abständen eine Reihe von Prüfungen und Wartungsarbeiten am Gerät und an den Anschlüssen vorgenommen wer- den, optimalerweise einmal jährlich. Diese Wartungsarbeiten müssen von einem zugelassenen Techniker vorgenommen werden. Wenn das Gerät länger nicht genutzt wird... - Seite 31 Wartung und Pflege Tipps zur Störungsbehebung! Sparen Sie Zeit und Geld! Überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie Reparaturen oder Wartungsarbeiten anfordern... Bei fortbestehender Fehlfunktion wenden Sie sich bitte an den Händler. Fall Beschreibung • Ist Ihnen beim Timer-Betrieb ein Fehler unterlaufen? LWWP arbeitet nicht.
- Seite 32 32 Luft-Wasser-Wärmepumpe...