Werbung
Limitatore di sovratensione
Limitador de sobretensão
Istruzioni operative
Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare,
utilizzare o eseguire manutenzione su questa apparecchiatura.
PERICOLO
!
Tensione pericolosa.
Può provocare morte o lesioni gravi.
Scollegare l'alimentazione prima di eseguire interventi sull'appa-
.
recchiatura
CAUTELA
Il funzionamento sicuro dell'apparecchiatura è garantito soltanto con com-
ponenti certificati.
Il limitatore di sovratensione montato, v. la fig. 1, serve per eliminare le sovratensioni causate
dalle bobine dei contattori 3TF40 ... 45, 3TF3, 3TH3, 3TH4 e 3TC44. Forma costruttiva: adatti
soprattutto per il montaggio sul morsetto della bobina.
Campi d'impiego
Diodi autooscillanti e combinazioni di diodi vengono usati per l'azionamento a corrente continua
(fare attenzione alla giusta polarit¡). Varistori e componenti RC vengono usati per l'azionamento
a corrente continua ed alternata con frequenza di rete fino a 60 Hz. L'entit¡ del limite max. della
tensione (livello di protezione) ottenibile inserendo diodi autooscillanti, combinazioni di diodi,
varistori e componenti RC nel circuito protettivo della bobina ° definito dal dimensionamento dei
componenti.
- L'inserimento di diodi serve a escludere del tutto le sovratensioni (prolungamento del ritardo
di apertura)
- I varistori servono a limitare il limite max. della sovratensione
- I componenti RC servono a diminuire la ripidit¡ d'incremento della tensione.
Instruções de Serviço
Ler e compreender estas instruções antes da instalação,
operação ou manutenção do equipamento.
PERIGO
!
Tensão perigosa.
Perigo de morte ou ferimentos graves.
Desligue a corrente antes de trabalhar no equipamento.
CUIDADO
O funcionamento seguro do aparelho apenas pode ser garantido se forem
utilizados os componentes certificados.
Limitador de sobretensão montado, veja Figura 1, para contactores 3TF40 ... 45, 3TF3, 3TH3,
3TH4 e 3TC44 para evitar tensões perturbadoras geradas por bobinas de contactores.
Modelo: Especialmente apropriado para a montagem no borne da bobina.
Áreas de aplicação
Diodos de roda livre e combinações de diodos são utilizados no acionamento por corrente
contínua - leve em consideração a polaridade correta. Varistores e elemento RC são utilizados
no acionamento por corrente contínua e corrente alternada com frequência de rede de até 60
Hz.
O nível da limitação de tensão (nível de proteção) é determinado através do dimensionamento
dos componentes quando da conexão da bobina de contactor com diodo de roda livre,
combinação de diodo, varistor ou elemento RC.
- Sobretensões podem ser evitadas completamente através da conexão de diodos.
(prorrogação da retardação de desconexão).
- O nível máximo de sobretensão é limitado por varistores
- O pendor da ascensão de tensão é reduzido por elementos RC
(1)
(2)
Diodo/Diodos; A
3TX7402-3A
Combinazone di diodi/Comb. de diodos A
3TX7402-3D
Diodo limitatore/Diodos supressores; A
3TX7402-3E
Varistore/Varistor; A
3TX7402-3G
Varistore/Varistor; A
3TX7402-3H
3TX7402-3J
Varistore/Varistor; A
3TX7402-3K
Varistore/Varistor; B
3TX7402-3L
Varistore/Varistor; B
3TX7402-3R
Componente RC/Elemento RC; B
3TX7402-3S
Componente RC/Elemento RC; B
3TX7402-3T
Componente RC/Elemento RC; B
3TX7402-3U
Componente RC/Elemento RC; B
3TX7402-3V
Componente RC/Elemento RC; B
N. di ordinazione: 3ZX1012-0TX02-1AA1
Montaggio
Disegno quotatao v. la fig. 2
a Forma di custodia A
b Forma di custodia B
Schema circuitale v. la fig. 3
Funzionamento
Protezione contro il sovraccarico
Sovratensioni esterne, che possono crearsi ai limitatori di sovra tensione per es. se si collegano
carichi induttivi o capacitivi ai limitatori di sovratensione, devono venire ridotti a valori non critici
inserendo nel circuito protettivo componenti adatti (il livello di protezione deve essere inferiore a
quello del limitatore di sovratensione). Tenere conto della sensibilit¡ alla frequenza dei compo-
nenti RC. Con frequenze di rete troppo elevate o in reti con un'elevata percentuale di armoniche,
i componenti RC possono risultare termicamente sovraccaricati.
Dati tecnici v. la tabella
(1) Numero d'ordinazione
(2) Tipo di limitatore; forma di custodia A oppure B
(3) Tensione d'impiego nominale della bobina Us
(4) Livello di protezione
(5) Max. tensione d'impiego consentita per i componenti
(6) Prolungamento del ritardo d'apertura nei contattori provvisti di limitatore
(7) Tensione inversa di cresta per diodi o combinazioni di diodi
Con numero di manovre standard della bobina, la max. caricabilit¡ per>
manente consentita non viene superata.
Nº de enc.: 3ZX1012-0TX02-1AA1
Montagem
Diagrama de dimensões Figura 2
a Forma de carcaça A
b Forma de carcaça B
Esquema de conexões Figura 3
Operação
Proteção contra sobrecarga
Sobretensões externas, que podem aparecer nos limitadores de sobretensão p.ex. através da
ligação de cargas indutivas ou capacitativas, devem ser reduzidas a um valor não crítico através
de respectivas ligações.
(nível de proteção deve ser menor que o valor do limitador de sobretensão).
Deve ser levado em consideração que os elementos RC dependem da frequência. Quando as
frequências de rede são mais altas ou em redes com grande sobreoscilação, os elementos RC
podem ser sobrecarregados termicamente.
Dados técnicos
veja tabela
(1) No. de pedido
(2) Tipo de limitador; forma de carcaça A ou B
(3) Tensão de acionamento nominal da bobina de contactor Us
(4) Nível de proteção
(5) Tensão de operação máxima permitida dos componentes
(6) Prorrogação da retardação de desconexão dos contactores conectados
(7) Tensão inversa de pico para diodos resp. combinações de diodos
A capacidade de carga máxima não é ultrapassada mantendo a frequência de conexão permi-
tida da bobina de contactor.
(3)
(4)
AC V
DC V
AC V
—
24...250
1
—
24...250
13
—
24
—
24...48
24...70
150
48...127
70...150
350
127...240
150...250
650
240...400
—
1050
400...600
—
1500
24...48
24...70
150
48...127
70...150
170
150...250
350
127...240
—
1200
240...400
—
2000
400...600
Tipi di varistori
Valori R e C dei componenti RC
Temperatura ambiente consentita:
- 25 °C ...+ 55 °C
Tensione d'isolamento di taratura:
U
Grado di insudiciamento:
3
Tipos de varistores
Valores R e C Werte em elementos RC
Temperatura ambiente permitida:
-25 °C ...+55 °C
Tensão de isolamento medida:
U
Grau de sujidade
3
(5)
DC V
AC V
DC V
1
—
275
Fattore/Fator 6...9
13
—
275
Fattore/Fator 3...6
36
—
36
Fattore/Fator 2
150
53
77
350
140
165
650
265
275
—
440
—
—
660
—
200
53
77
trascurabile/desprezível
280
140
165
trascurabile/desprezível
400
265
275
trascurabile/desprezível
—
440
—
trascurabile/desprezível
—
660
—
trascurabile/desprezível
3TX7402-3.
DIN VDE 0660, IEC 60947
Italiano
= 690 V
i
Português
= 690 V
i
(6)
(7)
4000 V
4000 V
36 V
2...5 ms
SIOV S07 K60
2...5 ms
SIOV S07 K150
2...5 ms
SIOV S07 K300
2...5 ms
SIOV S07 K460
2...5 ms
SIOV S07 K680
68 Ω
2,2 μF
220 Ω
0,68 μF
0,15 μF
1 kΩ
0,033 μF
3,3 kΩ
0,01 μF
6,8 kΩ
3
Werbung
