Seite 1
SET DE PRISES TÉLÉCOMMANDÉES D’EXTÉRIEUR SET DE PRISES TÉLÉCOM- AUSSEN- MANDÉES D’EXTÉRIEUR FUNKSTECKDOSEN-SET Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Bedienungs- und Sicherheitshinweise OUTDOOR WIRELESS SOCKET SET Operation and Safety Notes IAN 284705 284705_silv_Funksteckdosen-Set_IP44_Cover_FR.indd 2 21.06.17 15:38...
Seite 2
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Seite 3
Master 284705_silv_Funksteckdosen-Set_IP44_Cover_FR.indd 4 21.06.17 15:38...
Seite 4
284705_silv_Funksteckdosen-Set_IP44_Cover_FR.indd 5 21.06.17 15:38...
Seite 5
284705_silv_Funksteckdosen-Set_IP44_Cover_FR.indd 6 21.06.17 15:38...
Legende der verwendeten Piktogramme Volt Vorsicht! Brandgefahr! (Wechselspannung) Elektrogeräte nicht in den Hertz (Frequenz) Hausmüll werfen! Umweltschäden durch Watt (Wirkleistung) falsche Entsorgung der Batterien! Warn- und Sicherheitshin- Mikroschalter mit einer weise beachten! Kontaktöffnung < 3 mm Vorsicht vor elektrischem Schlag! EU-konform Lebensgefahr! Geschützt gegen Spritz-...
Einleitung Außen- Lieferumfang Funksteckdosen-Set Prüfen Sie dieses Set nach dem Auspacken auf seinen vollständigen Einleitung Inhalt. Bestimmungsge- 2 Funksteckdosen mäßer Gebrauch RCR DP3 3711-A IP44 FR 3726 1 4-Kanal-Fernbedienung Das Funksteckdosen-Set ist zum RCT DS1 CR-A 3726 ferngesteuerten Ein- und Ausschal- 1 Knopfzelle CR 2032, Lithium 3 V ten von Elektrogeräten im Außenbe- (für Fernbedienung)
Einleitung ALL-ON-/OFF-Taste (Master- Max. EIN/AUS) Sendeleistung: 5 dBm Batteriefachabdeckung Zulassung: Das System be- sitzt eine allge- Funksteckdose RCR DP3 meine Zulassung 3711-A IP44 FR 3726 (BZT) und ist (Abb. B): anmelde- und Abdeckung gebührenfrei. Reichweite: abhängig von Kinderschutz-Steckdose den Umgebungs- bedingungen ca.
Einleitung / Sicherheit Übertragungs- vor der ersten Inbetriebnahme mit frequenz: 433,92 MHz allen Funktionen des Gerätes ver- Hinweis: Die Funksteckdose ver- traut. fügt über eine Kinderschutz-Steck- Vermeiden Sie Lebensge- dose . Dadurch wird die häus- fahr durch elektrischen liche Sicherheit erheblich erhöht. Die Kontakte sind entsprechend ge- Schlag! schützt, so dass Kinder keine leitende...
Seite 31
Sicherheit Öffnen Sie das Gerät auf keinen welche verhindert, dass Kinder Fall selbst. Lassen Sie notwen- irgendwelche Gegenstände in dige Reparaturen ausschließlich die Steckdose einbringen kön- von der Servicestelle oder einer nen. Elektro-Fachwerkstatt ausführen. Stellen Sie sicher, dass die Unterbrechen Sie vor der Reini- Steckdose in der Nähe des gung des Gerätes unbedingt angeschlossenen Produktes...
Sicherheit Sicherheits- Risiko des Auslaufens von hinweise für Batterien / Akkus Batterien / Akkus Vermeiden Sie extreme Bedin- gungen und Temperaturen, die LEBENSGEFAHR! Halten Sie auf Batterien / Akkus einwirken Batterien / Akkus außer Reich- können z. B. auf Heizkörpern / weite von Kindern.
Sicherheit / Vorbereitung Im Falle eines Auslaufens der vor dem Einlegen! Batterien / Akkus entfernen Sie Entfernen Sie erschöpfte diese sofort aus dem Produkt, um Batterien / Akkus umgehend Beschädigungen zu vermeiden. aus dem Produkt. Verwenden Sie nur Batterien / Akkus des gleichen Typs.
Vorbereitung drehen und herausnehmen Punkte 2. und 3. 30 Sekunden (open). Zeit. 2. Setzen Sie die Knopfzelle Typ Hinweis: Die Funksteckdose CR 2032 ein. Achten Sie auf darf nur in der auf dem Gerä- die richtige Polarität (+ = oben). teetikett angezeigten Richtung 3.
Vorbereitung gesteuert ein- oder ausschalten. Hinweis: Wenn Sie die Funk- Nach erfolgreicher Zuweisung steckdose vom Netz nehmen, wird der Vorgang beendet. bleiben die Codierungen dau- 4. Wiederholen Sie die den Vor- erhaft gespeichert. gang 1. – 3. mit der anderen Eine Codierung löschen: Funksteckdose.
Vorbereitung / Inbetriebnahme wiederholen Sie zuerst den in eine beliebige Schutzkon- Vorgang 1. – 2. taktsteckdose ein und schließen Drücken Sie dann während der Sie den zu schaltenden Ver- 30 Sekunden die MASTER- braucher an. OFF-Taste an der Fernbe- 2. Schalten Sie das Verbraucher- dienung.
Inbetriebnahme Fernbedienung Fehlerhinweise benutzen (Abb. A) Sollte die Fernschaltung nicht funktionieren, prüfen 1. Betätigen Sie die ON-/OFF-Ta- Sie bitte das System auf für den Kanal, dessen folgende Punkte: Verbraucher Sie ein- oder aus- schalten möchten. Die Fernbe- Pro- Betriebskontroll- dienung steuert bis zu 4 Funk- Leuchte 1 an der blem steckdosen (einzeln, in Gruppen...
Seite 38
Inbetriebnahme Pro- Pro- Betriebskontroll- Keine Reaktion am Leuchte 1 an der blem blem Verbraucher Fernbedienung Abhilfe · Prüfen Sie, ob leuchtet nicht beim der Verbraucher ein- Drücken von ON geschaltet ist. oder OFF · Ordnen Sie der Funk- Abhilfe · Prüfen Sie, ob die Bat- steckdose terie richtig eingelegt einen neuen...
Inbetriebnahme / Reinigung / Entsorgung Pro- Reinigung Reichweite zu gering blem Trennen Sie vor der Reinigung Abhilfe · Stellen Sie für hohe immer die Funksteckdose von Reichweiten sicher, der Wandsteckdose und alle dass möglichst wenig Wände, Möbel, aber Netzstecker vom Gerät. auch Bäume, Sträu- Es dürfen keine Flüssigkeiten in cher etc.
Entsorgung / Garantie und Service Elektronik-Altgeräte müssen ver- Sondermüllbehandlung. Geben Sie brauchte Elektrogeräte, Leuchtmittel deshalb verbrauchte Batterien bei und Batterien getrennt gesammelt einer kommunalen Sammelstelle ab. und einer umweltgerechten Wie- derverwertung zugeführt werden. Garantie und Möglichkeiten zur Entsorgung des Service ausgedienten Geräts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- Garantieerklärung...
Service-Tel.: 00800 48720741 www.dvw-service.com/konformitae- tserklaerung/ke_1047821706.pdf Für weitere Informationen empfehlen wir den Bereich Service/FAQ‘s auf Hersteller unserer Homepage www.dvw-service.com. Dort finden Sie auch diese Anleitung im PDF-Format. Lindenstraße 35 DE-72074 Tübingen IAN 284705 DEUTSCHLAND 40 DE/AT/CH 284705_silv_Funksteckdosen-Set_IP44_Content_FR.indd 40 21.06.17 15:38...
Seite 42
Garantie und Service H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles F-67170 Bernolsheim DE/AT/CH 284705_silv_Funksteckdosen-Set_IP44_Content_FR.indd 41 21.06.17 15:38...
Seite 43
284705_silv_Funksteckdosen-Set_IP44_Content_FR.indd 42 21.06.17 15:38...
Guarantee and service Manufacturer Lindenstraße 35 DE-72074 Tübingen GERMANY H. Brennenstuhl S.A.S. 4 rue de Bruxelles F-67170 Bernolsheim 284705_silv_Funksteckdosen-Set_IP44_Content_FR.indd 59 21.06.17 15:38...
Seite 61
284705_silv_Funksteckdosen-Set_IP44_Content_FR.indd 60 21.06.17 15:38...
Seite 62
Lindenstraße 35 DE-72074 Tübingen GERMANY Version des informations · Stand der Informationen · Last Information Update: 06 / 2017 · Ident.-No.: 0496294 062017-FR IAN 284705 284705_silv_Funksteckdosen-Set_IP44_Cover_FR.indd 1 21.06.17 15:38...