Seite 1
SET PRESE PER ESTERNI A DISTANCIA PARA EXTERIORES Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Instrucciones de utilización y de seguridad OUTDOOR WIRELESS AUSSEN- SOCKET SET FUNKSTECKDOSEN-SET Operation and Safety Notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 284705 284705_silv_Funksteckdosen-Set_IP44_Cover_ES.indd 2 21.06.17 15:38...
Seite 2
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
Seite 3
Master 284705_silv_Funksteckdosen-Set_IP44_Cover_ES.indd 4 21.06.17 15:38...
Seite 4
284705_silv_Funksteckdosen-Set_IP44_Cover_ES.indd 5 21.06.17 15:38...
Seite 5
284705_silv_Funksteckdosen-Set_IP44_Cover_ES.indd 6 21.06.17 15:38...
Seite 41
284705_silv_Funksteckdosen-Set_IP44_Content_ES.indd 40 21.06.17 15:39...
Legende der verwendeten Piktogramme Volt Vorsicht! Brandgefahr! (Wechselspannung) Elektrogeräte nicht in den Hertz (Frequenz) Hausmüll werfen! Umweltschäden durch Watt (Wirkleistung) falsche Entsorgung der Batterien! Warn- und Sicherheitshin- Mikroschalter mit einer weise beachten! Kontaktöffnung < 3 mm Vorsicht vor elektrischem Schlag! EU-konform Lebensgefahr! Geschützt gegen Spritz-...
Einleitung Außen- L ieferumfang Q Funksteckdosen-Set Prüfen Sie dieses Set nach dem Auspacken auf seinen vollständigen Einleitung Q Inhalt. B estimmungsge- Q 2 Funksteckdosen mäßer Gebrauch RCR DP3 3711-A IP44 DE 3726 1 4-Kanal-Fernbedienung Das Funksteckdosen-Set ist zum RCT DS1 CR-A 3726 ferngesteuerten Ein- und Ausschal- 1 Knopfzelle CR 2032, Lithium 3 V ten von Elektrogeräten im Außenbe-...
Einleitung ALL-ON-/OFF-Taste (Master- Max. EIN/AUS) Sendeleistung: 5 dBm Batteriefachabdeckung Zulassung: Das System be- sitzt eine allge- Funksteckdose RCR DP3 meine Zulassung 3711-A IP44 DE 3726 (BZT) und ist (Abb. B): anmelde- und Abdeckung gebührenfrei. Reichweite: abhängig von Kinderschutz-Steckdose den Umgebungs- bedingungen ca.
Einleitung / Sicherheit Übertragungs- vor der ersten Inbetriebnahme mit frequenz: 433,92 MHz allen Funktionen des Gerätes vertraut. Hinweis: Die Funksteckdose ver- Vermeiden Sie Lebensge- fügt über eine Kinderschutz-Steck- fahr durch elektrischen dose . Dadurch wird die häus- Schlag! liche Sicherheit erheblich erhöht. Die Kontakte sind entsprechend ge- Schließen Sie die Funksteckdo- schützt, so dass Kinder keine leitende...
Seite 65
Sicherheit Fall selbst. Lassen Sie notwen- irgendwelche Gegenstände in dige Reparaturen ausschließlich die Steckdose einbringen kön- von der Servicestelle oder einer nen. Elektro-Fachwerkstatt ausführen. Stellen Sie sicher, dass die Unterbrechen Sie vor der Reini- Steckdose in der Nähe des gung des Gerätes unbedingt angeschlossenen Produktes den Stromfluss.
Sicherheit Sicherheits- Risiko des Auslaufens von hinweise für Batterien / Akkus Batterien / Akkus Vermeiden Sie extreme Bedin- gungen und Temperaturen, die LEBENSGEFAHR! Halten Sie auf Batterien / Akkus einwirken Batterien / Akkus außer Reich- können z. B. auf Heizkörpern / weite von Kindern.
Sicherheit / Vorbereitung Im Falle eines Auslaufens der vor dem Einlegen! Batterien / Akkus entfernen Sie Entfernen Sie erschöpfte diese sofort aus dem Produkt, um Batterien / Akkus umgehend Beschädigungen zu vermeiden. aus dem Produkt. Verwenden Sie nur Batterien / Akkus des gleichen Typs.
Vorbereitung drehen und herausnehmen Punkte 2. und 3. 30 Sekunden (open). Zeit. 2. Setzen Sie die Knopfzelle Typ Hinweis: Die Funksteckdose CR 2032 ein. Achten Sie auf darf nur in der auf dem Gerä- die richtige Polarität (+ = oben). teetikett angezeigten Richtung 3.
Vorbereitung gesteuert ein- oder ausschalten. Hinweis: Wenn Sie die Funk- Nach erfolgreicher Zuweisung steckdose vom Netz nehmen, wird der Vorgang beendet. bleiben die Codierungen dau- 4. Wiederholen Sie die den Vor- erhaft gespeichert. gang 1. – 3. mit der anderen Eine Codierung löschen: Funksteckdose.
Vorbereitung / Inbetriebnahme wiederholen Sie zuerst den in eine beliebige Schutzkon- Vorgang 1. – 2. taktsteckdose ein und schließen Drücken Sie dann während der Sie den zu schaltenden Ver- 30 Sekunden die MASTER- braucher an. OFF-Taste an der Fernbe- 2. Schalten Sie das Verbraucher- dienung.
Inbetriebnahme F ernbedienung F ehlerhinweise Q Q benutzen (Abb. A) Sollte die Fernschaltung nicht funktionieren, prüfen 1. Betätigen Sie die ON-/OFF-Ta- Sie bitte das System auf für den Kanal, dessen folgende Punkte: Verbraucher Sie ein- oder aus- schalten möchten. Die Fernbe- Pro- Betriebskontroll- dienung steuert bis zu 4 Funk-...
Seite 72
Inbetriebnahme Pro- Pro- Betriebskontroll- Keine Reaktion am Leuchte 1 an der blem blem Verbraucher Fernbedienung Abhilfe · Prüfen Sie, ob leuchtet nicht beim der Verbraucher ein- Drücken von ON geschaltet ist. oder OFF · Ordnen Sie der Funk- Abhilfe · Prüfen Sie, ob die Bat- steckdose terie richtig eingelegt einen neuen...
Inbetriebnahme / Reinigung / Entsorgung Pro- Reinigung Reichweite zu Q gering blem Trennen Sie vor der Reinigung Abhilfe · Stellen Sie für hohe immer die Funksteckdose von Reichweiten sicher, der Wandsteckdose und alle dass möglichst wenig Wände, Möbel, aber Netzstecker vom Gerät. auch Bäume, Sträu- Es dürfen keine Flüssigkeiten in cher etc.
Entsorgung / Garantie und Service Elektronik-Altgeräte müssen ver- Sondermüllbehandlung. Geben Sie brauchte Elektrogeräte, Leuchtmittel deshalb verbrauchte Batterien bei und Batterien getrennt gesammelt einer kommunalen Sammelstelle ab. und einer umweltgerechten Wie- derverwertung zugeführt werden. Garantie und Möglichkeiten zur Entsorgung des Service ausgedienten Geräts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- Garantieerklärung...
Service-Tel.: 00800 48720741 fügbar: www.dvw-service.com/konformitae- Für weitere Informationen empfehlen tserklaerung/ke_1047850706.pdf wir den Bereich Service/FAQ‘s auf unserer Homepage Hersteller www.dvw-service.com. Dort finden Sie auch diese Anleitung im PDF-Format. Lindenstraße 35 IAN 284705 DE-72074 Tübingen DEUTSCHLAND 74 DE/AT/CH 284705_silv_Funksteckdosen-Set_IP44_Content_ES.indd 74 21.06.17 15:39...
Seite 76
284705_silv_Funksteckdosen-Set_IP44_Content_ES.indd 75 21.06.17 15:39...
Seite 77
284705_silv_Funksteckdosen-Set_IP44_Content_ES.indd 76 21.06.17 15:39...
Seite 78
Lindenstraße 35 DE-72074 Tübingen GERMANY Estado de las informaciones · Versione delle informazioni · Last Information Update Stand der Informationen: 06 / 2017 Ident.-No.: 0496298 062017-ES/IT IAN 284705 284705_silv_Funksteckdosen-Set_IP44_Cover_ES.indd 1 21.06.17 15:38...