Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Trix MINITRIX BR 152
Inhaltszusammenfassung für Trix MINITRIX BR 152
- Seite 1 Model der MINITRIX BR 152...
- Seite 2 Das Vorbild, die BR 152 der DB AG The Prototype, the DB AG Class 152 Um den Bedarf an leistungsstarken Güterzug- In 1995, the development contract for the class 152 lokomotiven bei der Deutschen Bahn AG zu decken was awarded to Krauss Maffei to meet the need und um die inzwischen überalterten Maschinen der for powerful freight locomotives on the German BR 140 und 150 abzulösen, wurde 1995 die...
- Seite 3 Le modèle réel, la BR 152 de la DB AG Het voorbeeld, de BR 152 van de DB AG. Afin de couvrir les besoins en puissantes Om aan de behoefte van sterke goedorentrain- locomotives pour trains de marchandises et locomotieven bij de Deutschen Bahn AG te voldoen remplacer les machines des séries 140 et 150, en om de intussen sterk verouderde machines van entre-temps devenues obsolètes, la DB AG a passé...
- Seite 4 - Analog 14 Volt , digital 22 Volt ~. - Analogique 14 volts , digital 22 volts ~. - Dieses TRIX-Modell ist entsprechend den - Ce modèle TRIX est protégé l'émission de gesetzlichen Vorschriften voll funk- und fernseh- parasites radio et de télévision conformément entstört.
- Seite 5 Schmierung nach etwa 50 Betriebsstunden Reinigung der Lokräder Lubricate after about 50 hours of operation Cleaning the locomotive wheels Graissage environ toutes les 50 heures de Nettoyage des roues de locomotive fonctionnement Reiniging van de wielen van de loc Smeren na ongeveer 50 bedrijfsuren Modellbahn Spezialfett spezialöl...
- Seite 6 Bei Oberleitungsbetrieb beachten: Lok in Fahrt- En exploitation par caténaire, tenez compte de ceci: richtung 1 (Führerstand 1) mit den linken Rädern Poser la locomotive dans le de marche 1 (poste auf die Schiene stellen, die mit dem blauen Kabel de condoite 1) avec les roues gauches sur le verbunden ist.
- Seite 7 Abnehmen der Schaltungsplatine (a+b) Removing the circuit board (a+b) 15 0250 00 Enlèvement de la platine de commutation (a+b) Verwijderen van de printplaat (a+b) 15 0554 00 15 0250 00 15 0554 00 Lampen auswechseln (a+b+c) Drehgestelle auswechseln (d) Replacement of bulbs (a+b+c) Removing the trucks (d) Changer les ampoules (a+b+c) Monter le bogie (d)
- Seite 8 Motor ausbauen Removing the motor Enlever le mateur Motor uitbouwen...
- Seite 9 Einbau Selectrix Lokdecoder Installation of Selectrix locomotive decoder Montage du décodeur Selectrix Inbouwen van de selectrix loc-decoder 5 mm...
- Seite 10 - Nicht für Betrieb auf Digitalanlagen ohne - Pas pour exploitation sur réseaux numériques eingebauten Lokdecoder. sans décodeur de locomotive intégré. - Die Lok darf nicht mit mehr als einer Leistungs- - La locomotive ne peut être alimentée que par quelle gleichzeitig verbunden werden.
- Seite 11 TRIX Einbau von Fremdteilen oder der Umbau in bzw. parts or the conversion in or of TRIX products was von TRIX Produkten für aufgetretene Mängel not causal to the defects and/or damage arising, is und/oder Schäden nicht ursächlich war, trägt die...
- Seite 12 Im Falle von Reparaturen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte an unsere folgende Service-Adresse: Gebr. Märklin & Cie GmbH Reparaturabteilung Stuttgarter Str. 55-57 D-73033 Göppingen TRIX Modelleisenbahn GmbH & Co.KG XXXXXXXX/10.03/LiKö Postfach 4924 Abbildungen und technische Angaben freibleibend D-90027 Nürnberg Änderungen und Irrtümer vorbehalten www.TRIX.de...