Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Oase AquaMax Eco 2500
Inhaltszusammenfassung für Oase AquaMax Eco 2500
- Seite 1 AquaMax 2500/5000/8000/11000/14000...
- Seite 2 - -...
-
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Original Gebrauchsanleitung Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung Willkommen bei OASE Living Water. Mit dem Kauf des Produkts AquaMax Eco 2500 / 5000 / 8000 / 11000 / 14000 haben Sie eine gute Wahl getroffen. Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes die Anleitung sorgfältig und machen Sie sich mit dem Gerät vertraut. -
Seite 4: Montage
- DE - Gefahren durch die Kombination von Wasser und Elektrizität Die Kombination von Wasser und Elektrizität kann bei nicht vorschriftsmäßigem Anschluss oder unsachgemäßer Handhabung zum Tod oder zu schweren Verletzungen durch Stromschlag führen. Bevor Sie in das Wasser greifen, immer alle im Wasser befindlichen Geräte spannungsfrei schalten. Vorschriftsmäßige elektrische Installation ... -
Seite 5: Reinigung Und Wartung
Nach der Reinigung Pumpe in umgekehrter Reihenfolge zusammenbauen. Pumpe in das Filtergehäuse setzten. Bei der Baureihe AquaMax Eco 2500 ist dabei auf den korrekten Sitz der Gummipuffer für die Lagerung der Pumpe zu achten. Anschlussleitung so verlegen, dass sie nicht gequetscht wird. Filterdeckel aufsetzen und schließen. - Seite 6 - DE - Lagern/Überwintern Bei Frost muss das Gerät deinstalliert werden. Führen Sie eine gründliche Reinigung durch und prüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen. Bewahren Sie das Gerät in Wasser getaucht oder mit Wasser befüllt und frostfrei auf. Den Stecker nicht überfluten! Verschleißteile Die Laufeinheit ist ein Verschleißteil und unterliegt nicht der Gewährleistung.
-
Seite 7: Safety Information
Reference to another section. Intended use AquaMax Eco 2500 / 5000 / 8000 / 11000 / 14000, referred to in the following as "unit", may only be used as specified in the following: For pumping normal pond water for water features and fountains. -
Seite 8: Installation
- EN - Hazards encountered by the combination of water and electricity The combination of water and electricity can lead to death or severe injury from electrocution, if the unit is incorrectly connected or misused. Prior to reaching into the water, always switch off the mains voltage to all units used in the water. Correct electrical installation ... -
Seite 9: Maintenance And Cleaning
Do not use aggressive cleaning agents or chemical solutions as they could attack the housing or impair the function of the unit. Recommended cleaning agent for removing stubborn limescale deposits: – Pump cleaning agent PumpClean from OASE. – Vinegar- and chlorine-free household cleaning agent. Clean the outside of the pump. -
Seite 10: Wear Parts
- EN - Storage/Over-wintering Remove the unit at temperatures below zero degrees centigrade. Thoroughly clean and check the unit for damage. Store the unit immersed in water or filled with water in a frost-free place. Do not flood the power plug! Wear parts The impeller unit is a wearing part and does not fall under the warranty. - Seite 11 - CN - - CN - 原版使用说明书的翻译 本使用说明书的注意事项 欢迎您购买欧亚瑟活水 (OASE Living Water) 公司产品。 购买本产品，AquaMax Eco 2500 / 5000 / 8000 / 11000 / 14000是 您的正确选择。 首次使用本设备之前请仔细阅读本使用说明书并熟悉本设备。 所有在本设备上的工作以及用本设备从事的工作都必须按 照本说明书进行。 请务必遵守安全注意事项，以便正确及安全地使用设备。 请妥善保管本使用说明书。 转让设备时请连同本使用说明书一起转交。 本使用说明书中的图标 在本使用说明书中使用的图标具有以下含义: 由危险的电压造成人员受伤的危险 该图标表示，如果不采取相应措施，可能会有立即导致死亡或者重伤的危险发生。 一般危险源造成的人员伤害危险 该图标表示，如果不采取相应措施，可能会有立即导致死亡或者重伤的危险发生。 为了能无故障运行而作的重要提示。 A 引用插图，如图...
- Seite 12 - CN - 水和电的组合会引发危险 如果连接不符合规定或者操作不当，则水和电的组合会因触电而导致死亡或者重伤。 在将手伸入水中之前，必须切断水中所有设备的电源。 按规定进行电气安装 电气安装必须符合国家安装规定，并且只能由专业电工施行。 专业电工基于其专业训练、知识和经验有能力和权限评估并完成委托给他的工作。专业人员的工作也包括识别可能的 危险以及遵守相关的地区性和国家性标准、细则和规章制度。 只有当设备的电气数据和电源的电气数据一致时，才允许连接设备。设备数据位于设备的铭牌、包装上或在该说明书 中。 如有疑问或问题，请您咨询专业电工。 该设备必须由最大设计故障电流为 30mA 的漏电断路器提供保护。 延长电缆和电源分配器（如接线板）必须适合露天使用（防溅）。 保护插头连接防潮。 只能将设备与正确安装的插座连接。 安全操作 如果电缆或壳体损坏不得操作设备。 不得用电缆搬提或拉扯设备。 铺设电缆时要注意避免损坏，并确保没有人可能被绊倒。 除非在本手册中有明确要求，否则不得打开设备或相关部件的外壳。 只执行在本手册中给予说明的工作。如果还是没有解决问题，请咨询授权服务中心，或还有疑问则联系生产商。 ...
- Seite 13 电气设备以及使用测定电压 U > 12 V的交流电或使用测定电压 U >30 V 的直流电的安装在水下的设备：在 您入水前关闭该设备，并去除设备的电压。 在设备上作业前，关闭设备的电源。 防止电源意外接通。 清洁设备 提示！ 定期清洁建议： 根据需要清洁设备，但每年至少清洁 2 次。 请勿使用腐蚀性清洁剂或化学溶剂，因为它们可能会损坏外壳或损害设备的功能。 对于顽固积垢建议采用的清洁剂： – OASE 出产的 PumpClean 泵器清洗剂。 – 不含酸和氯的家用清洁剂。 从外部清理泵。 – 为保护机器，可使用软毛刷。 清洁完毕后，用清水彻底冲洗所有部件。 打开过滤器外壳并取出泵 (B)。拧下泵盖并取出叶轮。将所有零件用清水和毛刷清洁。 清洁泵后按相反的顺序组装泵。将泵装入过滤器外壳。对于AquaMax Eco 2500 结构系列的过滤器泵，这里要注意泵轴承的橡胶缓冲器是否正确就 位。敷设连接管，使其不被挤坏。安装并关闭过滤器盖子。 故障排除 故障...
- Seite 14 - CN - 存放 / 过冬 出现霜冻时必须拆解设备。彻底清洁设备并检查设备是否损坏。 保存设备时应将设备浸入水中或灌满水，并要使其不受霜冻。不要让水浸没插头！ 易损件 运行单元属易损件，不受保修。 修理 损坏的机壳不能修理，不可以继续使用。应按照专业标准销弃该仪器。 丢弃处理 本设备不允许当作生活垃圾丢弃处理！请您使用为此准备的回收系统。事前通过剪断电缆将此设备报废。...
- Seite 16 Empfohlene Wasserwerte pH-Wert Gesamthärte Temperatur Recommended water quality pH value Total hardness Temperature Valeurs d'eau recommandées Valeur pH Dureté totale Température Aanbevolen waterwaarden Valor pH Totale hardheid Temperatura Valores recomendados del agua Valor pH Dureza total Temperatura Valores recomendados para a água Valor pH Dureza total Temperatura...
- Seite 17 AMX0047...
- Seite 18 AMX0048...