Werbung
Vuelta a la programación básica
ACTIVACIÓN DIRECTA
Para borrar rápidamente todos los códigos
Para activar directamente los relés, presio-
programados y volver el teclado a la progra-
nar la tecla A (función posible sólo si el
mación originaria (vea los códigos en el
teclado ha sido oportunamente programado.
capítulo "programación básica") se deberá:
Vea "Modificación de tiempos y modos de
- desenchufar el teclado
activación de los relés" ). Si ambos relés han
- enchufar de nuevo el teclado manteniendo la
sido programados para ser activados con la
tecla B presionada hasta escuchar una
tecla A, se logra una simultánea habilitación
señal acústica de confirmación.
de los 2 relés.
Notas:
PULSADORES ABRE-PUERTA
- Anotar en la tabla de resumen el código de
A los bornes P1, P2 y masa se pueden
programación y todos los códigos de aper-
conectar 2 pulsadores para activar directa-
tura relés.
mente los 2 relés con los tiempos y modos de
- Sólo quien conoce el código de programa-
funcionamiento programados.
ción puede cambiar los códigos de apertura
relés.
EMERGENCIA
- Una señal acústica avisa que el pulsador ha
En ausencia de energía eléctrica todos los
sido presionado correctamente.
datos quedan en memoria de modo perma-
- Si se marca un código incorrecto, se oye una
nente.
señal de disuasión con simultánea inhabili-
tación de los pulsadores por 2 segundos.
IMPORTANTE
- Durante la operación de programación, si no
Para el fin de obedecer a la Directiva Europea
se quiere sustituir un código, presionar la
sobre la Compatibilidad Electromagnética, y
tecla A. Esto permite pasar a la fase siguien-
también para mejorar la seguridad del pro-
te sin modificar el código.
ducto es necesario conectar un dispositivo
- El código de programación y los códigos de
de supresión de estorbos al mando de una
apertura relés deben ser diferentes.
carga inductiva, por ejemplo una cerradura
- Para cancelar el último número marcado
eléctrica.
presionar la tecla B.
Los supresores incluidos (transil) se deben
conectar lo más cerca posible al mando (en
FUNCIONAMIENTO
teoría, directamente en los terminales del
- Marcar el código relativo al relé que se
mismo).
quiere habilitar.
- Presionar la tecla A. El LED verde se en-
ciende y el relé se activa por el tiempo y con
el modo de funcionamiento programado.
Notas:
- Presionando la tecla B se puede cancelar
un código marcado por error y no confirma-
do.
- Si un código incorrecto es marcado y con-
firmado con la tecla A, se oye una señal de
disuasión con simultánea inhabilitación de
Tabla de tonos
los pulsadores por 3 segundos aprox. Este
Confirmación
tiempo aumentará hasta un máximo de 30
0
1
segundos cada vez que se marca un código
incorrecto.
- Los números marcados y no confirmados
Dissuasión
con la tecla A se borrarán automáticamente
0
1
25 segundos después de la última presión
de la tecla.
FUNCIONAMIENTO BIESTABLE
Para activar los relés por un tiempo indeter-
Pulsador A.
minado (función posible sólo si el teclado ha
Tecla de confirmación y
activación directa de los
sido oportunamente programado. Vea "Modi-
relés (si así se programa)
ficación de tiempos y modos de activación de
los relés") se deberá:
- marcar uno de los códigos relativos al relé
que se quiere habilitar
- presionar la tecla A. El LED verde se en-
ciende y el relé se activa por un tiempo
indeterminado
- para desactivar el relé, marcar de nuevo el
mismo código
- presionar la tecla A. El LED verde se apaga
y el relé se desactiva
LED rojo.
Indica estado de pro-
gramación
Mi 2260
- 8 -
Tabla de récopilación de los codigos
Código de
programación
1° código
2° código
3° código
4° código
5° código
r
e
6° código
l
é
7° código
1
8° código
9° código
10° código
11° código
12° código
Tiempo de activación
Modo de activación
1° código
2° código
3° código
4° código
5° código
r
e
6° código
l
é
2
3
4
5
7° código
2
8° código
2
3
4
5
9° código
10° código
Pulsador B.
11° código
Tecla de cancelación
12° código
Tiempo de activación
Modo de activación
LED verde.
Indica código acep-
tado
CLAVIER À CODES DE CONTRÔLE D'ACCÈS
Le clavier permet d'activer 2 relais en compo-
Modes de fonctionnement et codes à insé-
sant les relatifs codes programmés.
rer dans la programmation
Mono-stable
Données techniques
Bi-stable
Alimentation
12Vca/cc ± 10%
Mono-stable et activation directe bout. A 02
Consommation au repos
20mA
Bi-stable et activation directe bouton A
Consommation maxi
0,1A
Tension des relais
12Vca - 2A
Modifier les codes de programmation
Numéro de codes relais 1
12 (+ activation
Pour modifier les codes de programmation, pro-
direct)
céder comme suit:
Numéro de codes relais 2
12 (+ activation
- composer le code de programmation actuel
direct)
- appuyer sur le bouton A. Le Led rouge clignote
Temps de fermeture du relais
da 1 a 99 sec.
- composer le numéro 00
(ou bistable)
- appuyer sur le bouton A. Le Led rouge s'allume
Température de fonctionnement
0° ÷ +40°C
de manière continue
Humidité maximale consentie
85% HR
- composer le nouveau code de programmation
Degrés de protection
IP45
composé par 1 aux 8 chiffres (de 0 à 99999999)
- appuyer sur le bouton A. Le Led rouge clignote
Bornier de raccordement
- composer le numéro 55
entrée repos du relais 2
- appuyer sur le bouton A. Le Led rouge s'éteint.
2
entrée travail du relais 2
commun du relais 2
Modifier les codes d'activation du relais 1
entrée repos du relais 1
Pour modifier les codes d'activation du relais n°
1
entrée travail du relais 1
1, procéder comme suit:
commun du relais 1
- composer le code de programmation
masse d'alimentation
- appuyer sur le bouton A. Le Led rouge clignote
entrée positive d'alimentation
- composer le numéro 01 (code identificateur du
P2
activation du relais 2; si uni momentané-
relais 1)
ment à la masse il permet l'activation
- appuyer sur le bouton A. Le Led rouge s'allume
pour le temps programmé
de manière continue
P1
activation du relais 1; si uni momentané-
- composer un numéro de 1 à 8 chiffres pour
ment à la masse il permet l'activation
programmer le 1
pour le temps programmé
- appuyer sur le bouton A
- composer un numéro de 1 à 8 chiffres pour
SCHEMA D'INSTALLATION
programmer le 2
- appuyer sur le bouton A
- composer un numéro de 1 à 8 chiffres pour
programmer le 3
- appuyer sur le bouton A
- répéter les opérations pour autant de codes
insérés (max. 12) ou, s'il ne faut pas insérer
d'autres codes, appuyer plusieurs fois sur le
bouton A jusqu'à ce que le Led rouge com-
mence à clignoter
- composer le numéro 55
- appuyer sur le bouton A. Le Led rouge s'éteint.
PROGRAMMATION
Modifier les codes d'activation du relais 2
Pour modifier les codes d'activation du relais n°
Programmation de base
2, procéder comme pour le relais n° 1, mais en
D'usine, l'article est fourni et programmé avec
variant le code d'identification du relais (au lieu
du numéro 01, utiliser le numéro 02).
les codes suivants:
Modifier un seul code d'activation du relais
Code d'accès à la programmation:
11
Pour modifier un seul code d'activation du relais,
er
1
code activation relais 1:
12345678
sans modifier les autres, procéder comme suit:
Du 2
ème
au 12
ème
code relais 1:
aucun
- composer le code de programmation
Code délai d'activation relais 1: 01 (1 sec.)
- appuyer sur le bouton A. Le Led rouge clignote
Mode de fonctionnement du relais 1:
00
- composer le numéro 01 ou 02 (respectivement
(mono-stable)
pour le relais 1 ou 2)
1
er
code activation relais 2:
90
- appuyer sur le bouton A. Le Led rouge s'allume
ème
ème
Du 2
au 12
code relais 1:
aucun
de manière continue
Code délai d'activation relais 2: 01 (1 sec.)
- appuyer plusieurs fois sur le bouton A jusqu'à
Mode de fonctionnement du relais 2:
00
afficher le numéro à modifier
(mono-stable)
- composer un numéro de 1 à 8 chiffres (de 0 à
99999999)
- appuyer plusieurs fois sur le bouton A jusqu'à ce
L'utilisateur peut modifier tous les codes à son
que le Led rouge commence à clignoter
gré.
- composer le numéro 55
- appuyer sur le bouton A. Le Led rouge s'éteint.
Français
Exemple
Pour modifier le septième code du relais 2, il
faut:
00
- composer le code de programmation
01
- appuyer sur le bouton A. Le Led rouge clignote
- composer le numéro 02
03
- appuyer sur le bouton A. Le Led rouge s'allume
de manière continue
- appuyer 6 fois sur le bouton A
- composer un numéro de 1 à 8 chiffres
- appuyer 6 fois sur le bouton A. Le Led rouge
clignote
- composer le numéro 55
- appuyer sur le bouton A. Le Led rouge s'éteint.
Supprimer un code d'activation du relais
Pour supprimer un seul code d'activation du
relais, sans modifier les autres, procéder comme
suit:
- composer le code de programmation
- appuyer sur le bouton A. Le Led rouge clignote
- composer le numéro 90
- appuyer plusieurs fois sur le bouton A jusqu'à
afficher le numéro à modifier
- composer un numéro de 3 chiffres "nxx"; n
indique à quel relais est associé le code que
l'on veut supprimer (1 ou 2); xx indique quel est
le code que l'on veut supprimer (de 01 à 12)
- appuyer sur le bouton A. Le Led rouge clignote
- composer le numéro 55
- appuyer sur le bouton A. Le Led rouge s'éteint.
er
code (de 0 à 99999999)
Modifier les délais et les modes d'activation
des relais
Pour modifier les délais et les modes d'activa-
ème
code (de 0 à 99999999)
tion du relais, procéder comme suit:
- composer le code de programmation
- appuyer sur le bouton A. Le Led rouge clignote
ème
code (de 0 à 99999999)
- composer le numéro 03
- appuyer sur le bouton A. Le Led rouge s'allume
de manière continue
- composer un numéro dans la plage 00 ÷ 99
pour programmer le délai d'activation du 1
relais (en composant le 00, le relais ne peut pas
être activé)
- appuyer sur le bouton A
- composer un numéro dans la plage 00÷ 99 pour
programmer le délai d'activation du 2
(en composant le 00, le relais ne peut pas être
activé)
- appuyer sur le bouton A
- composer un numéro dans la plage 00 ÷ 03
pour programmer le mode d'activation du 1
relais (pour le choix des codes, voir le chapitre
" modes de fonctionnement et codes à insérer
dans la programmation ")
- appuyer sur le bouton A
- composer un numéro dans la plage 00 ÷ 03
pour programmer le mode d'activation du 2
relais (pour le choix des codes, voir le chapitre
" modes de fonctionnement et codes à insérer
dans la programmation ")
- appuyer sur le bouton A. Le Led rouge clignote
- composer le numéro 55
- appuyer sur le bouton A. Le Led rouge s'éteint.
er
ème
relais
er
ème
Mi 2260
- 5 -
Werbung
