Werbung
Restoring the default programming
DOOR LOCK RELEASE BUTTONS
To delete all the programmed codes and
Two buttons can be connected between ter-
restore the keypad default programming (for
minals P1, P2 and ground in order to activate
the codes refer to "default programming" ):
the two relays
- switch off the keypad
according to the programmed activation time
- switch on the keypad again holding key B
and mode.
pressed until you hear the confirmation
tone.
EMERGENCY
In case of power failure all the data are
Notes:
recorded in a nonvolatile memory and will not
- Write down the programming code and the
be lost.
relay activation codes in the table.
- The relay activation codes can only be
VERY IMPORTANT
changed by knowing the programming code.
- An acoustic signal indicates key pressing.
To comply with the European Standards on
- If the entered code is not correct, you hear
Electromagnetic Compatibility and to increase
a dissuasion tone (keys are deactivated for
the reliability of the product, it is necessary to
2 seconds).
connect a suppression device when switch-
- Press A during programming if you do not
ing inductive loads i.e. electric releases and
want to change a code. This allows you to
electric locks.
go to the next programming operation with-
The enclosed suppression devices (transil)
out changing the code.
must be connected as close as possible to the
- The programming code and the relay activa-
loads (ideally across the terminals. See fig-
tion codes must be different.
ure).
- Press B to cancel the last number you have
entered.
OPERATION
- Enter the code of the relay to be activated.
- Press key A to confirm the code. If the code
is correct, the relay activates (green LED on)
Tone table
with the programmed time and operating
Acknowledge
0
1
mode.
Notes:
Dissuasion
- Press key B to delete an incorrect code
0
1
before confirming it.
- If you enter an incorrect code and confirm it
with key A you hear a dissuasion tone (keys
are deactivated for approx. 3 seconds). This
time increases up to a max. of 30 seconds
each time an incorrect code is entered.
- The numbers entered and not confirmed with
key A are deleted automatically 25 seconds
Key A.
Enter and direct activation of
after the last key you have pressed.
relays (if programmed).
BISTABLE OPERATION
This function is possible only if the keypad
has been programmed properly. See " Chang-
ing the relay activation time and mode" .
To activate the relays for indefinite time:
- enter one of the codes for the relay to be
activated
- press key A (green LED on). The relay
activates for indefinite time.
- enter the code again to deactivate the relay
Red LED.
- press key A (green LED off and relay
Indication of program-
deactivation).
ming mode.
DIRECT ACTIVATION
Press key A to activate the relays directly
(this function is possible only if the keypad
has been programmed properly. See "Chang-
ing the relay activation time and mode") . Both
the two relays are activated if both of them are
programmed to be directly activated by key A.
Mi 2260
- 4 -
Table of codes
Master pro-
gramming code
1
st
code
2
nd
code
3
rd
code
th
4
code
5
th
code
r
e
th
6
code
l
a
7
th
code
y
th
8
code
1
9
th
code
th
10
code
11
th
code
th
12
code
Activation time
Activation mode
2
3
4
5
1
st
code
2
nd
code
2
3
4
5
3
rd
code
4
th
code
5
th
code
r
Key B.
6
th
code
e
Clear.
l
7
th
code
a
y
th
8
code
2
9
th
code
10
th
code
11
th
code
th
12
code
Green LED.
Indication of code ac-
cepted.
Activation time
Activation mode
TECLADO PARA CONTROLE DE ACESSOS
O teclado permite a ativação de 2 relés por
Modos de funcionamento e códigos para
intermédio da composição dos relativos códi-
serem incluídos na programação
gos programados.
Monoestável
Biestável
Dados técnicos
Monoestável e ativação directa da tecla A 02
Alimentação
12Vca/cc ±10%
Biestável e ativação directa da tecla A
Absorção em repouso 0,02A
Máxima absorção
0,1A
Substituição do código de programação
Tensão de permuta
12Vca - 2A
Para substituir o código de programação, é
Número códigos relé 1 12 (+ ativação directa)
necessário proceder da seguinte maneira:
Número códigos relé 2 12 (+ ativação directa)
-compor o código de programação atual
Tempo de fechamento dos relés de 1 a 99 seg.
-pressionar a tecla A. O LED vermelho lampeja
(ou bi-estável)
-compor o número 00
Temperatura de funcionamento 0° ÷ +40°C
Máxima umidade admissivel
85% RH
-pressionar a tecla A. O LED vermelho acen-
Grau de protecção
IP45
de-se em modo contínuo
-compor o código novo de programação com-
Terminais
posto por 1 a 8 algarismos (de 0 a 99999999)
permutador normal. fechado do relé 2
-pressionar a tecla A. O LED vermelho lampeja
2
permutador normal. aberto do relé 2
-compor o número 55
permutador comum relé 2
-pressionar a tecla A. O LED vermelho apaga-
permutador normal. fechado do relé 1
se.
1
permutador normal. aberto do relé 1
permutador comum relé 1
Substituição códigos de ativação relé 1
massa ou ingresso de tensão alternada
Para a substituição dos códigos de ativação do
ingresso de tensão positiva ou alternada
relé n°1, é necessário:
P2
ativação do relé 2; se momentaneamente
-compor o código de programação
conectado amontoar isto permite a ativação
-pressionar a tecla A. O LED vermelho lampeja
durante o tempo programado
-compor o número 01 (código de identificação
P1
ativação do relé 1; se momentaneamente
conectado amontoar isto permite a ativação
do relé 1)
durante o tempo programado
-pressionar a tecla A. O LED vermelho acen-
de-se em modo contínuo
ESQUEMA DE INSTALAÇÃO
-compor um número de 1 a 8 algarismos para
programar o 1° código (de 0 a 99999999)
-pressionar a tecla A
-compor um número de 1 a 8 algarismos para
programar o 2° código (de 0 a 99999999)
-pressionar a tecla A
-compor um número de 1 a 8 algarismos para
programar o 3° código (de 0 a 99999999)
-pressionar a tecla A
-repetir as operações até a quantidade de
códigos necessários (max. 12) ou se não for
PROGRAMAÇÃO
necessário incluir ulteriores códigos, pressi-
onar mais vezes a tecla A até que o LED
Programação de base
vermelho inicie a lampejar
O artigo é programado e fornecido pela em-
-compor o número 55
presa com os seguintes códigos:
-pressionar a tecla A. O LED vermelho apaga-
se.
Código de programação:
11
1° código de ativação relé 1:
12345678
Substituição códigos de ativação relé 2
Do 2° ao 12° código relé 1:
nenhum
Para a substituição dos códigos de ativação do
Código tempo ativação relé 1:
01 (1 seg.)
relé n°2, é necessário seguir o mesmo proce-
Modo de funcionamento relé 1:
00
dimento do parágrafo precedente, variando,
(monoestável)
no entanto, o código de identificação do relé
1° código de ativação relé 2:
90
(ao invés do número 01 usar o número 02).
Do 2° ao 12° código relé 1:
nenhum
Código tempo ativação relé 2:
01 (1 seg.)
Substituição de apenas um código de
Modo de funcionamento relé 2:
00
ativação relé
(monoestável)
Na eventualidade de substituir apenas um
código de ativação do relé, sem modificar os
Todos os códigos podem ser modificados de
outros, é necessário:
acordo com as necessidades do usuário.
-compor o código de programação
-pressionar a tecla A. O LED vermelho lampeja
-compor o número 01 ou 02 (respectivamente
para o relé 1 ou 2)
Português
-pressionar a tecla A. O LED vermelho acen-
de-se em modo contínuo
00
-pressionar mais vezes a tecla A até chegar ao
01
número a ser substituído
-compor um número de 1 a 8 algarismos (de
03
0 a 99999999)
-pressionar mais vezes a tecla A até que o LED
vermelho inicie a lampejar
-compor o número 55
-pressionar a tecla A. O LED vermelho apaga-
se.
Exemplo
Na eventualidade de substituir apenas o sétimo
código do relé 2, é necessário:
-compor o código de programação
-pressionar a tecla A. O LED vermelho lampeja
-compor o número 02
-pressionar a tecla A. O LED vermelho acen-
de-se em modo contínuo
-pressionar 6 vezes a tecla A
-compor um número de 1 a 8 algarismos
-pressionar 6 vezes a tecla A. O LED vermelho
lampeja
-compor o número 55
-pressionar a tecla A. O LED vermelho apaga-
se.
Cancelamento de um código de ativação
relé
Para o cancelamento de apenas um código de
ativação relé, sem modificar os outros, é
necessário:
-compor o código de programação
-pressionar a tecla A. O LED vermelho lampeja
-compor o número 90
-pressionar a tecla A. O LED vermelho acen-
de-se em modo contínuo
-compor um número de 3 algarismos "nxx" ;
n indica a qual relé o código a ser cancelado
está associado (1 ou 2); xx indica qual o
código que se deseja cancelar (de 01 a 12)
-pressionar a tecla A. O LED vermelho lampeja
-compor o número 55
-pressionar a tecla A. O LED vermelho apaga-
se.
Substituição dos tempos e dos modos de
ativação dos relés
Para a substituição dos tempos e dos modos
de ativação dos relés, é necessário:
-compor o código de programação
-pressionar a tecla A. O LED vermelho lampeja
-compor o número 03
-pressionar a tecla A. O LED vermelho acen-
de-se em modo contínuo
-compor um número compreendido entre 00 e
99 para programar o tempo de ativação do I°
relé (compondo 00 o relé não pode ser
ativado)
-pressionar a tecla A
-compor um número compreendido entre 00 e
99 para programar o tempo de ativação do II°
relé (compondo o relé não pode ser ativado)
-pressionar a tecla A
Mi 2260
- 9 -
Werbung
