Werbung
- compor um número compreendido entre 00 e
FUNCIONAMENTO BIESTÁVEL
03 para programar o modo de ativação do I°
Para ativar os relés por um tempo indetermi-
relé (para a escolha dos códigos, ver o
nado (função possível somente se o teclado
capítulo " modos de funcionamento e códigos
tiver sido oportunamente programado. Ver.
a serem incluídos na programação ")
" Substituição tempos e modos de ativação
- pressionar a tecla A
dos relés") , é necessário:
- compor um número compreendido entre 00 e
- compor um dos códigos relativos ao relé que
03 para programar o modo de ativação do II°
se deseja ativar
relé (para a escolha dos códigos, ver o
- pressionar a tecla A. O LED verde acende-se
capítulo " modos de funcionamento e códigos
o relé ativa-se por um tempo indeterminado
a serem incluídos na programação ")
- para desativar o relé, compor novamente o
- pressionar a tecla A. O LED vermelho lampeja.
código
- compor o número 55
- pressionar a tecla A. O LED verde e o relé
- pressionar a tecla A. O LED vermelho lampeja.
desativam-se.
Retorno à programação de base
ATIVAÇÃO DIRECTA
Para cancelar rapidamente todos os códigos
Pressionar a tecla A para ativar diretamente os
programados e recolocar o teclado na progra-
relés (função possível somente se o teclado
mação originária (ver os códigos no capítulo
tiver sido oportunamente programado. Ver.
" programação de base ") é necessário:
" Substituição tempos e modos de ativação
- retirar a alimentação do teclado
dos relés") . Se ambos os relés tiverem sido
- fornecer alimentação novamente ao teclado,
programados para serem ativados pela tecla
mantendo pressionada a tecla B até que seja
A, será possível um habilitação simultânea dos
ouvido um sinal acústico de confirmação.
2 relés.
Notas:
BOTÕES ABRE-PORTA
- Marcar na tabela resumida o código de pro-
Aos terminais P1, P2 e massa podem ser
gramação e todos os códigos de abertura do
ligados 2 botões para ativar diretamente os 2
relé.
relés com os tempos e os modos de funciona-
- Somente aquele que conhecer o código de
mento programados.
programação poderá variar os códigos de
abertura do relé.
EMERGÊNCIA
- Um sinal acústico avisa que os botões foram
Na falta de energia elétrica todos os dados
pressionados.
permanecem na memória em modo perma-
- Na eventualidade que seja composto um
nente.
código errado, será ouvido um sinal de
dissuasão com a desativação simultânea dos
IMPORTANTE
botões por 2 segundos.
- Durante as fases da programação, caso não
Com a finalidade de respeitar a Diretiva Euro-
se queira substituir um código, pressionar a
péia sobre a Compatibilidade Eletro-magnéti-
tecla A. Isto permitirá a passagem para a fase
ca e para aumentar a credibilidade do produto,
sucessiva sem modificar o código.
é necessário conectar um dispositivo de su-
- O código de programação e os códigos de
pressão dos distúrbios quando se comanda
abertura do relé devem ser diferentes uns dos
um carregamento indutivo, por exemplo uma
outros.
fechadura elétrica. Os supressores incluídos
- Para cancelar o último número composto,
(transil) devem ser conectados o mais próximo
pressionar a tecla B.
possível do carregamento (teoricamente, di-
rectamente sobre os terminais do mesmo).
FUNCIONAMENTO
- Compor o código relativo ao relé que se
deseja ativar.
- Pressionar a tecla A. O LED verde acende-
se e o relé é ativado pelo tempo e com o modo
de funcionamento programado.
Notas:
Botão A.
- Pressionando a tecla B é possível cancelar
Teclado de confirmação
um código composto erroneamente e não
e ativação direta dos
relés (se programado).
confirmado.
- Se um código errado for composto e confir-
mado pela tecla A, será ouvido um sinal de
dissuasão com a simultânea desativação dos
botões por aproximadamente 3 segundos.
Este tempo é incrementado até o máximo de
30 segundos, cada vez que se compõe um
código errado.
- Os números compostos e não confirmados
com a tecla A são cancelados automatica-
LED vermelho
mente depois de 25 segundos a partir da
Indicação ambiente
última tecla pressionada.
de programação.
Mi 2260
- 10 -
Tabela résumida dos códigos
Código dè
programação
1° código
2° código
3° código
4° código
5° código
r
e
6° código
l
é
7° código
1
8° código
9° código
10° código
11° código
12° código
Tempo de ativação
Modo de ativação
1° código
2° código
3° código
4° código
5° código
r
6° código
e
l
7° código
é
8° código
2
9° código
10° código
11° código
Botão B.
Teclado de cancela-
mento.
12° código
Tempo de ativação
Modo de ativação
Tabela dos tons
Confirmacão
0
1
2
3
LED verde
Dissuassão
0
1
2
3
Indicação de códi-
go aceito.
ACCESS CONTROL KEYPAD
The keypad allows for the activation of 2
relays with programmable codes.
Technical data
Power supply
12Vac/dc ±10%
Stand-by current
0.02A
Maximum current consumption
Contact ratings
12Vac - 2A
Number of codes for relay 1
12 (+ direct
activation)
Number of codes for relay 2
12 (+ direct
activation)
Activation time for each relay from 1 to 99 sec.
(or bistable)
Operating temperature
0° ÷ +40°C
Maximum allowable humidity 85% RH
Degree of protection
IP 45
Terminals
normally closed contact of relay 2
2
normally open contact of relay 2
common contact of relay 2
normally closed contact of relay 1
1
normally open contact of relay 1
common contact of relay 1
ground or alternate voltage input
positive or alternate voltage input
P2
activation of the relay 2; if momentarily
connected to ground it allows the activa-
tion for the programmed time
P1
activation of the relay 1; if momentarily
connected to ground it allows the activa-
tion for the programmed time
INSTALLATION DIAGRAM
PROGRAMMING
Default programming
The article is supplied from the factory with
the following codes:
Programming code:
Activation code 1 of relay 1:
Other activation codes of relay 1
(from 2 to 12):
Activation time code of relay 1: 01 (1 sec.)
Operating mode of relay 1: 00 (monostable)
Activation code 1 of relay 2:
Other activation codes of relay 2
(from 2 to 12):
Activation time code of relay 2: 01 (1 sec.)
Operating mode of relay 2: 00 (monostable)
4
5
All codes are user-modifiable.
4
5
English
Operating modes and programming codes
Monostable
Bistable
Monostable and direct activat. by key A 02
Bistable and direct activation by key A 03
0.1A
Changing the programming code
To change the programming code:
- enter the actual programming code
- press key A (red LED flashes)
- enter 00
- press key A (red LED on)
- enter the new programming code with 1 to 8
digits (from 0 to 99999999)
- press key A (red LED flashes)
- enter 55
- press key A (red LED off).
Changing the activation codes of relay 1
To change the activation codes of relay 1:
- enter the programming code
- press key A (red LED flashes)
- enter 01 (identification code of relay 1)
- press key A (red LED on)
- enter a number with 1 to 8 digits to pro-
gramme code 1 (from 0 to 99999999)
- press key A
- enter a number with 1 to 8 digits to pro-
gramme code 2 (from 0 to 99999999)
- press key A
- enter a number with 1 to 8 digits to pro-
gramme code 3 (from 0 to 99999999)
- press key A
- repeat the operation to programme all codes
as necessary (max.12). When program-
ming is completed press key A repeatedly
until the red LED starts flashing
- enter 55
- press A (red LED off).
Changing the activation codes of relay 2
To change the activation codes of relay 2
follow the procedure described above, chang-
ing the relay identification code (02 instead of
01).
Changing one relay activation code
To change one relay activation code, without
modifying the others:
11
- enter the programming code
12345678
- press key A (red LED flashes)
- enter 01 or 02 (for relay 1 or 2, respectively)
none
- press key A (red LED on)
- press key A repeatedly to reach the code to
be changed
90
- enter a number with 1 to 8 digits (from 0 to
99999999)
none
- press key A repeatedly until the red LED
starts flashing
- enter 55
- press key A (red LED off).
Example
00
To change activation code 7 of relay 2:
01
- enter the programming code
- press key A (red LED flashes)
- enter 02
- press key A (red LED on)
- press key A six times
- enter a number with 1 to 8 digits
- press key A six times (red LED flashes)
- enter 55
- press key A (red LED off).
Deleting one relay activation code
To delete one relay activation code, without
modifying the others:
- enter the programming code
- press key A (red LED flashes)
- enter 90
- press key A (red LED on)
- enter a 3-digit number "nxx"; n indicates the
relay associated with the code to be deleted
(1 or 2); xx indicates the code to be deleted
(from 01 to 12)
- press key A (red LED flashes)
- enter 55
- press key A (red LED off).
Changing the relay activation time and mode
To change the relay activation time and mode:
- enter the programming code
- press key A (red LED flashes)
- enter 03
- press key A (red LED on)
- enter a number from 00 to 99 to programme
activation time of relay 1 (enter 00 to deac-
tivate the relay)
- press key A
- enter a number from 00 to 99 to programme
activation time of relay 2 (enter 00 to deac-
tivate the relay)
- press key A
- enter a number from 00 to 03 to programme
activation mode of relay 1 (for code selec-
tion refer to "operating modes and program-
ming codes")
- press key A
- enter a number from 00 to 03 to programme
activation mode of relay 2 (for code selec-
tion refer to "operating modes and program-
ming codes")
- press key A (red LED flashes)
- enter 55
- press key A (red LED off)
Mi 2260
- 3 -
Werbung
