Ottobock Robby Gebrauchsanweisung Seite 7

Label / Etikett · Label / Nameplate ·
Label / Etiquette · Etichetta ·
Label / Etiqueta · Etykieta · Табличка
A
C D
Robby
Advertencias sobre posibles riesgos de lesiones:
A No desplazarse por terrenos inclinados. No estacionar
B
B Utilizar el dispositivo de rehabilitación sólo en suelo
E
C Antes del uso, leer las instrucciones de uso.
D Utilizar el dispositivo de rehabilitación sólo bajo vigilan-
E El dispositivo de rehabilitación está previsto para su
Ostrzeżenia przed możliwym niebezpieczeństwem zranienia:
A Nie najeżdżać na strome wzniesienia. Przyrządu reha-
B Z przyrządu rehabilitacyjnego korzystać tylko na
C Przed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się
D Z przyrządu rehabilitacyjnego korzystać tylko pod nad-
E Przyrząd rehabilitacyjny jest przystosowany do
Предупреждения о возможной опасности получения травм:
A Не пользуйтесь коляской на крутых подъемах и
B Используйте реабилитационную коляску только на
C Перед использованием прочтите инструкцию по
D Используйте реабилитационную коляску только
E Реабилитационная коляска пригодна только для
Bedeutung · Explanation ·
Signification · Significato · Significado ·
Znaczenie · Значение
el dispositivo de rehabilitación en terrenos inclinados.
liso y sólido.
cia. No dejar nunca a los niños sin vigilancia.
uso en interiores.
bilitacyjnego nie odstawiać na stromym wzniesieniu.
płaskim i pewnym podłożu.
z instrukcją obsługi.
zorem. Dzieci nie pozostawiać bez opieki.
użytkowania wewnątrz pomieszczeń.
спусках. Не оставляйте реабилитационную коляску
на крутых склонах.
ровном и твердом основании.
эксплуатации.
под надзором. Никогда не оставляйте детей без
присмотра.
использования в помещении.
Ottobock | 7