Ottobock Robby Gebrauchsanweisung Seite 4

Therapieprodukt
Therapy aid
Produit thérapeutique
Prodotto terapeutico
Producto terapéutico
Produto terapêutico
Warn- und Typenschilder · Warning Symbols and Type Plates ·
Plaques d'avertissement et signalétiques · Targhette di avvertimento e seriali ·
Tablice ostrzegawcze i identyfikacyjne · Заводские и предупредительные таблички
Label / Etikett · Label / Nameplate ·
Label / Etiquette · Etichetta ·
Label / Etiqueta · Etykieta · Табличка
4 | Ottobock
Símbolos de advertencia y placas de identificación ·
Therapieproduct
Terapiprodukt
Terapiprodukt
Terapiprodukt
Produkt terapeutyczny
Терапевтический продукт
Bedeutung · Explanation ·
Signification · Significato · Significado ·
Znaczenie · Значение
A Typenbezeichnung
B Artikelnummer des Herstellers
C Maximale Zuladung
(siehe Kapitel „Technische Daten")
D Herstellerangabe / Adresse / Herstellerland
E Seriennummer
F Herstellungsdatum
G European Article Number /
International Article Number
H Vor Benutzung Gebrauchsanweisung lesen.
I CE-Kennzeichen – Produktsicherheit in Überein-
stimmung mit den EU-Richtlinien
A Type designation
B Manufacturer's article number
C Maximum load capacity (see Section „Technical Data")
D Manufacturer / address / country of manufacture
E Serial number
F Manufacturing date
G European Article Number / International Article Number
H Read the Instructions for Use prior
to using the product.
I CE marking – product safety in conformity with the
EU Directives
A Désignation du modèle
B Réf. de l'art. du fabricant
C Charge maximale
(voir chapitre « Caractéristiques techniques »)
D Dénomination du fabricant / adresse /
pays du fabricant
E Numéro de série
F Date de fabrication
G European Article Number (réf. europ. de l'art.) /
International Article Number (réf. int. de l'art.)
H Lire la notice d'utilisation avant toute utilisation.
I Marquage CE – sécurité du produit en accord
avec les directives UE
Robby