Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 8
Robby
Gebrauchsanweisung ������������������������������������������������������������������������������������������������ 8
Instructions for Use�������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
Mode d'emploi �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20
Istruzione d'uso � ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 26
Instrucciones de uso � ����������������������������������������������������������������������������������������������� 32
Instrukcja użytkowania ��������������������������������������������������������������������������������������������� 38
Руководство по применению ����������������������������������������������������������������������������������� 44
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ottobock Robby

  • Seite 1 Robby Gebrauchsanweisung ������������������������������������������������������������������������������������������������ 8 Instructions for Use�������������������������������������������������������������������������������������������������� 14 Mode d‘emploi �������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 Istruzione d‘uso � ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 26 Instrucciones de uso � ����������������������������������������������������������������������������������������������� 32 Instrukcja użytkowania ��������������������������������������������������������������������������������������������� 38 Руководство по применению ����������������������������������������������������������������������������������� 44...
  • Seite 4 G European Article Number (réf. europ. de l’art.) / International Article Number (réf. int. de l’art.) H Lire la notice d’utilisation avant toute utilisation. Marquage CE – sécurité du produit en accord avec les directives UE 4 | Ottobock Robby...
  • Seite 6 C Leggete prima le istruzioni d’uso D Utilizzare l’ausilio riabilitativo solo sotto il controllo di un assistene. Non lasciare mai il bambino senza vigilanza. E E’ previsto l’uso dell’ausilio riabilitativo in ambienti in- terni. 6 | Ottobock Robby...
  • Seite 8: Inhaltsverzeichnis

    Seite Vorwort ................................... 9 Indikation ................................9 CE – Konformität ..............................9 Warenzeichen ................................. 9 ROBBY Bade- und Lagerungshilfe ........................10 Aufbau und Funktion der Grundversion ....................... 10 Die Stoffbespannung ............................. 10 Positionierungsmöglichkeiten ..........................10 Verstell- und Anpassmöglichkeiten ........................11 Die Längenverstellung des Rückenteils: .........................
  • Seite 9: Vorwort

    • Bei weiteren Fragen zur Gebrauchsanweisung wenden Sie sich bitte an das Fachpersonal, das Ihnen das Produkt übergeben hat. Vorwort Sie haben sich für die Bade- und Lagerungshilfe ROBBY entschieden und bekommen hiermit ein hochwertiges Produkt aus unserem Haus. Dieses Handbuch soll dazu dienen, Ihnen die verschiedenen Verstell- und Einstellungsmöglichkeiten dieser Badeliege zu beschreiben und mögliche Anregungen zur vielfältigen Nutzung zu geben.
  • Seite 10: Robby Bade- Und Lagerungshilfe

    Die Badeliege Robby ist eine Dusch- und Badehilfe mit vielfältigen Einstellmöglichkeiten, um den Bedürfnissen des zu versorgenden Kindes möglichst gerecht zu werden. Mit der Badeliege Robby sind Sie in der Lage, das Kind sowohl liegend als auch sitzend zu positionieren. Zusätzlich können Sie über die dafür vorgesehenen Klettspanngurte den Stoff nach den Bedürfnissen des Kindes mehr oder weniger spannen, um eine der Muskelspannung entsprechende Mulde zu nutzen.
  • Seite 11: Verstell- Und Anpassmöglichkeiten

    Praktische Hinweise zu Sicherheit, Pflege und Wartung • Die maximale Belastbarkeit beträgt 30 kg/Gr. 1 bzw. 60 kg/Gr. 2 • Robby ist ein Therapiegerät und darf nur unter Aufsicht betrieben werden! • Nur auf ebenem Untergrund benutzen! • Achten Sie beim Aufstellen bzw. Zusammenklappen der Badeliege auf Ihre Finger (Klemmgefahr).
  • Seite 12: Haftung

    20 cm – 24 cm 31 cm – 43 cm Rückenlänge 63 cm – 72 cm 89 cm – 94 cm Breite 38 cm 38 cm Gewicht 3,8 kg 4,3 kg Max. Belastung 30 kg 60 kg 12 | Ottobock Robby...
  • Seite 13: Ersatzteile

    Rückenrahmen Gr. 2 komplett o. Abb. HR51045100E Netzbespannung Gr. 1 komplett (inkl. Begurtung) o. Abb. HR51055100E Netzbespannung Gr. 2 komplett (inkl. Begurtung) o. Abb. HR51045300 Rumpfgurt o. Abb. HR51045140 Beingurte o. Abb. HR51045200-103 Kopfstütze komplett (Zubehör) Robby Ottobock | 13...
  • Seite 50 50 | Ottobock Robby...
  • Seite 51: Other Countries

    Two Carlson Parkway North, Suite 100 Building 7, 69 km MKAD Minneapolis, MN 55447 · USA T +49 5527 848-3433 · F +49 5527 848-1460 143441 Moscow Region/Krasnogorskiy Rayon T +1 763 553 9464 · F +1 763 519 6153 healthcare@ottobock.de · www.ottobock.de Russian Federation usa.customerservice@ottobockus.com Otto Bock Healthcare Products GmbH T +7 495 564 8360 · F +7 495 564 8363 www.ottobockus.com Kaiserstraße 39 ·...
  • Seite 52 Ihr Fachhändler/Your specialist dealer: Otto Bock Mobility Solutions GmbH Lindenstraße 13 · 07426 Königsee-Rottenbach/Germany www�ottobock�com Ottobock has a certified Quality Management System in accordance with ISO 13485�...

Inhaltsverzeichnis