Inhaltsverzeichnis
Werbung
Italiano
Consigli importanti
1. Non volare con un vento superiore agli 8 kmh! I principianti
dovrebbero farsi assistere da un pilota esperto in occasione dei
primi voli.
2. Scegli con cura il campo di volo –possibilmente un terreno erboso
e morbido del diametro di 200 metri che rappresenta la scelta
migliore per volare ed allunga la vita del Super Decathlon. Guarda
bene che non ci siano ostacoli, come edifici od alberi. Mai volare
sopra le persone che potrebbero venire colpite dal modello.
3. Ricordati che spingendo lo stick a fondo per troppo tempo si può
provocare la discesa in spirale e la caduta al suolo dell'aeroplano.
Al primissimo segno che il Super Decathlon comincia a scendere a
spirale, rilascia immediatamente lo stick e dai il comando
opposto per farlo uscire dalla spirale e livellare le ali.
Español
Consejos útiles
1. No vuele con vientos de más de 10 mph. Los pilotos principiantes
deben solicitar la ayuda de un piloto experimentado en
radiocontrol durante los primeros vuelos.
2. Escoja su campo de vuelo cuidadosamente – la hierba y un
terreno blando con un diámetro de 600 pies (200 m aprox.) de
espacio abierto son óptimos para volar y permitirá que el Super
Decathlon dure más tiempo. Compruebe que no haya obstáculos
que impidan el vuelo, como árboles o edificios. Asegúrese de no
volar cuando haya personas que puedan resultar heridas por
el avión.
3. Recuerde que mantener la palanca a plena potencia durante
demasiado tiempo puede hacer que el avión haga un picado en
espiral y choque. Al primer síntoma de que el avión entra en
espiral, suelte inmediatamente la palanca y accione el control de
viraje opuesto a la espiral y después tire suavemente del elevador
hacia atrás para nivelar el vuelo y las alas.
4. Non cercare mai di volare al di sopra delle propriè capacità,
richiedi l'aiuto di un pilota esperto
5. Ricordati che planando senza motore, il Super Decathlon richiede
più spazio per le virate.
6. Al campo di volo metteti in modo da avere il sole alle spalle e
lontano dalla vista. Usa gli occhiali da sole se c'è molto sole.
7. Tieni il Super Decathlon sopra vento specialmente se il vento è
forte per impedire che "voli via". Il vento è di solito più forte in
quota che al suolo.
8. Tieni il modello davanti a te in modo da non doverti girare durante
il pilotaggio. Evita di volare sopra la tua testa.
4. No intente volar ni hacer maniobras que superen sus capacidades
de vuelo sin la ayuda de un piloto experimentado.
5. Si planea con el motor desconectado, deje más espacio al Super
Decathlon para los virajes.
6. Colóquese Ud. mismo en su campo de vuelo de modo que el sol
quede a su espalda y que no le dé en los ojos. En los días
luminosos use gafas de sol.
7. Mantenga el Super Decathlon contra el viento, especialmente los
días de viento fuerte, para evitar que sea arrastrado y se pierda.
El viento es normalmente más fuerte a altitudes mayores que al
nivel del suelo.
8. Mantenga el avión delante de Ud. y evitará tener que hacer
círculos a medida que vuele. Intente evitar volar directamente
sobre su cabeza.
35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
