Inhaltsverzeichnis
Werbung
Temperatur-Management
Raumtemperaturregler Standard mit Display TR D .. 231 ..
Raumtemperaturregler Standard mit Display
Art.-Nr.: TR D .. 231 ..
Bedienungs- und Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1
2
3
3.1
3.2
3.3
4
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
5
5.1
5.2
5.3
6
6.1
6.2
6.3
6.4
0024073402
1/20
2
2
2
2
3
3
4
5
5
5
5
5
5
6
6
6
7
7
10
10
10
10
11
12
12
13
14
14
16
17
17
18
18
19
19
20
09/2018
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jung TR D .. 231 Series
Inhaltszusammenfassung für Jung TR D .. 231 Series
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Temperatur-Management Raumtemperaturregler Standard mit Display TR D .. 231 .. Raumtemperaturregler Standard mit Display Art.-Nr.: TR D .. 231 .. Bedienungs- und Installationsanleitung Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Geräteaufbau Funktion Bestimmungsgemäßer Gebrauch Produkteigenschaften Funktionsbeschreibung Bedienung Grundlegendes 4.1.1 Bedienung bei abgezogenem Bedienteil Informationen zur aktuellen Betriebsart anzeigen Betriebsarten und Einstellmenüs auswählen Solltemperatur manuell anpassen Regelung ausschalten... -
Seite 2: Sicherheitshinweise
Temperatur-Management Raumtemperaturregler Standard mit Display TR D .. 231 .. 1 Sicherheitshinweise Das Gerät darf nur durch Elektrofachkräfte geöffnet und gemäß dem Schaltbild am Gerät bzw. dieser Anleitung installiert werden. Dabei sind die bestehenden Sicherheitsvorschriften zu beachten. Um die Anforderungen der Schutzklasse II zu erreichen, müssen entsprechende Installa- tionsmaßnahmen ergriffen werden. -
Seite 3: Produkteigenschaften
Temperatur-Management Raumtemperaturregler Standard mit Display TR D .. 231 .. 3.2 Produkteigenschaften – Großes Display mit Hinterleuchtung – Textanzeige zur selbsterklärenden Bedienung – Verschiedene Bedienersprachen einstellbar – Interner Temperaturfühler – Externer Fernfühler anschließbar – ECO-Eingang [Uhr] zur Aktivierung einer frei einstellbaren Temperatur z. B. zur Nachtabsen- kung –... -
Seite 4: Bedienung
Temperatur-Management Raumtemperaturregler Standard mit Display TR D .. 231 .. 4 Bedienung (11) (11) (12) (12) (16) (16) (15) (15) (14) (14) (13) (13) Bild 2: Display mit Grundanzeige (8) Funktionsanzeige (z. B. Betriebsart) (9) Große Anzeige (z. B. aktuelle Temperatur) (10) –... -
Seite 5: Grundlegendes
Temperatur-Management Raumtemperaturregler Standard mit Display TR D .. 231 .. 4.1 Grundlegendes Die Bedienung des Temperaturreglers erfolgt mit den vier Tasten unter dem Display (Bild 2, Pos. (13) bis (16)). Im Menü können Betriebsarten aktiviert sowie Einstellungen vorgenommen werden. Erfolgt länger als 3 Minuten keine Betätigung einer Taste, kehrt das Gerät automatisch in die vorherige Funktion und in die Grundanzeige (Bild 2) zurück. -
Seite 6: Hauptmenü
Temperatur-Management Raumtemperaturregler Standard mit Display TR D .. 231 .. 4.6 Hauptmenü 4.6.1 Betriebsarten und Einstellmenüs (Übersicht) Nachfolgend eine Übersicht der Betriebsarten und Einstellmenüs im Hauptmenü. REGELN Regelung der Temperatur auf den hier eingestellten Wert: T+ = Komfort-Temperatur T− = Absenk-Temperatur ECO = Bei aktivierter ECO-Funktion die voreingestellte oder hier eingestellte temperatur. -
Seite 7: Benutzereinstellungen
Temperatur-Management Raumtemperaturregler Standard mit Display TR D .. 231 .. 4.7 Benutzereinstellungen 4.7.1 Übersicht Ein Lauftext am unteren Displayrand zeigt Informationen zu den einzelnen Menüpunkten, be- zeichnet mit G1 bis G16. W Der Menüpunkt G3 steht nicht zur Verfügung, die Menüpunkte G11 und G12 stehen je nach eingestelltem Regelverfahren nicht zur Verfügung. - Seite 8 Temperatur-Management Raumtemperaturregler Standard mit Display TR D .. 231 .. G7 TEMP GRENZEN UNTEN/OBEN Vorgabe der unteren und oberen Temperatur für die Regelung einstellen: – UNTERE TEMP GRENZE: Für Raumtemperaturregler (H1 = RAUM oder BEGRENZER): 5.0 °C, 5.5 °C … 30.0 °C Für Fußbodentemperaturregler (H1 = BODEN): 10.0 °C, 10.5 °C …...
- Seite 9 Temperatur-Management Raumtemperaturregler Standard mit Display TR D .. 231 .. G12 NUMMER FUER BODEN-TEMP W Dieser Menüpunkt steht bei Verwendung als Raumtemperaturregler ohne/mit Begrenzer- funktion nicht zur Verfügung. Aktivierung der Anzeige der Fußbodentemperatur als Informationszahl (ohne die Einheit °C). – YES = Anzeige der Fußbodentemperatur –...
-
Seite 10: Einstellmenü Aufrufen Und Einstellungen Vornehmen
Temperatur-Management Raumtemperaturregler Standard mit Display TR D .. 231 .. 4.7.2 Einstellmenü aufrufen und Einstellungen vornehmen Das Display zeigt in Anzeige (9) die Menükennung G1 und unten die Laufschrift T+ EINSTEL- LEN. ■ das gewünschte Menü auswählen. Menükennung und ein Hilfetext werden am unteren Displayrand (8) und (12) angezeigt. ■... -
Seite 11: Regler Anschließen Und Montieren
Temperatur-Management Raumtemperaturregler Standard mit Display TR D .. 231 .. 5.1.2 Regler anschließen und montieren Bild 3: Bedienteil vom Einsatz abziehen ■ Bedienteil (1) vom Einsatz (7) abziehen. ■ Anschlussleitungen max. 8 mm abisolieren. 230 V~, 50 Hz (17) (18) (24) (25) (20) -
Seite 12: Externen Fernfühler Anschließen
Temperatur-Management Raumtemperaturregler Standard mit Display TR D .. 231 .. Bild 6: Aufstecken des Bedienteils ■ Designrahmen (5) aufsetzen und durch Aufstecken des Bedienteils (1) fixieren. 5.1.3 Externen Fernfühler anschließen Für die Regelverfahren „Fußbodentemperaturregler“ und „Raumtemperaturregler mit Begren- zer“ ist ein externer Fernfühler erforderlich. Die Leitung des Fernfühlers führt Netzspannung und kann mit geeigneten Leitungen auf 50 m verlängert werden. -
Seite 13: Inbetriebnahme
Temperatur-Management Raumtemperaturregler Standard mit Display TR D .. 231 .. 5.2 Inbetriebnahme VORSICHT! Fehlfunktion der Heizungsanlage bei fehlerhaften Einstellungen der Regelung. Die Heizungsanlage kann beschädigt werden. Einstellungen des Heizungssystems nur durch den Fachmann durchführen lassen. Bei Inbetriebnahme des Reglers ist die Heizungsart einzustellen. ■... -
Seite 14: Installateur-Einstellungen
Temperatur-Management Raumtemperaturregler Standard mit Display TR D .. 231 .. 5.3 Installateur-Einstellungen 5.3.1 Übersicht Ein Lauftext am unteren Displayrand zeigt Informationen zu den einzelnen Menüpunkten, be- zeichnet mit H1 bis H11. W Einige Menüpunkte stehen je nach dem unter H1 eingestellten Regelverfahren nicht zur Verfügung. - Seite 15 Temperatur-Management Raumtemperaturregler Standard mit Display TR D .. 231 .. H4 HEIZEN ODER KUEHLEN Umschaltung des Reglers zwischen Heizbetrieb und Kühlbetrieb: – HEIZEN – KUEHLEN W Bedingung für Umschaltung auf Kühlbetrieb: H2 - REGELUNG = EIN/AUS W Bei Umschaltung auf Kühlbetrieb werden automatisch H6 - FROST-SCHUTZ auf OFF und H7 - OPTIMUM START auf NO gesetzt.
-
Seite 16: Einstellmenü Aufrufen Und Einstellungen Vornehmen
Temperatur-Management Raumtemperaturregler Standard mit Display TR D .. 231 .. H9 ENERGIEZAEHLER RUECKSETZEN Rücksetzen des unter G8/G9 (siehe Benutzereinstellungen) eingestellten Energiekosten-Zäh- lers auf null. – YES = rücksetzen – NO YES/NO auswählen mit , bestätigen mit H10 ANZEIGE BODEN-TEMPERATUR Anzeige der aktuellen Fußbodentemperatur für Service-Zwecke. H11 RESET ALLES Zurücksetzen aller in den Menüs für Installateur und Benutzer vorgenommenen Einstellungen auf die Werkseinstellungen. -
Seite 17: Anhang
Temperatur-Management Raumtemperaturregler Standard mit Display TR D .. 231 .. 6 Anhang Dieses Produkt darf nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte nur in spezi- ellen Einrichtungen für Elektronikschrott entsorgen. Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden zur Recycling-Beratung. Das Symbol bestätigt die Konformität des Produktes mit den einschlägigen Richtlinien. -
Seite 18: Hilfe Im Problemfall
Temperatur-Management Raumtemperaturregler Standard mit Display TR D .. 231 .. 6.2 Hilfe im Problemfall In den Übersichten 4 und 5 sind einige Fehlermeldungen und Probleme sowie mögliche Ursa- chen und Lösungsvorschläge aufgeführt. Fehlermeldung/Problem Mögliche Ursache – Vorschlag zur Behebung des Feh- lers/Problems 6.2.1 Anzeige von Gerätefehlern Fehler in der Hardwarekonfiguration können über das Display angezeigt werden. -
Seite 19: Sonstige Probleme/Bedienungsfehler
Temperatur-Management Raumtemperaturregler Standard mit Display TR D .. 231 .. 6.2.2 Sonstige Probleme/Bedienungsfehler Der Raum wird zu langsam warm. Die Bodentemperatur wird durch den Maximum-Begrenzer limitiert. – Obere Grenze deaktivieren (H3). Die Raumtemperatur wird zu warm. Die Bodentemperatur wird durch den Minimum-Begrenzer angehoben. –... -
Seite 20: Gewährleistung
Temperatur-Management Raumtemperaturregler Standard mit Display TR D .. 231 .. 6.4 Gewährleistung Die Gewährleistung erfolgt im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen über den Fachhandel. ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 58579 Schalksmühle GERMANY Telefon: +49.23 55.8 06-0 Telefax: +49.23 55.8 06-2 04 kundencenter@jung.de...