Umweltschäden führen kann. Nutzungsinformationen, die dem Benutzer helfen, das Produkt technisch richtig und effizient einzusetzen. Mit den darüber Zielsucher angezeigten Sym- (Anzeigebild- bolen verknüpfte schirm) Auswahltasten Navigation Funktionsanzeige Enter / Gleich Addieren / Zurück / Aus Subtrahieren Leica DISTO S910 808167...
Inbetriebnahme Messanzeige Auswahlanzeige Statusleiste FUNC Funktion / Einstellungen Hauptzeile Aktive Funktion Hier tippen, um ON / DIST (Ein / Messen) in einer Distanzfunktion zu starten Einstellungen Hilfe Favoriten Leica DISTO S910 808167...
Gerät misst abwärts Aktive Funktion DISTO™ WLAN-Hotspot aktiviert Anderes Gerät mit DISTO™ WLAN-Hotspot verbunden WLAN-Client-Modus aktiviert Favoriten DISTO™ als Client mit WLAN verbunden Zoom Messebene Zwei Finger spreizen, um auf dem Touchscreen zu zoomen Leica DISTO S910 808167...
Unsachgemässes Anschliessen des Ladegeräts kann das Gerät ernsthaft beschädigen. Schäden,, die auf unzulässige Verwen- dung zurückzuführen sind, sind nicht durch die Gewährleistung abgedeckt. Nur von Leica freigegebene Ladegeräte, Batterien und Kabel verwenden. Nicht freigegebene Ladegeräte oder Kabel können eine Explosion der Batterie verursachen oder das Gerät beschädigen.
Verwendung der Smart Base Erweiterung Die Smart Base Erweiterung unterstützt ein sicheres An- zielen ohne versehentliches Verrutschen des Geräts. Smart Base während der Messung nicht bewegen. Wir empfehlen die Verwendung eines Stativs mit dem Lei- ca FTA360-S Adapter. Leica DISTO S910 808167...
Bildschirm in der messung oder löst die Kamera aus. Galeriefunktion zu gehen. Zwei-Finger-Zoom Anstelle des Touchscreens können auch die normalen Tas- ten verwendet werden. Zwei Finger spreizen, um zu zoomen, wenn der Zielsucher aktiviert ist. Leica DISTO S910 808167...
Flächen oder Volumen addiert und subtra- hiert werden. Die nächste Mes- Die nächste Mes- 7.332 m sung wird zur vor- sung wird von der 20.179 m 7.332 m hergehenden vorhergehenden 12.847 m addiert. subtrahiert. Leica DISTO S910 808167...
Parallaxenfehlern und der Laser erscheint im Faden- kreuz versetzt. In diesem Fall wird der Fehler durch die Um- * OV = Übersicht positionierung des Fadenkreuzes automatisch behoben. Screenshot 2 sec 0.00 Screenshot-Foto wird in der Galerie gespeichert. Leica DISTO S910 808167...
Zum Wechseln zwi- taste aufwärts bzw. schen den Messungen abwärts können wei- Navigationstaste links 8.449 m 8.449 m tere Informationen Wert für weitere bzw. rechts verwen- über die jeweilige Vorgänge überneh- den. Messung angezeigt men. werden. Leica DISTO S910 808167...
Datum und Uhrzeit Einheit der Distanz Offset Zurücksetzen Information / Softwareupdate Signalton Einheit der Neigung Wechsel zwischen den folgenden Einheiten: Einstellung been- Einstellung bestä- 360.0° 0.00 % tigen. den. ± 180.0° 0.0 mm/m ± 90.0° 0.00 in/ft Leica DISTO S910 808167...
Bewegungen reagiert. Für die Arbeit in Baustellenumgebungen, in denen Stösse und Bewegungen an der Tagesordnung sind, die Option ROUGH wählen. In diesem Fall sinkt die Ge- nauigkeit bei zunehmender Bewegung. Einstellung been- Einstellung bestä- den. tigen. Leica DISTO S910 808167...
Zum Einschalten Einstellung be- Vorgang wieder- enden. holen. Tastensperre de- / aktivieren Mit Tastensperre einschalten Zum Deaktivieren Vor- gang wiederholen. Die Tastensperre ist aktiv, wenn das Gerät ausge- schaltet wird. Binnen 2 Einstellung been- den. Leica DISTO S910 808167...
Übermittelt den Wert aus der Hauptzeile an den Computer. App-Modus: Diesen Modus verwenden, um die Daten mittels einer App zu übertragen. Besondere Eigenschaften: VERSCHLÜSSELT ist die Standardeinstellung. Bei Problemen mit der Datenübertragung den Modus UNVERSCHLÜSSELT wählen. Leica DISTO S910 808167...
Seite 17
Fehlerbehebung noch zur Bereitstel- lung von Upgrades verpflichtet. Unsere Homepage enthält eine umfangreiche Auswahl an kommerzieller Software. ® Apps für Android oder Mac iOS erhalten Sie in den ein- schlägigen Internet-Shops. Weitere Einzelheiten finden Sie auf unserer Homepage. Leica DISTO S910 808167...
Ober- stellen. fläche stellen. Nach 2 sec wechselt das 180° Gerät zu- rück in den Grundmo- 180° dus. Gerät horizontal um 180° drehen und erneut auf absolut ebene Ober- fläche stellen. Leica DISTO S910 808167...
Beleuchtung Durch Verrin- gern einer un- nötigen Helligkeit kann Energie ge- Einstellung be- Einstellung bestä- spart werden. Helligkeit aus- tigen. enden. wählen. Touchscreen ein / aus Zum Deaktivieren Vor- gang wiederholen. Einstellung been- den. Leica DISTO S910 808167...
Abweichung der Deklination zwischen den Polen sehr gross sein. Für optimale Ergebnisse den nächstgelegenen geografischen Referenzpunkt mit den nachfolgen- den Schritten wählen. Bestäti- rück Nächstgelegenen Ort CH-Zürich wählen und das Gerät Einstellung be- stellt die Deklination ent- enden. sprechend ein. Leica DISTO S910 808167...
Das Gerät kann auf die Werksein- wahltasten: stellungen zurückgesetzt werden. Alle benutzerspezifischen Einstel- Ablehnen: Bestätigen: lungen und gespeicherten Werte werden dabei gelöscht. Einstellung be- Zum ZURÜCKSETZEN enden. DER HARDWARE Taste ON / DIST 15 sec lang drü- cken. Leica DISTO S910 808167...
Einstellungen Information / Softwareupdate Gerät über USB Zum Aktualisie- mit dem Com- ren der Soft- puter verbin- ware den am den. Gerät angezeig- ten Anweisun- gen folgen. Verwenden Sie immer die neueste Soft- wareversion. Leica DISTO S910 808167...
Messpunkts. Ist die WLAN-Funktion ausge- Laser auf weitere schaltet, fordert das Gerät den Benutzer zur Aktivie- Punkte richten. rung des WLAN auf. Die Datenübertragung funktioniert nur über WLAN. Aktuelle Funktion verlassen und in den Standardbetriebs- modus zurückkehren. Leica DISTO S910 808167...
Funktionen Messfunktion Smart Angle Laser auf einen Laser auf Ecke rich- Punkt an der ersten ten. Wand richten. 1.246 5.269 89.56° Laser auf einen Punkt an der zwei- ten Wand richten. Leica DISTO S910 808167...
Nach 2 sec muss nach dem wechselt das Einschalten des Gerät zurück in Geräts vor je- den Kompas- der ersten Mes- modus. sung kalibriert werden. Gerät langsam in Form einer 8 drehen, bis Symbol OK angezeigt wird. Leica DISTO S910 808167...
Messfehler können bei der Mes- sung auf farblose Flüssigkeiten, Glas, Styropor oder halbdurchläs- sige bzw. hochglänzende Oberflä- chen auftreten. Bei der Messung 8.532 m auf dunkle Oberflächen erhöht Aktiven Laser auf Ziel richten. sich die Messzeit. Leica DISTO S910 808167...
Die Nivellierung ist velliert nicht mehr be- nem Neigungs- abgeschlossen, Gerät nicht ordnungsge- wegen. bereich von +/- wenn am Display mäss nivelliert 90° 5° befinden. das Symbol für OK Smart Base wurde nach angezeigt wird. der Nivellierung bewegt Leica DISTO S910 808167...
Teilmessungen / Malerfunktion: 3.9I0 m Zweite Distanz Vor der ersten Messung + oder - drücken. Distanzen messen und addieren oder subtra- 20.276 m Umfang hieren. Vorgang mit = beenden. Zweite Län- 24.3 52 m ge messen. Fläche Leica DISTO S910 808167...
Funktionen Smart Area Messung 5.873 Laser auf den ersten Punkt richten. Punkt-zu-Punkt-Distanz zwischen den letzten beiden Messpunkten 2.075 84.6 75 Laser auf weitere Punk- te richten (max. 20). Leica DISTO S910 808167...
Funktionen Foto Foto aufnehmen. Verlassen. Auf das Kamera-Symbol in der Mitte der untersten Zeile tippen, um ein Foto aufzunehmen. Für Screenshots die Kamera-Taste 2 sec drücken. * OV = Übersicht Leica DISTO S910 808167...
Ist der Zielsucher aktiviert, werden die entsprechenden Fotos mit einer Auflösung von 300 x 400 dpi gespei- DXF-Erfas- Aktuelle Funktion chert. sung stoppen verlassen und in und Daten den Standardbe- Nicht vergessen, die Daten zu speichern! speichern. triebsmodus zu- rückkehren. Leica DISTO S910 808167...
Die Distanz wird ausge- hend von der Vordersei- te des Geräts ermittelt Beim Aus- (Schlosssymbol = dauer- schalten des haft). Geräts wird automatisch zurück zur Standardein- Einstellung bestä- stellung tigen. (Rückseite des Geräts) gewechselt. Leica DISTO S910 808167...
Winkel zwischen 4.248 m Erste Distanz ten aufwärts und erster und zweiter abwärts verwen- Messung 33.60° 4.129 m Zweite Distanz den, um weitere Ergebnisse anzu- 10.802 m 2.425 m Dritte Distanz Umfang zeigen. 4.85 5 m Dreiecksfläche Leica DISTO S910 808167...
Dafür ist ein reflektie- Ergebnisse anzu- 7.160 m rendes Laserziel erforderlich. Der zeigen. obere Punkt kann mit dem Zielsucher / Fadenkreuz angezielt werden und be- nötigt kein reflektierendes Laserziel, da nur die Neigung gemessen wird. Leica DISTO S910 808167...
Funktionen Smart Horizontal Mode 40.8 ° 5.204 m 0.032 m 4.82 7 m Laser auf Ziel (Bis zu 360° und einer Quer- richten. neigung von ±10°) Leica DISTO S910 808167...
Messpunkte befinden. Die Ebene ist durch die Linie zwischen den beiden Punkten de- finiert. Das bedeutet, dass das Gerät auf dem Stativ nur vertikal bewegt und nicht horizontal gedreht wird, um die beiden Punkte zu erreichen. Leica DISTO S910 808167...
Drücken der Messtaste für 2 sec in dieser Funktion ak- 25.133 m tiviert automatisch die Minimum- / Maximum-Messung. 21.383 m Wir empfehlen den Einsatz der Pythagoras-Funktion nur für indirekte horizontale Messungen. 13.2 07 m Bei der Höhenmessung (vertikal) ist eine Funktion mit Neigungsmessung genauer. Leica DISTO S910 808167...
5.744 m 13.430 m Erste Distanz ten aufwärts und Bodenfläche abwärts verwen- 2.338 m 39.300 m Zweite Distanz Wandflächen den, um weitere Ergebnisse anzu- 2.431 m 16.164 m Dritte Distanz Umfang zeigen. 32.6 53 m Volumen Leica DISTO S910 808167...
Die Distanz einen Signalton ab. Diese zum nächsten Ab- Distanz. Funktion kann durch Drücken 0.625 m steckpunkt wird der Taste Zurück / Aus been- angezeigt. 0.24 0 m Wert "b" bestäti- det werden. gen und Messung starten. Leica DISTO S910 808167...
2013 - 07 - 03_13:25 0 3 - 07 - 03_13: 2013 - 07 - 03_13:25 Wenn das Gerät über ein USB-Kabel mit dem Computer verbunden ist, kann die Galerie heruntergeladen oder gelöscht werden. Es ist nicht möglich, Daten hochzuladen. Leica DISTO S910 808167...
Displays auswählen Zoom für das präzise und mit den Softkeys ver- Messung bestä- Anzielen verwenden. schieben. Die entspre- tigen. chende Breite wird 16.42 m berechnet. * OV = Übersicht Distanz zum Objekt 27.539 Verlassen. 16.42 Leica DISTO S910 808167...
Softkeys ver- Anzielen verwenden. schieben. Der entspre- chende Durchmesser 0.237 m wird berechnet. * OV = Übersicht 0.744 m Weitere Ergeb- Umfang nisse werden an- 0.044 m Kreisfläche gezeigt. Verlassen. Messung bestäti- 0.237 m gen. Leica DISTO S910 808167...
Nach der Messung des Horizontale Distanz Referenzpunkts werden die horizonte Dis- 2.042 m zum Gerät tanz und die Höhe für jeden folgenden Punkt Funktion be- 0.05 4 m angezeigt. enden. Höhendifferenz zum Referenzpunkt (REF) Leica DISTO S910 808167...
Trapez Laser auf oberen Punkt Laser auf zweiten Punkt richten. richten. 13.459 m 16.440 m 70.80° 5.79 0 m Navigationstas- ten aufwärts und abwärts verwen- 78.383 m Trapezfläche den, um weitere Ergebnisse anzu- 20.9 ° zeigen. Leica DISTO S910 808167...
Drücken der Messtaste für 2 sec in dieser Funktion 21.264 m aktiviert automatisch die Minimum- / Maximum- Messung. 23.018 m Wir empfehlen den Einsatz der Pythagoras-Funktion 20.5 71 m nur für indirekte horizontale Messungen. Bei der Höhenmessung (vertikal) ist eine Funktion mit Neigungsmessung genauer. Leica DISTO S910 808167...
Displays auswählen Zoom für das präzise und mit den Softkeys ver- Anzielen verwenden. Messung bestä- schieben. Die entspre- tigen. chende Fläche wird 9.232m berechnet. * OV = Übersicht 4.581 Breite 2.015 Länge 13.192 Umfang Verlassen. 9.232m Leica DISTO S910 808167...
Verwendung eines Stativs Gerätenivellierung Kapazität 2.6 Ah empfohlen. Für genaue Neigungsmessungen Nivellierbereich +/- 5° Messungen pro Batteriela- Ca. 4000 sollte eine Querneigung vermieden werden. Nivelliergenauigkeit +/- 0.05° dung Ladezeit Ca. 4 h Ausgangsspannung 5.0 V Ladestrom Leica DISTO S910 808167...
(z. B. weisses Durchmesser zu lang Papier). Breite Empfangssignal zu Andere Zieloberfläche Fläche von Foto stark verwenden (z. B. weisses Smart Base Papier). Übertragung von Punktdaten Funktion Punkt-zu-Punkt / Distanz ja Smart Angle Smart Area DXF-Datenerfassung Leica DISTO S910 808167...
Leica Geosystems AG • Verwendung des Produkts ohne Anwei- Nutzungsdauer des Produkts im Rahmen von Heinrich-Wild-Strasse PROTECT laut der Internationalen Herstel- sungen. lergarantie von Leica Geosystems und den CH-9435 Heerbrugg • Verwendung ausserhalb der Einsatz- Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Internet: www.disto.com grenzen PROTECT wie unter www.leica-geosys-...
Das Produkt ist für den Einsatz in unmittelbarer Körpernähe betreiben. Trotzdem kann die Möglichkeit einer Störung dauernd von Menschen bewohnbaren anderer Geräte nicht gänzlich ausgeschlossen Gebieten ausgelegt. Das Produkt darf nicht in werden. einer explosionsgefährdeten oder aggres- siven Umgebung eingesetzt werden. Leica DISTO S910 808167...
Abwendungsreaktionen einschliesslich des Lidschlussreflexes bewirkt. WARNUNG Der direkte Blick in den Strahl mit optischen Hilfsmitteln (z. B. Ferngläser, Fernrohre) kann gefährlich sein. VORSICHT Der Blick in den Laserstrahl kann für die Augen gefährlich sein. Leica DISTO S910 808167...
Seite 54
Gemäss SQS-Zertifikat verfügt die Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Schweiz, über ein Qualitätssystem, das den internationalen Standards für Qualitätsma- nagement, Qualitätssysteme (ISO 9001) und Umweltmanagementsysteme (ISO 14001) entspricht. Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Schweiz 2014 Übersetzung der Originalfassung (808167 EN) Leica Geosystems AG...