Seite 1
Leica DISTO D810 touch Leica DISTO D810 touch Leica DISTO X310 The original laser distance meter The original laser distance meter The original laser distance meter...
Auswahltasten Nutzungsinformationen, die dem Benutzer helfen, das sind mit den darü- Produkt technisch richtig und effizient einzusetzen. berliegenden Zielsucher Symbolen ver- knüpft Navigation Funktionsbild- schirm Enter / Gleich Addieren / Sub- Zurück / Aus trahieren Leica DISTO D810 touch 799093a...
Inbetriebnahme Basismessung-Bildschirm Auswahlbildschirm Statusleiste FUNC Funktion / Einstellungen Hauptzeile Aktive Funktion Hier tippen, um ON / DIST (Ein / Messen) in einer Distanzfunktion zu starten Einstellungen Hilfefunktion Favoriten Leica DISTO D810 touch 799093a...
Inbetriebnahme Zielsucher Zoomstufe Beleuchtungs- anpassung mit Fadenkreuz Navigationstas- ten links und rechts Zoomen mit Na- vigationstasten 24. 210 aufwärts und ab- wärts Aktive Funktion Favoriten Zwei Finger spreizen, um auf dem Touchscreen zu zoomen Leica DISTO D810 touch 799093a...
Unsachgemässes Anschliessen des Ladegeräts kann das Gerät ernsthaft beschädigen. Schäden,, die auf unzulässige Verwen- dung zurückzuführen sind, sind nicht durch die Gewährleistung abgedeckt. Nur von Leica freigegebene Ladegeräte, Batterien und Kabel verwenden. Nicht freigegebene Ladegeräte oder Kabel können eine Explosion der Batterie verursachen oder Beim Laden der Batterie zeigen die folgenden Symbole den Status an: das Gerät beschädigen.
Kamera aus. rigen oder nächsten Bildschirm in der Galeriefunktion zu gehen. Zwei-Finger-Zoom Anstelle des Touchscreens können auch die normalen Tas- ten verwendet werden. Zwei Finger spreizen, um zu zoomen, wenn der Zielsucher aktiviert ist. Leica DISTO D810 touch 799093a...
(min, min. max. max). Der zuletzt gemessene Wert wird in der Hauptzeile angezeigt. 2 sec Beendet die Dauermessung / Minimum-/Maximum-Messung. 8.532 m Dient zur Messung von Raumdiagonalen (Maximal- werte) oder Horizontaldistanzen (Minimumwerte). Leica DISTO D810 touch 799093a...
Laserpunkt nicht sichtbar ist. Beim Benutzen der Zielsucherkamera auf nahe Ziele kommt es zu Parallaxenfehlern und der Laser erscheint im Faden- kreuz versetzt. Verlassen Sie sich in diesem Fall auf den sichtbaren Laserpunkt. * OV = Übersicht Leica DISTO D810 touch 799093a...
Zum Einschalten Einstellungen Vorgang wieder- verlassen. holen. Tastensperre de-/aktivieren Mit Tastensperre einschalten Zum Deaktivieren Vor- gang wiederholen. Die Tastensperre ist aktiv, wenn das Gerät ausge- schaltet wird. innerhalb Einstellungen 2 sec verlassen. Leica DISTO D810 touch 799093a...
App-Modus: Diesen Modus verwenden, um die Daten mittels einer Internet-Shops. App zu übertragen. Besondere Eigenschaften: VERSCHLÜSSELT ist die Weitere Einzelheiten finden Sie auf unserer Homepage. Standardeinstellung. Bei Problemen bei der Datenübertragung, den Mo- dus UNVERSCHLÜSSELT wählen. Leica DISTO D810 touch 799093a...
Ober- stellen. fläche stellen. Nach 2 sec wechselt das 180° Gerät zu- rück in den Basismodus. 180° Gerät horizontal um 180° drehen und erneut auf absolut ebene Ober- fläche stellen. Leica DISTO D810 touch 799093a...
über den entspre- drücken. chenden Auswahl- tasten festgelegt. Beleuchtung Um Energie zu sparen, Hellig- keit reduzieren, wenn sie nicht erforderlich ist. Einstellungen Einstellung Helligkeit wählen. bestätigen. verlassen. Touchscreen Ein/Aus Zum Deaktivieren Vor- gang wiederholen. Einstellungen verlassen. Leica DISTO D810 touch 799093a...
Abweichung der Deklination zwischen den Polen sehr groß sein. Für optimale Ergebnisse den nächstgelegenen geografischen Referenzpunkt mit den nachfolgen- den Schritten wählen. Bestäti- rück Nächstgelegenen Ort CH-Zürich wählen und das Gerät Einstellungen stellt die Deklination ent- verlassen. sprechend ein. Leica DISTO D810 touch 799093a...
Zweite Bestätigung mit Auswahl- Zurücksetzen setzt das Instrument tasten: auf die Werkseinstellungen zurück. Alle selbst gewählten Einstellungen Ablehnen: Bestätigen: und Speicherwerte gehen verloren. EIN ZURÜCKSETZEN DER Einstellungen HARDWARE erfolgt, wenn verlassen. die ON/DIST-Taste 15 sec lang gedrückt wird. Leica DISTO D810 touch 799093a...
Foto Breite Kompass Durchmesser Galerie Fläche von Foto Timer Der Selbstaus- löser beginnt zu zählen, wenn die Taste Ein / Messen gedrückt wird. 30 sec Einstellung 10 sec Auslösezeit bestätigen. 5 sec wählen. 2 sec Leica DISTO D810 touch 799093a...
Die Distanz wird dauerhaft ausgehend vom rät ausgeschal- Stativgewinde ermittelt. tet wird, geht die Messebene zurück auf die Einstellung Standardeins- bestätigen. Die Distanz wird ausgehend von der Vor- tellung (Rück- derseite des Geräts ermittelt (Schloss = seite des dauerhaft). Geräts). Leica DISTO D810 touch 799093a...
Oberflächen erhöht Aktiven Laser auf Ziel richten. sich die Messzeit. Smart Horizontal Mode 40.8 ° 5.204 m 0.032 m 4.82 7 m Laser auf Ziel (Bis zu 360° und Querneigung richten. von ±10°) Leica DISTO D810 touch 799093a...
Teilmessungen / Malerfunktion: 3.9I0 m Zweite Distanz Vor der ersten Messung + oder - drücken. Distanzen messen und addieren oder subtra- 20.276 m Umfang hieren. Vorgang mit = beenden. Zweite Län- 24.3 52 m ge messen. Fläche Leica DISTO D810 touch 799093a...
13.430 m Decken- / Boden- Erste Distanz /Abwärtsnaviga- fläche tionstasten kön- 2.338 m 39.300 m Zweite Distanz Wandflächen nen weitere Ergebnisse ange- 2.431 m 16.164 m Dritte Distanz Umfang zeigt werden. 32.6 53 m Volumen Leica DISTO D810 touch 799093a...
Funktionen Foto Foto aufnehmen. Verlassen. Auf das Kamera-Symbol in der Mitte der untersten Zeile tippen, um ein Foto aufzunehmen. Für Screenshots die Kamera-Taste 2 sec drücken. * OV = Übersicht Leica DISTO D810 touch 799093a...
Nach 2 sec muss nach dem wechselt das Einschalten des Gerät zurück in Geräts vor je- den Kompas- der ersten Mes- modus. sung kalibriert werden. Gerät langsam in Form einer 8 drehen, bis Symbol OK angezeigt wird. Leica DISTO D810 touch 799093a...
0 3 - 07 - 03_13: 2013 - 07 - 03_13:25 Wenn das Gerät über ein USB-Kabel mit dem Computer verbunden ist, kann die Galerie heruntergeladen oder gelöscht werden. Es ist nicht möglich, Daten hochzuladen. Leica DISTO D810 touch 799093a...
Der Long Range Mode erlaubt das Messen von schwierigen Zielen bei ungünstigen Bedingungen, wie z. B. helles Umgebungslicht oder schlechte Reflexion des Ziels. Die Messzeit wird erhöht. Ein Symbol in der Statuszeile zeigt an, wenn die Funktion aktiv ist. Leica DISTO D810 touch 799093a...
Messung von Profilen und Geländeschnitten verwendet werden. Nach der Messung des Horizontaldistanz zum Referenzpunktes werden Horizontaldistanz 2.042 m Gerät und Höhe für jeden folgenden Punkt ange- Funktion 0.05 4 m zeigt. verlassen. Höhendifferenz zum Referenzpunkt (REF). Leica DISTO D810 touch 799093a...
Punkte. Die Ebene ist durch die Linie zwischen den beiden Punkten de- finiert. Das bedeutet, dass das Gerät auf dem Stativ nur vertikal bewegt und nicht horizontal gedreht wird, um bei- de Punkte zu erreichen. Leica DISTO D810 touch 799093a...
Laserziel erfor- Ergebnisse ange- 7.160 m dert. Der obere Punkt kann mit dem zeigt werden. Zielsucher / Fadenkreuz angezielt wer- den und benötigt kein reflektierendes Laserziel, da nur die Neigung gemessen wird. Leica DISTO D810 touch 799093a...
Laser auf oberen Punkt Laser auf zweiten Punkt richten. richten. 13.459 m 16.440 m 70.80° 5.79 0 m Mit den Aufwärts- /Abwärtsnaviga- tionstasten kön- 78.383 m Trapezfläche nen weitere Ergebnisse ange- 20.9 ° zeigt werden. Leica DISTO D810 touch 799093a...
Die Distanz rät zu piepen. Diese Funktion zum nächsten Ab- tanz. kann durch Drücken der Taste 0.625 m steckpunkt wird CLEAR/OFF beendet wer- angezeigt. 0.24 0 m Wert "b" bestäti- den. gen und Messung starten. Leica DISTO D810 touch 799093a...
Drücken der Messtaste für 2 sec in dieser Funktion ak- 25.133 m tiviert automatisch die Minimum-/Maximum-Messung. 21.383 m Wir empfehlen die Verwendung von Pythagoras für die indirekte Horizontalmessung. 13.2 07 m Bei der Höhenmessung (vertikal) ist eine Funktion mit Neigungsmessung genauer. Leica DISTO D810 touch 799093a...
Drücken der Messtaste für 2 sec in dieser Funktion 21.264 m aktiviert automatisch die Minimum-/Maximum-Mes- sung. 23.018 m Wir empfehlen die Verwendung von Pythagoras für 20.5 71 m die indirekte Horizontalmessung. Bei der Höhenmessung (vertikal) ist eine Funktion mit Neigungsmessung genauer. Leica DISTO D810 touch 799093a...
Falls erforderlich, Antippen des Displays. Zoom für das präzise Dann Pfeile verschieben Messung Anzielen verwenden. durch Softkeys. Die ent- bestätigen. sprechende Breite wird 16.42 m berechnet. * OV = Übersicht 27.539 Distanz zum Objekt. Verlassen. 16.42 Leica DISTO D810 touch 799093a...
Dann Pfeile verschieben Anzielen verwenden. durch Softkeys. Der ent- sprechende Durchmes- 0.237 m ser wird berechnet. * OV = Übersicht 0.744 m Weitere Ergeb- Umfang nisse werden an- 0.044 m Kreisfläche gezeigt. Verlassen. Messung 0.237 m bestätigen. Leica DISTO D810 touch 799093a...
Antippen des Displays. Zoom für das präzise Dann Pfeile verschieben Anzielen verwenden. Messung durch Softkeys. Die ent- bestätigen. sprechende Fläche wird 9.232m berechnet. * OV = Übersicht 4.581 Breite 2.015 Länge 13.192 Umfang Verlassen. 9.232m Leica DISTO D810 touch 799093a...
238 g / 8.4 oz Temperaturbereich: - Lagerung -25 bis 60 °C -13 bis 140 °F - Betrieb -10 bis 50 °C 14 bis 122 °F - Ladevorgang -10 bis 40 °C 14 bis 104 °F Leica DISTO D810 touch 799093a...
156 Querneigung grösser Gerät ohne Querneigung Nutzungszeit des Produkts gemäss der Inter- Malerfunktion (Fläche mit Teilmes- 10° halten. sungen) nationalen Herstellergarantie von Leica 162 Kalibrierfehler Sicherstellen, dass das Pythagoras 2 Punkte, 3 Punkte Geosystems. Kostenlose Reparatur oder Gerät auf eine absolut hori-...
Sturz oder sonstigen unzulässigen Sachwidrige Verwendung Verantwortungsbereich des Herstel- Beanspruchungen bzw. Veränderungen am lers der Originalausrüstung: • Verwendung des Produkts ohne Anwei- Produkt. Regelmässige Kontrollmessungen Leica Geosystems AG sungen. durchführen, Heinrich-Wild-Strasse • Verwendung ausserhalb der Einsatz- besonders nach übermässiger Beanspru- grenzen CH-9435 Heerbrugg chung des Geräts sowie vor und nach wich-...
• Verwenden Sie das Produkt nicht über Trotzdem kann die Möglichkeit einer Störung längere Zeiträume in Körpernähe. anderer Geräte nicht gänzlich ausgeschlossen VORSICHT werden. Der Blick in den Laserstrahl kann für die Augen gefährlich sein. Leica DISTO D810 touch 799093a...
Nicht in den Strahl blicken Laserklasse 2 gemäss IEC 60825-1:2007 Maximale Strahlungsleistung: <1mW Wellenlänge: 620-690nm Strahldivergenz: 0.16 x 0.6 mrad Impulsdauer: 0.2 x 10 s - 0.8 x 10 Änderungen (Abbildungen, Beschreibungen und technische Daten) vorbehalten. Leica DISTO D810 touch 799093a...
Seite 43
Gemäss SQS-Zertifikat verfügt die Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Schweiz, über ein Qualitätssystem, das den internationalen Standards für Qualitätsma- nagement, Qualitätssysteme (ISO 9001) und Umweltmanagementsysteme (ISO 14001) entspricht. Copyright Leica Geosystems AG, Heerbrugg, Schweiz 2014 Übersetzung der Originalfassung (799093a EN) Patentnr.: WO 9427164, WO 9818019, WO 0244754, WO 0216964,...