Gebruiksaanwijzing - Hallde RG-400 Bedienungsanleitung

GEBRUIKSAANWIJZING

HALLDE
RG - 400
( NL )
LET OP!
Pas goed op dat u uw handen niet verwondt
aan de scherpe messen van de snijge-
reedschappen en de vulcilinder of aan de
bewegende delen.
De machine mag alleen door een gekwali-
ficeerde servicemonteur worden geïnstal-
leerd.
Plaats uw handen nooit in een van de vulac-
cessoires of de vulcilinders behalve bij het
reinigen.
Gebruik altijd de stampers voor het snijden
door middel van het 4-tube-inzetstuk.
Plaats nooit uw handen in de machine-
uitlaat wanneer de vulcilinder omlaag wordt
gezet en de vergrendelingshendel omhoog
is gezet.
Het roerapparaat, de borgmoer en het
ontkernapparaat moeten worden vastgezet
(linksom draaien) en losgedraaid (rechtsom)
met behulp van de sleutel.
Druk altijd op de stopknop van de machine
vóór het plaatsen of verwijderen van snij-
gereedschappen, enz. zelfs als de machine
niet draait.
Schakel de machine voor het reinigen uit en
haal de stekker uit het stopcontact of zet de
hoofdschakelaar uit.
Bij gebruik van het 4-tube-inzetstuk mag u
nooit snijgereedschap groter dan 10 mm
gebruiken.
Alleen een gekwalificeerde servicemonteur
mag de machine repareren en de behuizing
openen.
Gebruik de machine niet voor het snijden
van ingevroren voedsel. Verwijder alle
harde delen uit het voedsel alvorens te
gaan snijden (bijvoorbeeld appelsteeltjes,
houtige bestanddelen van rapen enz.) om
beschadiging van de snijvlakken te voor-
komen.
HALLDE • User Instructions
Dit apparaat mag niet worden bediend door
kinderen of door personen met een vermin-
derde fysieke, sensorische of mentale capa-
citeit, of door personen zonder ervaring met
dergelijke apparaten, tenzij zij een afdoende
instructie of begeleiding krijgen.
UITPAKKEN
Controleer of alle onderdelen zijn geleverd,
of de machine werkt zoals bedoeld, en of er
niets is beschadigd tijdens het transport. De
leverancier van de machine moet binnen acht
dagen in kennis worden gesteld van eventuele
tekortkomingen.
INSTALLATIE
Sluit de machine aan op een elektrische
voeding die geschikt is voor de machine.
Verwijder het snijgereedschap alvorens de
machine te installeren.
Stel de verstelbare voeten zo nodig bij om
ervoor te zorgen dat de machine stevig staat.
Plaats de hanger voor de snijgereedschappen
op de muur in de nabijheid van de machine
voor een gemakkelijk en veilig gebruik.
Controleer of de as rechtsom draait.
Controleer of de machine stopt als de vergren-
delhendel wordt neergeklapt.
Controleer of de machine stopt wanneer de
vergrendelknop voor de de vulinrichtingacces-
soire of het 4-tube-inzetstuk rechtsom wordt
gedraaid naar de ontgrendelde stand en of de
machine opnieuw wordt opgestart wanneer de
vergrendelknop linksom wordt gedraaid naar
de vergrendelde positie.
Controleer of de machine stopt wanneer de
handmatige of pneumatische duw-toevoerplaat
naar de kant wordt geklapt, zodat de opening
van de vulcilinder groter is dan 60 mm, en of de
machine opnieuw opstart wanneer deze terug
over de vulcilinder wordt gedraaid.
Als de machine niet goed functioneert, moet
deze worden nagekeken voordat hij in gebruik
wordt genomen.
CONTROLE VOOR GEBRUIK
Haal de stekker uit het stopcontact of open de
scheidingsschakelaar en controleer vervolgens
of de elektrische kabel in goede staat is en niet
aan de buitenkant is gebarsten.
MET DE HANDMATIGE/PNEUMATISCHE
VULINRICHTING:
Controleer of, met een snijgereedschap
geïnstalleerd, de machine binnen 2 seconden
stopt nadat de duwplaat meer dan 60 mm naar
de zijkant is uitgeklapt en weer start wanneer
de duwplaat teruggezet is over de vulinrichting.
Controleer of de machine niet kan worden
gestart met de vulcilinder verwijderd en met
de duwplaat verlaagd.
Als een van de twee veiligheidsfuncties niet
naar behoren werkt of als de elektrische kabel
is gebarsten, bel dan een gekwalificeerde
servicemonteur of elektricien om de storing te
verhelpen alvorens de machine weer aan te
sluiten op de stroomvoorziening.
Controleer of de as van de duwplaat vrij loopt.
Als de as niet vrij loopt, reinig deze dan zorg-
vuldig en smeer hem met enkele druppels
machineolie.
Controleer of de snijgereedschappen in goede
staat en scherp zijn.
Zie pagina 61 voor snijgereedschappen.
MET DE VULTRECHTER:
Haal de stekker uit het stopcontact of open de
scheidingsschakelaar en controleer vervolgens
of de elektrische kabel in goede staat is en niet
aan de buitenkant is gebarsten.
Controleer of de machine niet kan worden
gestart wanneer de vulcilinder voor de
vultrechter is aangebracht maar de vultrechter
zelf niet.
Als de veiligheidsfunctie niet naar behoren
werkt of als de elektrische kabel is gebarsten,
bel dan een gekwalificeerde servicemonteur
of elektricien om de storing te verhelpen alvo-
rens de machine weer aan te sluiten op de
stroomvoorziening.
Controleer of de snijgereedschappen in goede
staat en scherp zijn.
Zie pagina 61 voor snijgereedschappen.
MET HET 4-TUBE-INZETSTUK:
Haal de stekker uit het stopcontact of open de
scheidingsschakelaar en controleer vervolgens
of de elektrische kabel in goede staat is en niet
aan de buitenkant is gebarsten.
Controleer of de machine niet kan worden
gestart wanneer de vulcilinder voor de het
4-tube-inzetstuk is aangebracht maar de
4-tube zelf niet.
Als de veiligheidsfunctie niet naar behoren
werkt of als de elektrische kabel is gebarsten,
bel dan een gekwalificeerde servicemonteur
of elektricien om de storing te verhelpen alvo-
rens de machine weer aan te sluiten op de
stroomvoorziening.
Controleer of de snijgereedschappen in goede
staat en scherp zijn.
Zie pagina 61 voor snijgereedschappen.
TYPE VERWERKING
Voor het snijden in plakjes, blokjes, reepjes,
stukjes en vormpjes en chips in diverse
formaten afhankelijk van het geselecteerde
snijgereedschap. Verwerkt groenten, vruchten,
droog brood, kaas, noten, champignons enz.
GEBRUIKERS
Restaurants, winkelkeukens, ziekenhu-
izen, scholen, fastfoodrestaurants, catering,
pizzeria's, schepen, centrale keukens, instel-
lingskeukens, voedselverwerkende industrie
etc.
41