Tekniske Data - Hallde RG-400 Bedienungsanleitung

HÅNDOPVASK: Brug altid håndopvaske-
middel.Se upp for de tre vassa knivarna i
matarcylindern!
RENGØRINGSVÆRKTØJ: Brug den medføl-
gende børste til at aftørre produktområderne.
Knivakslen i midten kan rengøres med en lille
flaskebørste. Aftør maskinen udvendigt med
en fugtig klud.
DESINFEKTION: Brug Isopropanol (65-70%).
Isopropanol er let antændeligt, vær derfor
forsigtig.
ADVARSEL:
• Hæld eller sprøjt aldrig vand på maskinens
sider.
• Brug ikke kogende eller hedt vand.
• Brug aldrig klorholdige produkter til
rengøringen.
• Brug aldrig skarpe genstande eller genst-
ande ikke egnet til rengøring.
• Brug aldrig rengøringsmidler med slibende
effekt.
UNDGÅ: Brug ikke rengøringssvampe som
f.eks. Scotch Brite™, medmindre dette er
absolut nødvendigt. Disse gør overfladen mere
ru og dermed mindre vandafvisende.
PLEJE:
• Rengør maskinen omgående efter brug.
• Tør maskinen omgående efter rengøring,
for at undgå oxidering og misfarvninger på
ydersiden.
INFORMATION: Maskinen er overvejende
fremstillet i aluminium. Hvis maskinen efter-
lades fugtig i længere tid, kan der opstå pletter.
Disse pletter er harmløse, men pynter ikke på
overfladen. Grøntsager og frugt indeholder
syrer. Afhængigt af hvilke produkter der er tale
om, vil disse påvirke metallet efter forskellige
tidsintervaller. Det er derfor vigtig at rengøre
maskinen direkte efter behandling af salte og
sure produkter.
FEJLSØGNING
For at fjerne risikoen for skader på motoren,
er RG-400 udstyret med en termosikring, som
automatisk afbryder maskinen, hvis motoren
bliver for varm. Termosikringen har automatisk
reset, hvilket betyder at maskinen kan startes
igen efter 10 til 30 minutters afkøling.
FEJL: Maskinen starter ikke eller går i stå under
drift og kan ikke genstartes.
AFHJÆLPNING: Kontroller at stikket er sat i
kontakten. Kontroller at sikringerne på forsy-
ningen er i orden. Monter en fødecylinder og
en føder, som anvist. Kontroller at alle kompo-
nenter er korrrekt monteret og at sikkerheds-
armen er hævet. Drej hastighedsregulatoren
om på "0" og vent i nogle minutter, forsøg
derefter at genstarte maskinen. Hjælper dette
ikke, tilkald da en autoriseret fagmand.
FEJL: Lav kapacitet eller dårligt resultat med
grøntsagsskæreren.
HALLDE • User Instructions
AFHJÆLPNING: Vælg korrekt skæreværktøj
eller kombination. Monter kernebøsningen
(manuel og trykluft føder), låsebolten (4-rørs
føderen) eller omrøreren (tragtføder).
Kontroller at hastighederne er indstillet
korrekt, ifølge tabellen og at manometeret
viser 5,5 bar. Kontroller at fødestemplet på
den trykluftdrevne føder er indstillet på den
rigtige hastighed. Kontroller at knive og rivejern
er hele og skarpe. Tryk produktet ned med et
lettere tryk.
FEJL: Skæreværktøjet kan ikke fjernes.
AFHJÆLPNING: Brug altid tømmeskiven. Brug
en tyk skindhandske o.l. som knivene ikke
kan skære igennem og drej skæreværktøjet
løs, med uret.
FEJL: Kernebøsningen kan ikke fjernes.
AFHJÆLPNING: Bøsningen løsnes ved at
dreje den med uret, med nøglen.

TEKNISKE DATA

HALLDE RG - 400
MASKINE: Motor: To hastigheder, 1,5/0,9 kW,
400 V, 3-faset, 50 Hz. Transmission: tandhjul.
Sikkerhedssystem: Tre sikkerhedsafbrydere.
Kapslingsklasse: IP45. Vægudtag: Jordet,
3-faset, 16 A. Anlægssikring: 10 A, træg.
Støjniveau LpA (EN31201): 70 dBA.
TRYKLUFTSDREVET FØDER: 3 hastigheder
og tryk. Anbefalet kapacitet og tryk: 15 l/min,
5,5 bar
VÆRKTØJ: Diameter: 215 mm. Omdrej-
ningstal: 400/200 o/min.
NETTOVÆGT: Maskine: 54 kg. Cylinder: 6 kg.
Tragtføder med cylinder: 12 kg. Trykluftdrevet
føder: 11 kg. Manuel føder: 5 kg. 4-rørs føder:
5 kg. Skæreværktøj: Ca 1 kg i gennemsnit.
NORMER: NSF STANDARD 8, se konformi-
tetserklæring.
19