Würth winkeltronic Kurzanleitung

a: Tasti di azionamento
ON/OFF
HOLD
b: Display:
Indicazione dell'angolo in gradi con segno
in alto a sinistra: simbolo di batteria vuota
in basso a destra: simbolo di tasto HOLD premuto
c: Vano batterie (in caso di sostituzione, osservare la posizione
delle batterie)
a: Teclas de acionamento
ON/OFF
HOLD
b: Display:
Indicação do ângulo em graus com sinal
em cima à esquerda: símbolo para bateria vazia
em baixo à direita: símbolo para tecla HOLD premida
c: Compartimento da bateria (na altura da substituição, respeitar a
posição da bateria)
a: teclas de servicio
ON/OFF
HOLD
b: Display:
Indicación del ángulo en grados con signo arriba a la izquierda:
símbolo para batería vacía abajo, a la derecha: símbolo para tecla
HOLD
c: Compartimiento baterías (al cambiarlas, observar la posición de las
baterías)
a: Livella verticale: misurazione dell'angolo per filo a piombo
b: Livella orizzontale: misurazione dell'angolo per retta orizzon-
tale
c: Display
d: Tastiera
e: Vano batterie (per l'apertura vedere fig.
a: Vidro da bolha de ar vertical: medição do ângulo em
relação ao
prumo
b: Vidro da bolha de ar horizontal: medição do ângulo em
relação
à horizontal
c: Display
d: Teclado
e: Compartimento da bateria (para abrir, veja fig.
a: Nivel vertical: medición del ángulo resp. al cordel del
plomo
b: Nivel horizontal: medición del ángulo resp.a la horizontal
c: Display
d: Teclado
e: Comp.baterías (para la apertura ver fig.
PERICOLO:
Pericolo di schiac-
ciamento di mani e
dita
)
PERIGO:
Perigo de
esmagamento das
mãos e dos dedos
)
PELIGRO:
Peligro de aplastarse
las manos y los
dedos.
)
PERICOLO: NOTA:
Non toccare pezzi sotto Per la misurazione di
tensione, la custodia è angoli assoluti, prima
elettroconduttiva
ripiegare completa-
mente lo strumento e
poi attivarlo
PERIGO: NOTA:
Não tocar elementos Para medir ângulos
sob tensão, a caixa é absolutos, dobrar
condutora de primeiro
eletricidade
completamento o
instrumento e ligá-lo a
seguir
PELIGRO:
NOTA:
No tocar piezas bajo Para la medición de
tensión, las cajas son
ángulos absolutos,
electroconductivas
rebatir primero
instrumento por
completo y luego
conectar.