Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

WDM 61
Istruzioni d'uso
Bedienungsanleitung
Instruções de utilização
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Οδηγίες χειρισµού
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obs∆ugi
Kezelési Utasítás
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrucøiuni de utilizare
Navodila za uporabo
Ръководство на потребителя
Kasutusjuhend
Vartojimo informacijà
EkspluatÇcijas instrukcija
Руководство по эксплуатации

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Würth Master WDM 61

  • Seite 1 WDM 61 Istruzioni d’uso Bedienungsanleitung Instruções de utilização Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Οδηγίες χειρισµού Kullanım kılavuzu Instrukcja obs∆ugi Kezelési Utasítás Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrucøiuni de utilizare Navodila za uporabo Ръководство на потребителя Kasutusjuhend Vartojimo informacijà EkspluatÇcijas instrukcija Руководство...
  • Seite 5: Per La Vostra Sicurezza

    Per la Vostra sicurezza Per poter lavorare in maniera Non dirigere lo sguardo verso il raggio laser at- sicura con la strumento è indi- traverso apparecchiature ausiliarie ottiche come spensabile prima leggere p.es. un cannocchiale. Mezzi ausiliari ottici posso- no focalizzare il raggio laser in modo pericoloso completamente le Istruzioni per l’uso e le Indicazioni di sicurezza e rispettare per l’occhio.
  • Seite 6: Dati Tecnici

    Dati tecnici Uso conforme alle norme Questo apparecchio è idoneo per la misura- Rilevatore di distanze al laser WDM 61 zione di distanze e per l’esecuzione di calcoli di superfici e volumi. I valori di misurazione rile- vati dallo strumento non possono essere utiliz- zati per impostare o regolare altri apparecchi, I simboli applicati sullo strumento hanno il: macchine o impianti.
  • Seite 7 Premendo nuovamente il tasto avviene una Applicazione delle misurazione. Dopo ogni misurazione il raggio batterie laser si spegne e deve essere attivato nuova- mente con il tasto Sostituire le batterie quando sul display Lo strumento si disinserisce automatica- appare questo simbolo. mente 180 sec.
  • Seite 8 – Premere il tasto 2 x brevemente (breve Terminare l’operazione di misura premendo il segnale acustico): Il riferimento di misura è la tasto . Sul display si visualizza la distanza squadra a cappello posteriore. massima, quella minima e quella rilevata per ultima.
  • Seite 9 Misurazione tramite la funzione – Tenere possibilmente l’apparecchio orizzon- tale. Per attivare la misurazione continua Pitagora premere a lungo il tasto . Quando suona Lo strumento è in grado di rilevare una distanza il segnale acustico veloce, ruotare molte volte partendo dalla base di misurazioni ausiliarie e con il laser intorno al punto di misura 2.
  • Seite 10: Cura E Manutenzione

    – Premendo il tasto il countdown può Se nonostante gli accurati procedimenti di pro- essere prolungato fino a 60 sec. duzione e di controllo la macchina dovesse guastarsi, la riparazione va fatta effettuare da Il countdown inizia immediatamente al rilascio un punto di assistenza autorizzato per gli elet- del tasto oppure, se il laser non era stato ancora troutensili Würth.
  • Seite 11: Garanzia

    Dichiarazione di Garanzia conformità Per questa macchina Würth forniamo una garanzia in conformità con le direttive di leg- Assumendone piena responsabilità, ge vigenti nel rispettivo Paese ed a partire dichiariamo che il prodotto è conforme alle seguenti normative ed ai relativi documenti: dalla data di acquisto (verifica da fattura o EN 55 022, IEC 61 000-4-2, IEC 61 000-4-3, bolla di consegna).
  • Seite 12: Zu Ihrer Sicherheit

    Zu Ihrer Sicherheit Gefahrloses Arbeiten mit Nicht mit optischen Hilfsmitteln, wie z.B. dem Gerät ist nur mög- einem Fernglas in den Laserstrahl blicken. lich, wenn Sie die Bedie- Optische Hilfsmittel können den Laserstrahl nungsanleitung und die für das Auge gefährlich fokussieren. Sicherheitshinweise vollständig lesen und Verwechseln Sie Laser-Sichtbrillen nicht die darin enthaltenen Anweisungen strikt...
  • Seite 13: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gerätekennwerte Gebrauch Laserentfernungsmesser WDM 61 Das Gerät ist bestimmt zum Messen von Distan- zen sowie zum Berechnen von Flächen und Volumen. Die vom Gerät ermittelten Messwerte Die auf dem Gerät befindlichen Symole haben folgende dürfen nicht zum Steuern oder Regeln anderer Bedeutung: Geräte, Maschinen oder Anlagen verwendet werden.
  • Seite 14: Batterien Einsetzen

    Batterien einsetzen Löschen Nach Bestätigung wird der Anzeigewert Wechseln Sie die Batterien, wenn dieses gelöscht. Innerhalb der Messfunktionen „Flä- Symbol in der Anzeige erscheint. che“ und „Volumen“ können einzelne Distanzen Nur Alkaline Battterien verwenden. gelöscht und anschließend neu gemessen wer- Vor längerem Nichtgebrauch die Batterien den.
  • Seite 15 Drücken der Taste 1x kurz macht den letz- Messvorgang ten Schritt rückgängig. Fläche berechnen WARNUNG: Den Laserstrahl nicht auf andere Personen oder Tiere richten! – Taste 1x kurz drücken. Das Flächensymbol erscheint in der Messen einer Entfernung Anzeige und der Laser ist eingeschaltet. Den Laser mit der Taste einschalten.
  • Seite 16 Benutzen Sie die Tracking-Funktion zur Er- – Taste 5x kurz drücken. In der Anzeige mittlung der minimalen Distanz rechtwinklig erscheint das Symbol der Absteckfunktion zum Ziel und der maximalen Distanz bei den und der voreingestellte Wert anderen Messungen. 1,000. – Das Maß mit den Tasten auf den Der Selbstauslöser kann benutzt werden.
  • Seite 17: Wartung Und Reinigung

    Bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen Wartung und Reinigung bitte unbedingt die Artikelnummer laut Typen- schild des Gerätes angeben. Benutzen Sie keine aggressiven Reinigungs- Die aktuelle Ersatzteilliste dieses Gerätes kann mittel, sondern einen weichen feuchten Lap- im Internet unter „http://www.wuerth.com/ pen. partsmanager“...
  • Seite 18: Gewährleistung

    Gewährleistung Konformitätserklärung Für dieses Würth-Gerät bieten wir eine Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass Gewährleistung den gesetzlichen/länderspezi- dieses Produkt mit den folgenden Normen oder fischen Bestimmungen ab Kaufdatum (Nach- normativen Dokumenten übereinstimmt: weis durch Rechnung oder Lieferschein). Ent- EN 55 022, IEC 61 000-4-2, IEC 61 000-4-3, standene Schäden werden durch Ersatzliefe- IEC 61 000-4-8 gemäß...

Inhaltsverzeichnis