Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
CS
DE
EN
Round Bale Splitter
Rundballenzerteiler
Pyöröpaalin halkaisija
Rundballesplitter
Operator Instructor Manual
Betriebsanleitung
Käyttöohjekirja
Brukerveiledning
Issue 2
Vydáni 2
2. kiadás
ES
FI
Rozdělovač válcových balíků
Cortador de pacas redondas

Coupe-balle ronde
Przecinak do bel okrągłych
Manual de instrucciones para el operador
Manuel de l'utilisateur
Instrukcja obsługi
Version 2
2. Utgave
McHale
Ballinrobe
Co. Mayo, Ireland
Tel: +353 94 9520300
Fax: +353 94 9520356
Email: sales@mchale.net
Website: www.mchale.net
FR
HU
Kerekbála daraboló


Provozní příručka operátora
Felhasználói kézikönyv
Instruktionsbok
Versión 2
Versio 2
Wydanie 2
Utgåva 2
NO
PL
Rundbalsdelare
2e édition
CLT00518_6
SV
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für McHale Rs4

  • Seite 1 Versión 2 Versio 2 2e édition       2. kiadás 2. Utgave Wydanie 2 Utgåva 2    McHale Ballinrobe Co. Mayo, Ireland Tel: +353 94 9520300 Fax: +353 94 9520356 Email: sales@mchale.net Website: www.mchale.net CLT00518_6...
  • Seite 4 Jeżeli jest potrzebnych więcej egzemplarzy tej instrukcji obsługi, należy podać jej numer katalogowy: CLT00518. Tack för att du har valt att köpa denna produkt från McHale. Om denna produkt sköts och underhålls på rätt sätt, med regelbundet återkommande kontroller, så förväntas den ge pålitlig service under många år. På grund av den policy som vi har när det gäller kontinuerlig produktutveckling och förbättring förbehåller sig McHale rätten att ändra maskinens...
  • Seite 5 McHale RS4          Specifications Specifikace Spezifikationen Especificaciones     Tekniset tiedot Spécifications Műszaki adatok Spesifikasjoner    Dane techniczne Specifikationer   Length Délka Länge Longitud Pituus Longueur Hossz Lengde 2.10 m (83”)
  • Seite 13: Vorgesehener Verwendungszweck Der Maschine

    Geräts, einschließlich des Ballens und zusätzlich zur Maschine Anhebungshöhe des Frontladers, besonders auf Freileitungen, Dächer, Überstände, Toröffnungen Der McHale RS4 kann an einen Frontlader oder einen und andere Hindernisse. industriellen Teleskoplader angebracht werden und standardmäßig umwickelte Futtermittelballen in zwei Hälften Vor Reparaturen oder Wiedereinbau: zerkleinern oder zerschneiden.
  • Seite 14: Richtlinien Zur Anhebung Der Maschine

     Achten Sie immer auf angemessene Arbeitsbekleidung übersteigen. und Sicherheitsausrüstung. Schützen Sie sich mit  Heben Sie den RS4 mit angehobener Klinge und geeigneten Ohrschützern gegen Lärm.  Für den Fall eines Unfalls muss eine Notfallausrüstung gleichmäßig ausgerichteten Zinken 150 mm vom Boden, um zu prüfen, ob Hydrauliklecks vorliegen.
  • Seite 15: Zusammenbau Der Maschine

    Zinken klar getrennt sind (siehe Abb. 2). das Gerät lagern wollen. Lassen Sie den RS4 in dieser Position, während Sie einen 2. Stoppen Sie den Motor, ziehen Sie die Parkbremse fest, Ballen vom Stapel auswählen oder neu ausrichten. Achten entfernen Sie den Schlüssel und schließen Sie den...
  • Seite 16 Gewährleistung nach sich ziehen.  Das Unternehmen behält sich das Recht vor, Unternehmens modifiziert oder geändert wurden, oder für nicht von McHale genehmigte Teile, die für die Reparatur Modifikationen an den Maschinen ohne vorherige verwendet wurden. Ankündigung und ohne Verpflichtung, diese Modifikationen ...
  • Seite 43 McHale RS4 Beware of high pressure hoses, even with machine turned off. Read and understand the operator manual before working on the hydraulic system. Dávejte pozor na vysokotlaké hadice, a to i při vypnutém stroji. Před započetím práce s tímto hydraulickým systémem si přečtěte příručku pro operátora a ujistěte se, že jí...
  • Seite 44 McHale RS4 Keep hands out of crush area. Nestrkejte ruce do drticí oblasti. Hände aus dem Stauchbereich fernhalten. Mantenga las manos alejadas de la zona de aplastamiento. Pidä kädet poissa murskaantumisalueelta. Écarter les mains de la zone d’écrasement. Óvja kezeit azon területektől, ahol beszorulhatnak.
  • Seite 45 VAARA: Pidä eläimet kaukana, kun käytät RS4-laitetta. Terä voi vahingoittaa eläimiä vakavasti. DANGER : tenir le bétail à l’écart pendant l’usage du RS4. Le couteau pourrait gravement blesser une bête. VESZÉLY! Az RS4 működtetése közben tartsa távol az állatokat. A kés súlyos sérülést okozhat nekik.
  • Seite 47 McHale RS4 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8...
  • Seite 48 McHale RS4...
  • Seite 49 McHale RS4...
  • Seite 50 McHale RS4...

Diese Anleitung auch für:

R5

Inhaltsverzeichnis