Verwandte Anleitungen für McHale Fusion 3
Inhaltszusammenfassung für McHale Fusion 3
- Seite 1 Fusion 3 Presse & Wickler Betriebsanleitung Ausgabe 1 McHale Ballinrobe Co. Mayo, Irland +353 94 9520300 Tel: +353 94 9520356 Fax: sales@mchale.net Email: Website: www.mchale.net CLT00485_AT_1...
- Seite 2 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen...
- Seite 3 Modelle oder optionales Zubehör beziehen. Diese Ausstattungen sind eventuell nicht in allen Ländern erhältlich. Tauschen Sie defekte Teile der Maschine sofort gegen original McHale-Ersatzteile aus, da diese nach dem gleichen Standard wie die Maschine konstruiert und hergestellt wurden.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Traktoranforderungen & Vorbereitung Traktoranforderungen Einbau des Bedienmonitors Anhängen an die Zugdeichsel Anbringen der Abreißbremse Ankoppeln des Fusion 3 an eine Zapfwelle mit 540 U/min Beleuchtungssystem Fusion 3 Einstellung des Hydrauliksystems des Traktors Welches Hydrauliksystem wird verwendet? Konfiguration der hydraulischen Steuerventile 5.10... - Seite 5 McHale Fusion 3 Presse & Wickler Anforderungen und Vorbereitung der Rundballenpresse Netzeigenschaften Behandlung der Netzrolle Pflege der Netzwickeleinheit Bestückung und Betrieb des Netzbindungssystems Einstellung der Netzschneideinrichtung Einstellung des Netzstraffers Ein- und Ausbau der Schneidwerksmesser Automatisches Schmiersystem Getriebeöl 6.10 Reifendruck 6.11 Bremsklötze...
- Seite 6 McHale Fusion 3 Presse & Wickler Zubehör und optional erhältliche Ausrüstung 11.1 Typen der Zugdeichselkupplung 11.2 Stützen 11.3 Bremsen 11.4 Reifentypen 11.5 Ballenseitenablage 11.6 Variabel einsetzbare Messer 11.7 Rollenniederhalter 11.8 Dispensergetriebe Zubehör 12.1 Seitenablage Wartung der Maschine 13.1 Wartungsintervalle 13.2 Anzugsdrehmomente Lagerung/Überwinterung...
- Seite 7 McHale Fusion 3 Presse & Wickler Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen...
-
Seite 8: Einleitung
McHale Fusion 3 Presse & Wickler Einleitung McHale Fusion 3 Presse & Wickler ist ein vollkommen neues Produkt. Hier werden die Vorgänge des Pressens und Wickelns in einer Maschine zusammengefasst. Das Design basiert auf jahrelanger intensiver Forschung und Entwicklung im Bereich Rundballenwickler und Pressen. -
Seite 9: Produktinformationen
McHale Fusion 3 Presse & Wickler Produktinformationen McHale Fusion 3 ist vor mehreren Gefahren geschützt, wenn er sowohl im manuellen als auch im automatischen Betrieb über den Bedienmonitor betrieben wird. Darüber hinaus ist es im Interesse der Sicherheit des Bedieners und anderer Personen äußerst wichtig, dass der Bediener alle Warnungen und Anweisungen im Handbuch beachtet. -
Seite 10: Frontansicht
McHale Fusion 3 Presse & Wickler 2.2 Frontansicht Maschinenfunktion Netzbindungssystem Netzspannerstangen Hydraulikanlage (Innenverkleidung) Kammertür Druckanzeiger Niederhalter Pickup-Trommel Schneidwerk Bremsklötze & Messerschlitzeinsätze (Innenverkleidung) -
Seite 11: Rückansicht
McHale Fusion 3 Presse & Wickler 2.3 Rückansicht Maschinenfunktion Schlauchhalter Netzbindungssystem Obere Klappe der Presskammer Reservefolienraum (Innenverkleidung) Dispenserring Dispenser Tischwalze Schneid- und Haltevorrichtung Zugangsklappe Dispenser Antriebsseite... -
Seite 12: Allgemeine Maße Und Spezifikationen
Mindestdruck 45 l/min bei 180 Bar (2 610 psi) Mindestdurchflussrate (*) Eventuell nicht in allen Ländern erhältlich. Fragen Sie Ihren McHale-Händler nach der Verfügbarkeit in Ihrem Land. Alle Einheiten sind metrisch sowie in Einheiten des britischen Maßsystems in Klammern angegeben. -
Seite 13: Spezifikationen Der Rundballenpresse
McHale Fusion 3 Presse & Wickler 2.6 Spezifikationen der Rundballenpresse 1,25 m Presskammer-Durchmesser 1,23 m Presskammer-Breite 2,00 m Pickup Breite Max. 1,26 m Netzbreite Netzbindung 2 000 m / max. 4 000 m Netzlänge 750 mm Folienbreite 70 % (55 % optional) Folien-Vorstreckung 2+2;... -
Seite 14: Allgemeine Sicherheitshinweise
Falls durch Abnutzung oder Austausch eines Teiles Sicherheitsaufkleber beschädigt sind oder fehlen, müssen Sie diese unbedingt ersetzen. Im Abschnitt Sicherheitsaufkleber dieser Bedienanleitung (oder im beigefügten Ersatzteil-Heft) finden Sie die Ersatzteil-Nummern für die entsprechenden Aufkleber. Sie erhalten die Aufkleber bei Ihrem McHale- Händler. -
Seite 15: Verstauen Sie Einzelteile Sorgfältig
McHale Fusion 3 Presse & Wickler Lesen Sie diese Bedienanleitung gründlich und machen Sie sich, wie bei jeder Landmaschine üblich, mit dem Betrieb und der Handhabung der Steuerungen vertraut. Lassen Sie keine Personen ohne vorherige gründliche Einweisung mit dieser Rundballenpresse arbeiten. -
Seite 16: Im Falle Eines Feuers
McHale Fusion 3 Presse & Wickler 3.8 Im Falle eines Feuers Im Falle eines Feuers gelten folgende Anweisungen nur als Richtlinie, da der Fahrer die Gefahr einschätzen und je nach Ernst der Situation eine Lösung finden muss. Schalten Sie den Bedienmonitor auf manuellen Betrieb (siehe „Elektronische Steuerung“... -
Seite 17: Vor Reparaturen Oder Dem Wiedereinbau
McHale Fusion 3 Presse & Wickler Der Bediener muss sich vergewissern, dass sich während des Betriebs der Maschine keine Personen im Gefahrenbereich befinden, speziell beim Starten der Maschine. Vor Reparaturen oder dem Wiedereinbau Zur Montage der Maschine müssen sichere Hebevorrichtungen mit ausreichender ... -
Seite 18: Wartungsarbeiten
Beim Parken müssen gemäß der im jeweiligen Land geltenden Straßenverkehrsordnung beide Räder der Maschine mit Bremsklötzen und Handbremse (falls vorhanden) gesichert werden. Wartungsarbeiten Wartungs- und Reparaturarbeiten am Fusion 3 sollten immer nach dieser Bedienungsanleitung ausgeführt werden. Wartungs- und Reparaturarbeiten, die nicht in dieser Bedienungsanleitung ... -
Seite 19: Während Der Inspektion
McHale Fusion 3 Presse & Wickler Während der Inspektion Wenn bei laufender Maschine Inspektionen im Gefahrenbereich durchgeführt werden müssen (äußerst gefährlich und daher NICHT empfohlen!), muss eine zweite ausgebildete und sachkundige Person die Steuerung des Traktors und der Rundballenpresse übernehmen. Falls der zweite Bediener die überprüfende Person nicht mehr sieht, muss der Traktor sofort abgestellt werden! Solche Inspektionen dürfen nur ausgeführt werden, wenn alle Schutzvorrichtungen angebracht sind, die... -
Seite 20: Besondere Sicherheitshinweise
Schläuchen darf 5 Jahre nicht übersteigen. Verwenden Sie nur Originalersatzteile von McHale gemäß den technischen Daten. Arbeiten Sie nicht an Hydrauliksystemen, wenn Sie nicht dazu ausgebildet sind. Diese Arbeit sollte nur von qualifizierten Personen oder bei Ihrem McHale-Händler durchgeführt werden! -
Seite 21: Lärmpegel
Unter normalen Bedingungen beträgt der Lärmpegel in Kopfhöhe des Fahrers während der Fahrt des McHale Fusion 3 weniger als 70 dB (A) bei geöffnetem Heckfenster der Traktorkabine. Der gemeinsam verursachte Lärmpegel von Maschine und Traktor hängt primär von den Traktorgeräuschen ab (ein Radio ist eine zusätzliche Lärmquelle). -
Seite 22: Platzierung Der Sicherheitsaufkleber
McHale Fusion 3 Presse & Wickler 4.6 Platzierung der Sicherheitsaufkleber Fusion 3 Abbildung 4.a - Sicherheitsaufkleber vorne auf Fusion 3 Abbildung 4.b - Sicherheitsaufkleber hinten auf... -
Seite 23: Erklärung Der Warnhinweise & Anweisungen
Sicherheitsaufklebern markiert. Daher muss sichergestellt werden, dass alle Sicherheitsaufkleber vorhanden und alle Warnhinweise verstanden und befolgt werden. Wenn ein Aufkleber beschädigt ist oder fehlt, erhalten Sie bei Ihrem McHale-Händler Ersatz. Die entsprechenden Ersatzteilnummern sind in Klammern angegeben. Die Sicherheitsaufkleber auf dem McHale Fusion 3 werden unten gezeigt und erklärt: Rückleitung mit freiem Rücklauf zum Tank. - Seite 24 McHale Fusion 3 Presse & Wickler Diagramm des Kunststofffolienweges durch Dispenser. (CST00022) Hier befinden sich die Kranösen. (CST00032) Nicht demontieren. Steht immer unter Druck. (CST00056) Täglich schmieren. (CST00060) Während des Betriebs oder bei laufender Maschine nicht auf der Plattform oder auf der Maschine stehen.
- Seite 25 McHale Fusion 3 Presse & Wickler Vorsicht vor Schläuchen unter hohem Druck, auch wenn die Maschine abgeschaltet ist. Vor Arbeiten am Hydrauliksystem Bedienungsanleitung lesen und verstehen. (CST00111) Bauen Sie die Messer des Schneidwerks nur mit einem geeigneten Werkzeug aus. Tragen Sie Schutzhandschuhe.
- Seite 26 Zapfwellen angetriebene Anbauteile gereinigt werden. (CST00132) Allgemeine Warnhinweise (CST00134) Koppeln Sie vor dem Straßentransport die Steuerleitung des Fusion 3 ab und schalten Sie den Bedienmonitor aus. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, bevor Sie fortfahren. (CST00135) Symbol für die Einstellung der Netzmenge. (CST00136)
- Seite 27 McHale Fusion 3 Presse & Wickler Ruhestellung der Dispenser. (CST00137) Seitenablage: Nicht für den Gebrauch auf der Straße. (Aufkleber nur für die Seitenablage) (CST00138) Bei laufendem Traktormotor nicht in der Nähe des Gelenkbereichs stehen. (CST00141) Führen Sie erst dann Einstellungen durch bzw. greifen...
- Seite 28 McHale Fusion 3 Presse & Wickler Gefährdung durch Quetschen. Hände von drehenden Bauteilen fernhalten. Die Schutzabdeckung nicht bei laufendem Motor abnehmen. (CST00144) Vor Arbeiten an der Elektroanlage oder vor Durchführen von Schweißarbeiten an der Maschine die Stromzufuhr zum Bedienmonitor trennen und den Traktor abstellen.
- Seite 29 McHale Fusion 3 Presse & Wickler Stellen Sie sicher, dass der Bereich um die Bremsen herum frei von trockenem Material ist. (CST00163) Aufkleber für Schwimmstellung. Während des Betriebs der Rundballenpresse muss sich der Steuerhebel des Ventils, mit dem die Pickup-Trommel eingestellt wird, in der Schwimmstellung befinden.
-
Seite 30: Erklärung Des Typenschilds
McHale Fusion 3 Presse & Wickler 4.8 Erklärung des Typenschilds Im Folgenden werden die Angaben auf dem Typenschild erläutert: Seriennummer der Maschine. Baujahr der Maschine. Modellname/-nummer der Maschine. Maximale Stützlast der Zugdeichsel (Newton). Maximale Zuglast der Zugdeichsel (Newton). Höchstgeschwindigkeit auf der Straße (km/h). -
Seite 31: Richtlinien Zur Anhebung Der Maschine
McHale Fusion 3 Presse & Wickler 4.9 Richtlinien zur Anhebung der Maschine WARNUNG: Anheben der Maschine Verwenden Sie zum Anheben der Maschine an den unten abgebildeten vier Kranösen nur Ketten oder Gurte, die für ein Mindestgewicht von je zwei Tonnen (2000 kg) ausgelegt sind. -
Seite 32: Traktoranforderungen & Vorbereitung
Leistung empfehlenswert. Im Idealfall sollte der Traktor über ein Hydrauliksystem mit Lastsensor verfügen, da der McHale Fusion 3 in dieser Konfiguration am besten arbeitet. In den Abschnitten „Fusion 3 Einstellung des Hydrauliksystems des Traktors“ auf Seite 34 und „Welches Hydrauliksystem wird verwendet?“... -
Seite 33: Einbau Des Bedienmonitors
Maschine vom Traktor abgekoppelt wird. Am Handbremsgriff in einer Öse befindet sich eine Leine, deren anderes Ende sicher am Traktor befestigt werden muss, wenn der Fusion 3 an den Traktor angehängt wird. Falls sich die Anhängerkupplung des Fusion 3 vom Traktor löst,... -
Seite 34: Ankoppeln Des Fusion 3 An Eine Zapfwelle Mit 540 U/Min
McHale Fusion 3 Presse & Wickler VORSICHT: Handbremse lösen Achten Sie darauf, dass die Handbremse des Fusion 3 vor Antritt der Fahrt (auf der Straße oder bei der Feldarbeit) gelöst wird. 5.5 Ankoppeln des Fusion 3 an eine Zapfwelle mit 540 U/min Alle mechanischen Funktionen hängen von der richtigen Zapfwellendrehzahl ab. - Seite 35 Ölmenge und -druck für jeden Steuerventileinsatz genau kontrolliert und nur die korrekte Menge zugepumpt wird. Damit spart der Traktor bis zu 20 kW Zapfwellenleistung. Zwar ist der Betrieb des Fusion 3 mit einem Load-Sensing-System über die Hilfsventile des Traktors möglich, was zu einem kontinuierlichen Öldurchfluss führt (Steuerventil wird auf Konfiguration Open-Centre und der Durchfluss auf 45 l/min eingestellt).
-
Seite 36: Welches Hydrauliksystem Wird Verwendet
McHale Fusion 3 Presse & Wickler 5.8 Welches Hydrauliksystem wird verwendet? 1. Open-Centre 2. Closed-Centre 3. Load-Sensing Konfiguration Open- Konfiguration Closed/ Centre (Werkseinstel- Load-Sensing (wie in lung, wie in Abschnitt 5.9 Abschnitt 5.9 beschrieben) beschrieben) Ist der Traktor mit einem „Power Beyond“- &... -
Seite 37: Anschluss Der Hydraulikschläuche An Den Traktor
Öltank zurücklaufen. (Falls am Traktor keine ¾-Zoll-Kupplung verfügbar ist, sollte ein spezieller ½-Zoll-Schnellkupplungsstecker verwendet werden, der im Werkzeugkasten mit dem Fusion 3 geliefert wurde, und die installierte ¾-Zoll- Kupplung ersetzen) Ein ¾-Zoll-Schnellkupplungsstecker für die Zufuhrleitung (Falls am Traktor keine ¾-Zoll-Kupplung verfügbar ist, sollte ein spezieller ½-Zoll-Schnellkupplungsstecker... -
Seite 38: Anschluss Des Bedienmonitors
McHale Fusion 3 Presse & Wickler Siehe die folgende Abbildung für mögliche Schlauchanordnungen. Sicherstellen, dass der Maschinenbediener mit allen Traktorverbindungen und -leitungen vertraut ist. Abbildung 5.c - Mögliche Anordnung der hydraulischen Schläuche und elektrischen Verbindungen. 5.11 Anschluss des Bedienmonitors Der Bedienmonitor wird entweder über die mitgelieferte Euro-Anschlussbuchse oder das Batteriestromkabel an eine 12 V-/20 Amp-Spannungsquelle angeschlossen. -
Seite 39: Anforderungen Und Vorbereitung Der Rundballenpresse
Rundballenpresse 6.1 Netzeigenschaften Damit der McHale Fusion 3 gut geformte Ballen von hervorragender Dichte pressen kann, sollte ein qualitativ hochwertiges Netz verwendet werden, das den unten stehenden Spezifikationen weitestgehend entspricht. Es ist äußerst wichtig, dass Sie sich beim Einsatz und der Lagerung des Netzes an die Anleitungen des Herstellers halten. -
Seite 40: Pflege Der Netzwickeleinheit
McHale Fusion 3 Presse & Wickler 6.3 Pflege der Netzwickeleinheit Vor dem Betrieb der Rundballenpresse führen Sie die folgenden Schritte aus, um ein besseres Ergebnis der Netzbindung zu erzielen: Reinigen Sie die Gummi- und Metall-Einzugswalzen und überprüfen Sie diese auf ... -
Seite 41: Einstellung Der Netzschneideinrichtung
McHale Fusion 3 Presse & Wickler weiter als 10 cm in die Presskammer hineinhängen, damit es nicht von dem rotierenden Ballen erfasst wird. Nach dem Einlegen sollte es wie in Abbildung 6 aussehen. Nachdem Sie die Netzrolle eingelegt, Traktor sowie Bedienmonitor wieder in Betreib genommen, die Zapfwelle wieder angekoppelt und die Taste „net“... - Seite 42 McHale Fusion 3 Presse & Wickler VORSICHT: Einstellung der Netzschneidevorrichtung Nehmen Sie keine Einstellungen an der Netzschneidevorrichtung vor, wenn das Messer nicht ausgelöst wurde (siehe Abbildungen 6.b und 6.c). Schneidmesser ausgelöst, Schneidmesser ausgelöst, Schneidhaken auf Einstellplatte! Schneidhaken nicht auf Einstellplatte!
-
Seite 43: Einstellung Des Netzstraffers
McHale Fusion 3 Presse & Wickler Zur Einstellung muss zuerst der Einstellhebel (A) nach rechts geschoben werden, um die Klinke aus den Einkerbungen zu lösen. Der Einstellhebel wird dann in die Kerbe eingerastet, die der gewünschten Netzlänge entspricht, siehe Abbildung 6.e. Die Kerben werden von oben nach unten gezählt und somit anhand der Zahlen von 1 (oberste Kerbe) bis 8 (unterste Kerbe) - Seite 44 McHale Fusion 3 Presse & Wickler Vergewissern Sie sich vor Beginn, dass die Messer nach oben gestellt wurden. Senken Sie den Schneidwerksboden halb ab (der Steuer- und Regelmonitor muss sich auf „manuell“ befinden). Drücken Sie die Taste „Boden“ für ein bis zwei Sekunden.
- Seite 45 McHale Fusion 3 Presse & Wickler Messer nach unten drehen und gleichzeitig zum hinteren Teil des Messerschlitzes im Messer rastet am Stellarm ein absenkbaren Schwenkboden ziehen Ein neues Messer (C) kann durch Einsetzen in den hinteren Teil des Messerschlitzes im absenkbaren Schwenkboden (D) eingebaut werden, sodass es am angehobenen Stellarm (E) einrastet.
- Seite 46 McHale Fusion 3 Presse & Wickler Sachgemäß eingebautes Messer Max. zwischen Schlosswelle und Stellarm Nach dem Einbau drücken Sie den oberen Teil des Messers in Richtung des Pfeils (M) nach vorne (siehe Abbildung), um ein ordnungsgemäßes Einrasten zwischen Schlosswelle und Stellarm zu gewährleisten. Wenn sich das Messer bewegt, wurde es nicht korrekt eingebaut.
-
Seite 47: Lagerung Der Schneidmesser/Messerschlitzeinsätze
Messerschlitzeinsätze in ihrer Position fest verriegelt. Die Messerschlitzeinsätze werden im Messerfach im vorderen linken Fach des Fusion 3 aufbewahrt. Sie müssen jedes Mal eingesetzt werden, wenn ein oder mehrere Messer herausgenommen werden. WARNUNG: Drehen Sie die Hebel zurück in die Arbeitsstellung. -
Seite 48: Schärfen Der Messer
Verwenden Sie zum Schärfen der Schneidmesser keine Schleifscheibe. 6.8 Automatisches Schmiersystem Der McHale Fusion 3 ist mit einem vollautomatischen Fett- und Schmiersystem ausgestattet, mit dem die Walzenlager in der Presskammer (außer die der Transportwalze) und das gesamte Kettenantriebssystem geschmiert werden. Alle andere Schmierstellen müssen wie in „Wartung der Maschine“... -
Seite 49: Austausch Der Fettpatrone Und Entlüftung
Ölverbrauch merklich geringer wird. Der Filter ist für einwandfreien Betrieb und Schmierung unabdingbar. Austausch der Fettpatrone und Entlüftung: McHale empfiehlt ein Mehrzweck-Hochqualitätsfett, wie z. B. Mobilgrease XHP222 oder ein gleichwertiges Schmierfett der NLGI-Klasse 2. VORSICHT: Vermeiden Sie Berührungen des Öls mit der Haut. - Seite 50 McHale Fusion 3 Presse & Wickler Öffnen Sie die Nachfüllpatrone. Schrauben Sie den Patronenhalter wieder an die Pumpe, ziehen Sie ihn jedoch nicht fest. Führen Sie lediglich eine Umdrehung ab dem Zeitpunkt aus, wo das Gewinde greift. Vergewissern Sie sich durch Hin- und Herbewegen des Patronenhalters, dass dieser nicht abfällt.
-
Seite 51: Getriebeöl
Einfüllstutzen (A) wieder fest. HINWEIS: Öl nicht überfüllen. Öl nicht überfüllen, da sich das Öl erhitzen und austreten kann. 6.10 Reifendruck VORSICHT: Reifendruck wöchentlich prüfen. Prüfen Sie den Druck der McHale Fusion 3-Reifen wöchentlich. Die korrekten Werte können Sie der folgenden Tabelle entnehmen. -
Seite 52: Bremsklötze
Abbildung 6.i - Bremsklötze 6.12 Verwendung der Zugdeichsel- und Zapfwellenstütze Für den Fusion 3 sind drei (3) Stützentypen erhältlich. Je nach Einsatzland wird eine davon standardmäßig mitgeliefert: ausklappbare Stütze fester Länge (Untenanhängung) – Typ A ausklappbare Stütze mit verstellbarer Schraube (Untenanhängung) – Typ B fest montierte, verstellbare Stütze (Obenanhängung) –... - Seite 53 McHale Fusion 3 Presse & Wickler Typ A – Die folgenden Angaben beziehen sich auf die Schwenkstützen (Untenanhängung): Transport- und Arbeitsstellung: Vergewissern Sie sich beim Betrieb der Maschine, dass die Zugdeichselstütze (1) vollständig eingeklappt ist und mit dem Bolzen (3) in der vorgesehenen Höheneinstellbohrung befestigt wurde.
-
Seite 54: Einstellung Der Zugdeichsel
6.13 Einstellung der Zugdeichsel WARNUNG: Die Einstellungen sollten nur von qualifizierten Personen vorgenommen werden. Diese Arbeit sollte nur von qualifizierten Personen oder bei Ihrem McHale- Händler durchgeführt werden! Die Einstellung sollte auf einem ebenen Betonboden vorgenommen werden, wobei die Zugdeichsel des Traktors so auszurichten ist, dass die exakte Einstellung überwacht werden kann. -
Seite 55: Einstellung Und Wartung Der Zapfwelle
McHale Fusion 3 Presse & Wickler 30-mm-Gelenkbolzen der Zugdeichsel (C) mit einem Drehmoment von 1 060 Nm fest. Ziehen Sie den Bolzen (D) fest, bringen Sie die Sicherheitsbolzen wieder an und ziehen Sie sie fest. HINWEIS: Die Bolzen der Zugdeichsel müssen alle zwei Wochen überprüft werden. - Seite 56 McHale Fusion 3 Presse & Wickler Die empfohlene Schmierfettmenge in Gramm für alle Schmierstellen sind in Abbildung 6.k angegeben. Abbildung 6.k - Schmierstellen der Zapfwelle Max. 80° Max. 80° ACHTUNG: Während des Stands und Betriebs darf das Weitwinkelgelenk der Zapfwelle 80 Grad nicht überschreiten, da andernfalls dauerhafte Schäden die Folge sein können.
- Seite 57 McHale Fusion 3 Presse & Wickler Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen.
-
Seite 58: Elektronische Steuerung
McHale Fusion 3 Presse & Wickler Elektronische Steuerung Steuersoftware-Version EP301-113 aufwärts... -
Seite 59: Funktionen Des Bedienmonitors
McHale Fusion 3 Presse & Wickler 7.1 Funktionen des Bedienmonitors Funktion Manueller Modus Auto-Modus Stopptaste – im Uhrzeigersinn drehen Menütaste Auto-Modus auswählen Manuellen Modus auswählen Vier Softkey-Tasten (A, B, C & D) mit austauschbaren Funktionen (jede Funktion gehört zu der unmittelbar darüber auf dem Bildschirm erscheinenden Option) -
Seite 60: Merkmale Des Bedienmonitors
Sprache geändert werden. Nach einer kurzen Verzögerung erscheint die Arbeitsanzeige. Die Arbeitsanzeige enthält ein Bild des Fusion 3, um das allgemeine Betriebsinformationen angeordnet sind. HINWEIS: Die vier Softkeys haben verschiedene Funktionen. Die vier Softkey-Tasten werden für mehrere Maschinenfunktionen und für die Navigation im Menü... - Seite 61 Bildschirms an. Wenn die Spannung unter 10 Volt fällt, erscheint das Symbol „LOW BATT“ (Niedriger Batteriestatus) in der Anzeige. 7.2.8 Dispensergeschwindigkeit U/min Die Rotationsgeschwindigkeit des Wickelrings in Umdrehungen pro Minute wird oberhalb des Wicklerbereichs der Fusion 3-Abbildung auf dem Bildschirm (siehe Nr. 18) angezeigt.
-
Seite 62: Manuelles Wickeln
McHale Fusion 3 Presse & Wickler 7.2.9 Manuelles Wickeln Die Softkey-Tasten B und C des Hauptbildschirms 1 dienen zur manuellen Steuerung des Wickelringes. Durch Gedrückthalten der Vorwärts- (Softkey C) oder Rückwärtstaste (Softkey B) wird der Wickelring langsam gedreht. Zweimaliges Drücken und dann Halten der Vorwärtstaste (Softkey C) lässt den Wickelring mit Höchstgeschwindigkeit vorwärts drehen. -
Seite 63: Automatikbetrieb
McHale Fusion 3 Presse & Wickler Der Betrieb mit variabel einsetzbaren Schneidmessern ist eine optionale Zusatzfunktion des Fusion 3, bei der vom Bedienmonitor aus 0, 11, 12 oder 23 Messer ausgewählt werden können. Im manuellen Modus gibt es 2 Tasten zum Anheben der Schneidmesser, einen für 12 Schneidmesser (Softkey C) und einen für 11 Schneidmesser (Softkey B). - Seite 64 McHale Fusion 3 Presse & Wickler werden muss (siehe Abschnitt „Netz?“ auf Seite 70). Die Netzrolle kann ausgetauscht und zur Wiederaufnahme der Netzbindung die Taste 6 (Netzeinzug) gedrückt werden. Transfer: Nachdem die eingestellte Anzahl Netzlagen auf den Ballen aufgebracht wurden, wird das Netz abgeschnitten, die Presskammer öffnet sich und der Ballen wird auf die...
-
Seite 65: Menüstruktur
McHale Fusion 3 Presse & Wickler 7.3 Menüstruktur Mit der Taste „Menü“ (Taste 2) gelangt man in das Maschinenmenü. 7.3.1 Maschinenmenü... -
Seite 66: Menü Bedienereinstellungen
McHale Fusion 3 Presse & Wickler 7.3.2 Menü Bedienereinstellungen... -
Seite 67: Maschineneinstellung
McHale Fusion 3 Presse & Wickler Maschineneinstellung 1 Mit den folgenden Tasten navigieren Sie durch die Maschineneinstellung 1: Umschalttaste zum Steuern des Pfeils durch die Parameter + und - zum Ändern der Werte der ausgewählten Parameter ESC um zurück ins Maschinenmenü zu gelangen ... - Seite 68 McHale Fusion 3 Presse & Wickler Maschineneinstellung 2 Mit den folgenden Tasten navigieren Sie durch die Maschineneinstellung 2: Umschalttaste zum Steuern des Pfeils durch die Parameter + und - zum Ändern der Werte der ausgewählten Parameter ESC um zurück ins Maschinenmenü zu gelangen ...
-
Seite 69: Schmiermitteldosierung
McHale Fusion 3 Presse & Wickler Nur 1 Dispenser Keine Folie Schmiermitteldosierung Werkseitig wird der Wert zur Schmiermitteldosierung auf 3 gesetzt. Dieser Wert sollte erhöht werden, wenn das Pressen des Ballens lange dauert oder bei sehr trockenen und staubigen Bedingungen gearbeitet wird, da dies Auswirkungen auf die Schmierölmenge hat, die auf die Ketten aufgebracht wird. -
Seite 70: Techniker-Menü
Benutzen Sie die Softkey-Pfeiltasten, um die gewünschte Sprache auszuwählen, und drücken Sie die Enter-Softkeytaste, um die Auswahl zu bestätigen. 7.3.1 Techniker-Menü Im Techniker-Menü befindet sich eine Reihe wichtiger Einstellungen. Dieses Menü ist McHale- Technikern vorbehalten. Um das Menü zu öffnen, muss ein PIN-Code eingegeben werden. 7.4 Warnmeldungen... - Seite 71 McHale Fusion 3 Presse & Wickler abgeschlossen ist und setzt den Arbeitszyklus durch langes Drücken der Taste „Kammer öffnen“ (Taste 9) fort. Sicherheitsschalter Ein mechanischer Sicherheitsschalter an der Heckseitenklappe, wo die Folie geladen wird, verhindert, dass der Dispenserring sich dreht, solange die Klappe offen ist. Wenn die Heckklappe nicht korrekt geschlossen ist, wird die Rotation verhindert und die Meldung „Sicherheitsschalter!“...
-
Seite 72: Transfer Nicht Komplett
McHale Fusion 3 Presse & Wickler beiden Rollen werden daraufhin in die entsprechenden Schlitze eingeführt, die Heckklappe wird geschlossen und der Arbeitszyklus wieder aufgenommen. (Siehe Abschnitt „Auffüllen mit Kunststofffolie“ auf Seite 75). Drücken Sie auf ESC (Softkey D), um den Alarmton abzustellen. -
Seite 73: Ablage Nicht Komplett
McHale Fusion 3 Presse & Wickler Ablage nicht komplett Wenn während der Ablage eines Ballens die Taste „Stopp“ (Taste 1) gedrückt wird, wird diese Warnmeldung angezeigt, wenn der Bedienmonitor das nächste Mal auf Auto-Betrieb geschaltet wird. Zur Korrektur wird die Taste „Ballen ablegen“... -
Seite 74: Spannung Zu Schwach
McHale Fusion 3 Presse & Wickler Spannung zu schwach Wenn die Stromspannung unter 10 Volt fällt, wird diese Warnmeldung angezeigt. Die üblichen Gründe dafür sind fast immer ein ungeeignetes Stromkabel oder gerostete Anschlüsse. Überprüfen Sie, ob die Kabelverbindung zur Euro- Anschlussbuchse ordnungsgemäß... -
Seite 75: Wicklerbetrieb
McHale Fusion 3 Presse & Wickler Wicklerbetrieb Der McHale Fusion 3 besitzt ein Wickelsystem mit zwei Foliendispensern. Im Gegensatz zu herkömmlichen Wicklern bewegen sich hier die Dispenser vertikal um den Ballen herum. Das Dispenser-Transportsystem ist direkt hinter der Presskammer montiert. Obwohl der Dispenserring durch Sicherheitsvorrichtungen und elektrische Sicherheitsschalter gut geschützt ist, muss der Bediener sicherstellen, dass sich keine Personen oder Tiere in diesem... - Seite 76 McHale Fusion 3 Presse & Wickler Fädeln Sie das verknotete Ende der Folie in den Schlitz an der linken Seite der hinteren Wickelwalze ein, wie in Abbildung 8.f gezeigt. Nehmen Sie die am rechten Dispenser herunterhängende Folie und fädeln Sie das verknotete Ende in den rechten Schlitz der hinteren Wickelwalze ein;...
-
Seite 77: Folienanforderungen
McHale Fusion 3 Presse & Wickler Abbildung 8.g - Rechte Folienaufnahme Abbildung 8.h - „Keine Folie“ 8.2 Folienanforderungen Eine gute Silagequalität hängt nicht nur von gut und dicht gepressten Ballen ab, sondern auch von der Qualität der Folie. Folie von geringer Qualität ergibt keine gute Silage, unabhängig davon, wie gut die Maschine die Ballen wickelt. -
Seite 78: Wickelprozess
McHale Fusion 3 Presse & Wickler Der McHale Fusion 3 ist eine Ballenpresse mit fester Kammer, bei der der Ballendurchmesser normalerweise 1 230–1 270 mm beträgt. Unter folgenden Bedingungen können jedoch Ballen mit einem größeren Durchmesser produziert werden: Es wurde nicht genügend Netz auf den Ballen aufgebracht (vor allem bei sehr trockenem Erntegut). -
Seite 79: Einstellung Des Dispensers
Hydraulikschläuchen aus, da auch bei abgestellter Maschine die Schläuche durch das Hydraulikaggregat unter hohem Druck stehen! Die Schneid- und Haltevorrichtung des McHale Fusion 3 ist so ausgelegt, dass sie mit dem Foliendispenser und den Tischwalzen zusammenarbeitet. Sie schneidet die Folie, nachdem die gewünschte und vorher auf dem Bedienmonitor eingestellte Anzahl von Lagen auf den... - Seite 80 McHale Fusion 3 Presse & Wickler WARNUNG: Achten Sie während der Wartung auf Schneidemesser und Hydraulikelemente Bevor Sie Arbeiten an den Führungen der Schneid- und Haltevorrichtung ausführen, lassen Sie den Öldruck aus dem Hydraulikaggregat ab, indem Sie den Schraubenschlüssel und den Druckschlauch mit einem Tuch umwickeln und dann langsam den Druckschlauch (Abbildung 8.k) öffnen und das gesamte...
-
Seite 81: Einstellung Der Führung Der Schneid- Und Haltevorrichtung
McHale Fusion 3 Presse & Wickler Lösen Sie mit einem 10 mm-Schlüssel die zwei M6 Schrauben, die die Messerplatte (B) halten. Achten Sie auf die Messerklinge! Entfernen Sie das abgenutzte Messer. Achtung: Ein Ersatzmesser befindet sich an der Unterseite der Messerplatte (B). -
Seite 82: Vorkehrungen Und Sicherheit Beim Straßentransport
McHale Fusion 3 Presse & Wickler Vorkehrungen und Sicherheit beim Straßentransport 9.1 Vor der Fahrt auf öffentlichen Straßen WARNUNG: Vor der Fahrt auf öffentlichen Straßen muss eine komplette Inspektion durchgeführt werden. Stellen Sie sicher, dass vor jeder Fahrt auf öffentlichen Straßen eine vollständige Inspektion durchgeführt wird. -
Seite 83: Straßentransport
McHale Fusion 3 Presse & Wickler Das Bremssystem (hydraulisch oder mit Luftdruck) muss an den Traktor angeschlossen sein. Fahren Sie nicht, wenn auf der Anzeige für die Luftdruckbremsen im Traktor noch nicht der erforderlichen Druck erscheint. Stellen Sie sicher, dass die im jeweiligen Land geltende Straßenverkehrsordnung ... -
Seite 84: Abreißbremse
Maschine vom Traktor abgekoppelt wird. Am Handbremsgriff in einer Öse befindet sich eine Leine, deren anderes Ende sicher am Traktor befestigt werden muss, wenn der Fusion 3 an den Traktor angehängt wird. Falls sich die Anhängerkupplung des Fusion 3 vom Traktor löst, wird mit der Abreißleine die Handbremse angezogen Fusion 3. -
Seite 85: Feldarbeit Und Einstellungen Der Rundballenpresse
Schmierstellen ordnungsgemäß eingefettet sind, um eine schnelle Abnutzung der Teile zu vermeiden. 10.2 Vorbereitung der Schwaden Für eine optimale Leistung des McHale Fusion 3 ist eine sorgfältige Vorbereitung der Schwaden erforderlich. Die optimale Schwadenbreite beträgt 1,5m. HINWEIS: Die Schwadenbreite ist der ausschlaggebende Faktor für ordnungsgemäße Rundballen. -
Seite 86: Höheneinstellung Der Pickup-Trommel
McHale Fusion 3 Presse & Wickler Breitere Schwaden (d. h. >1,5 m) sollten vermieden werden, da sonst mehr Material an den äußeren Seiten der Presse aufgesammelt wird. Folglich sammelt sich an den äußeren Enden der Ballen mehr Material als in der Mitte. Hierdurch erhalten die Ballen eine konkave Form. -
Seite 87: Einstellung Des Niederhalters
Abbildung 10.c - Einstellung der Kettenlänge des Niederhalters 10.5 System zur Beseitigung von Verstopfungen Der McHale Fusion 3 ist mit einem System zur Beseitigung von Verstopfungen ausgestattet. Bei einer Verstopfung im Förderkanal kuppelt die Zapfwellen-Überlastkupplung aus und ein lautes Klickgeräusch ertönt. Stellen Sie die Traktor-Zapfwelle umgehend aus, sobald dieses Geräusch zu hören ist, und drücken Sie im Auto-Zyklus drei Sekunden lang die Taste... -
Seite 88: Schneidwerk
Steuerung des Schneidwerkes. 10.7 Variabel einsetzbare Messer Bei McHale Fusion 3 Presse & Wickler können die Messer variabel eingesetzt werden. Der Bediener kann über den Bedienmonitor zwischen 0, 11, 12 oder 23 Messern wählen. Die Messer müssen vollständig abgesenkt sein, bevor die gewünschte Messeranzahl gewählt... -
Seite 89: Anzeige Der Ballendichte
Überblick während des Betriebs einen gelben, grünen und roten Bereich auf. Beim Pressen von trockenem Material, wie z. B. Stroh oder Heu, empfiehlt McHale, den Bereitschaftsdruck zwischen 70 und 110 Bar einzustellen. Für feuchtes Material, wie z. B. Gras für Silage, wird ein Druck zwischen 110 und 160 Bar empfohlen. - Seite 90 McHale Fusion 3 Presse & Wickler Entfernen Sie alle angefangenen und fertig gepressten Ballen aus der Ballenkammer. Lösen Sie die Kontermutter der Einstellschraube (A). Überprüfen Sie den vorhandenen Bereitschaftsdruck, indem Sie in der manuelle Betriebsart die Taste „Zu“ (Taste 8) für die obere Klappe auf dem Steuer- und Regelmonitor 3 Sekunden lang drücken;...
-
Seite 91: Verriegelung Der Kammerklappen
10.11 Fach für Reservefolie und Verriegelungen der Verkleidungen Zusätzlich zu je 1 Folienrolle in jedem der beiden Dispenser kann der McHale Fusion 3 bis zu 10 Reserverollen aufnehmen. Die Reserverollen werden an jeder Seite der Maschine hinter den Mittelverkleidungen aufbewahrt. Um die erste Verriegelung (Nr. 1) an der Verkleidung zu öffnen, benötigen Sie einen 13 mm Schlüssel oder einen Flachschraubenzieher. -
Seite 92: Einstellung Der Pickup-Druckfeder
McHale Fusion 3 Presse & Wickler Abbildung 10.k - Arten von Sicherungsriegeln 10.12 Einstellung der Pickup-Druckfeder Die Rückhaltemanschetten für die Einstellung der Schwingfedern befinden sich auf jeder Seite unterhalb des Schneidwerks, siehe Abbildung 10.I. unten. Zum Einstellen gehen Sie wie folgt... -
Seite 93: Ketteneinstellungen
WARNUNG: Stellen Sie sicher, dass Steuerhebel des Ventils in Schwimmstellung ist. Achten Sie beim Pressen mit dem McHale Fusion 3 darauf, dass sich der Steuerhebel des Ventils, mit dem die Höhe der Pickup-Trommel eingestellt wird, in der Schwimmstellung befindet. Wenn sich der Hebel nicht in der Schwimmstellung befindet, rastet die Pickup-Trommel in der eingestellten Position ein und kann der Bodenkontur nicht folgen. -
Seite 94: Einstellung Des Hauptkettenantriebs
McHale Fusion 3 Presse & Wickler 10.13.1 Einstellung des Hauptkettenantriebs Drehen Sie das Spannschloss (A) soweit, bis der Abstand (D) 25 mm beträgt. Mit zunehmendem Verschleiß der Kette muss der Abstand (D) verkleinert werden. Wenn der Einstellspielraum des Spannschlosses (A) erschöpft ist, kann das Federende (B) an Position (C) des Spannbügels versetzt werden. -
Seite 95: Ketteneinstellung Untere Klappe Zum Hauptantrieb
McHale Fusion 3 Presse & Wickler 10.13.4 Ketteneinstellung untere Klappe zum Hauptantrieb Die Einstellungen erfolgen wie in Abschnitt 10.13.2 beschrieben, aber am unten gezeigten Ort. Abbildung 10.q - Ketteneinstellung untere Klappe zum Hauptantrieb 10.13.5 Ketteneinstellung vorderes Kammersegment Zur Einstellung der Kette der vorderen Kammer benötigen Sie 19 mm- und 24 mm- Steckschlüssel und Steckschlüssel. -
Seite 96: Einstellung Der Pickup-Zinkenwalze
McHale Fusion 3 Presse & Wickler 10.13.6 Einstellung der Pickup-Zinkenwalze Für die Einstellung der Zinkenwalze benötigen Sie 17 mm-Schraubenschlüssel und Steckschlüssel. Lösen Sie die Schraube (A) und drehen Sie das Zahnrad (D) gegen den Uhrzeigersinn, wie unten dargestellt. Drücken Sie die Kunststoff-Kettengleitschiene (C) in der Führung (B) nach oben, während Sie das Zahnrad (D) festhalten. -
Seite 97: Einstellung Der Doppelkette Des Schneidwerks
McHale Fusion 3 Presse & Wickler 10.13.8 Einstellung der Doppelkette des Schneidwerks Zur Einstellung der Doppelkette werden zwei 24-mm Steckschlüssel benötigt. Gehen Sie wie folgt vor: Halten sie die untere Mutter fest und lösen die obere. Zum Festziehen drehen Sie die untere Mutter nach unten in Richtung T. -
Seite 98: Zubehör Und Optional Erhältliche Ausrüstung
Je nach den unterschiedlichen Gegebenheiten ist manches Zubehör und optionale Ausrüstung möglicherweise nicht in allen Ländern erhältlich. Die folgenden Symbole geben an, ob die Ausrüstung standardmäßig, optional oder nicht mit dem McHale Fusion 3 erhältlich ist. Die Angaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung und können sich ändern. -
Seite 99: Bremsen
McHale Fusion 3 Presse & Wickler 11.3 Bremsen Abbildung 11.a - Gebremste Achse Hydraulikbremsen Bei diesem Bremssystem wird ein Schlauch an die Hydraulik-Bremskupplung des Traktors angeschlossen. Dies ist das gebräuchlichste System bei der Maschine. Druckluftbremsen Bei diesem Bremssystem werden zwei Druckluft-Bremskupplungen verwendet. In manchen Ländern sind sie möglicherweise vorgeschrieben. -
Seite 100: Variabel Einsetzbare Messer
McHale Fusion 3 Presse & Wickler 11.6 Variabel einsetzbare Messer Mit dieser Option kann der Bediener wahlweise 0, 11, 12 oder 23 Messer verwenden. Abbildung 11.b - Schneidwerk mit variabel einsetzbaren Messern 11.7 Rollenniederhalter Der Rollenniederhalter erleichtert die Erntegutzufuhr von der Pickup-Trommel in den Schneidrotor. -
Seite 101: Dispensergetriebe
McHale Fusion 3 Presse & Wickler 11.8 Dispensergetriebe 70 % Getriebe Teile-Nr. Beschreibung Artikel Menge ADP00018 Dispensergetriebesatz 70 % CMH00055 Zahnrad 1,5 m 60t Dispenser CMH00175 Zahnrad 1,5 m 35t Dispenser 64 % Getriebe Teile-Nr. Beschreibung Artikel... -
Seite 102: Zubehör
Bereich des Wicklers befinden. 12.1.3 Transport auf Straße Die Seitenablage des Fusion 3 darf auf dem Feld oder auf der Straße nicht schneller als 20 km/h gefahren werden. Überprüfen Sie zuerst, ob die Straßenverkehrsordnung in Ihrem... - Seite 103 McHale Fusion 3 Presse & Wickler bitte auch, dass die Fusion Seitenablage das Gespann um 1,7 m verlängert Fusion 3. Lassen Sie beim Wenden des Fusion 3 mit angehängter Seitenablage genügend Platz, da das Heck ausschwenkt. 12.1.4 Seitenablage am Fusion 3 montieren Sichern Sie die hintere Walze mit einer geeigneten Hebeeinrichtung.
- Seite 104 McHale Fusion 3 Presse & Wickler Sichern Sie die Seitenablage mit dem Bügel (CZH02668) mit Hilfe von zwei selbstsichernden M12 x 35 Schrauben und Muttern auf der rechten Seite und zwei M16 x 35 Schrauben und Mutter auf der linken Seite.
-
Seite 105: Wartung Der Maschine
McHale Fusion 3 Presse & Wickler Wartung der Maschine Um den McHale Fusion 3 in einem guten Betriebszustand zu halten, müssen regelmäßig Wartungsarbeiten durchgeführt werden. Das folgende Kapitel gibt Ihnen genauere Informationen zur Vorgehensweise und zu den Wartungsintervallen. UMWELT: Arbeitsschutz und Umweltschutz Beachten Sie unbedingt die Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften, um Umweltschäden oder Gefahren für Personen, die sich in der Nähe der... - Seite 106 WARNUNG: Inspektionen an der laufenden Maschine im Gefahrenbereich dürfen nur ausgeführt werden, wenn die Maschine durch einen zweiten qualifizierten Bediener gesteuert wird. McHale empfiehlt, dass sich zu keinem Zeitpunkt Personen im Gefahrenbereich der Maschine während des Betriebs aufhalten. Jedoch müssen manchmal Inspektionen während des Maschinenbetriebs durchgeführt werden (dies steht im Gegensatz zu unseren Sicherheitsempfehlungen).
- Seite 107 McHale Fusion 3 Presse & Wickler Abbildung 13.a - Schmierdiagramm Zusätzliche Schmierungen müssen wie dargestellt ausgeführt werden. Der Sicherheitsaufkle- ber ist an der Innenseite der linken Türverkleidung angebracht (CST00739).
-
Seite 108: Anzugsdrehmomente
McHale Fusion 3 Presse & Wickler 13.2 Anzugsdrehmomente Es ist wichtig, die jeweiligen Befestigungselemente mit dem richtigen Anzugsdrehmoment festzuziehen. In der unten stehenden Tabelle finden Sie die empfohlenen Anzugsdrehmomente. Halten Sie diese ein, sofern keine speziellen Drehmomente angegeben sind. Diese Werte gelten nur für den allgemeinen Gebrauch. Überprüfen Sie regelmäßig den festen Sitz aller Befestigungselemente. -
Seite 109: Lagerung/Überwinterung
Fremdkörper ziehen leicht Feuchtigkeit an und verursachen Rostbildung auf den Metallteilen. Wenn Sie einen Hochdruckreiniger verwenden, richten Sie den Wasserstrahl nicht auf elektrische Bauteile, Drehpunkte, Ventile und Lager. McHale empfiehlt, anstelle eines Hochdruckreinigers Druckluft zu verwenden, um die Lackierung zu schützen. - Seite 110 McHale Fusion 3 Presse & Wickler Schmieren Sie alle Drehpunkte. Ziehen Sie alle Schrauben, Muttern und Einstellschrauben fest (siehe Abschnitt „Anzugsdrehmomente“ auf Seite 108). Überprüfen Sie den Luftdruck aller Reifen. Schließen Sie den Bedienmonitor an und überprüfen Sie seine Funktion, siehe ...
-
Seite 111: Störungsbehebung
McHale Fusion 3 Presse & Wickler Störungsbehebung 15.1 Störungsbehebung – Übersicht Dieser Abschnitt wurde vom Servicepersonal von McHale zusammen mit den McHale- Importeuren und -Händlern erarbeitet. Hier werden einige häufiger auftretende Probleme aufgeführt. Dieser Abschnitt kann als schneller Hinweis oder Checkliste dienen, um das Problem zu beseitigen. Beachten Sie, dass nur die gängigen Probleme behandelt werden, und dieser Abschnitt daher nicht vollständig ist. - Seite 112 McHale Fusion 3 Presse & Wickler 15.1.3 Die Rutschkupplung der Zapfwelle löst sich zu leicht. Problem Ursache Lösung Die Rutschkupplung der Die Rotorkette ist locker. Ziehen Sie die Rotorkette fest Zapfwelle löst sich zu leicht. und überprüfen Sie sie gemäß den Anweisungen.
-
Seite 113: Probleme Mit Der Ballenrotation/-Aufnahme
McHale Fusion 3 Presse & Wickler 15.1.6 Der Messerdruck ist zu hoch. Problem Ursache Lösung Der Messerdruck ist zu Die Messer wurden auf Senken Sie die Messer ab hoch. Maximaldruck eingestellt. und heben Sie sie wieder an, um sie auf den richtigen Druck einzustellen. - Seite 114 McHale Fusion 3 Presse & Wickler Problem Ursache Lösung Probleme mit der Ballenqua- Die Fahrtgeschwindigkeit ist Mit einer niedrigeren Fahrt- lität/-dichte. zu hoch. geschwindigkeit können die Rundballen besser geformt werden. Die Maschine formt Ballen Die Mitte des Ballens enthält Siehe „Vorbereitung der mit weichen Ecken/Kanten.
-
Seite 115: Der Schwenkboden Bewegt Sich Nicht (Nach Oben Oder Unten) - Pickup Bewegt Sich
McHale Fusion 3 Presse & Wickler Problem Ursache Lösung Das Netz wird nicht korrekt Es befindet sich Schmierfett Wischen Sie das Schmierfett geschnitten. auf dem Messer (neue vom Messer. Maschine/Maschine nach Gehen Sie mit äußerster Winterlagerung). Vorsicht vor und tragen Sie... -
Seite 116: Zertifizierung Und Gewährleistung
McHale Fusion 3 Presse & Wickler Zertifizierung und Gewährleistung 16.1 Konformitätserklärung Die Konformitätserklärung erfolgt durch McHale. Es wird zertifiziert, dass die neue Maschine alle einschlägigen Bestimmungen der EU-Maschinenrichtlinie sowie die nationalen Gesetze und Vorschriften, die diese Richtlinien angenommen haben, erfüllt. - Seite 117 McHale Fusion 3 Presse & Wickler Konformitätserklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG GEMÄSS EG-MASCHINENRICHTLINIE: 2006/42/EG Hiermit erklären wir, dass die unten angegebene Maschine allen Anforderungen der EG-Maschinen- richtlinie sowie den nationalen Gesetzen und Regelungen, die diese Richtlinie umsetzen, entspricht. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
- Seite 118 Ich versichere, dass die oben aufgeführten Überprüfungen durchgeführt worden sind, und dass die Maschine komplett mit allem Zubehör und allen Handbüchern ist.. Unterschrift:............... (Händler) Datum:......Unterschrift:............... (Eigentümer) Datum:......Diese Maschine muss vom Händler auf www.mchale.net registriert werden, damit die Garantie in Kraft tritt. Eine unterschriebene Kopie dieses Formulars muss vom Händler sowie dem Kunden aufbewahrt werden.
-
Seite 119: Mchale Eingeschränkte Gewährleistung
Die Online-Übermittlung des Vorabinformationsformulars durch den Händler (Importeur) gilt als Nachweis für die Auslieferung der Maschine an den ursprünglichen Einzelhandelskäufer. Dies ist obligatorisch und erforderlich, um die Maschine im Garantiesystem von McHale aufzunehmen. Diese Bedingungen unterliegen den folgenden Ausnahmen: Teile der Maschine, die nicht von McHale hergestellt werden, wie Reifen, Zapfwellen, ... - Seite 120 Alle Arbeitskosten im Rahmen der Garantie. Die Gewährleistung hängt von der strikten Einhaltung der folgenden Bedingungen ab: Die Maschine wurde gemäß unserer Anweisungen vom McHale Händler in Betrieb genommen. Das Vorabinspektionsformular im Internet wurde korrekt vom Händler ausgefüllt.