McHale 691 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
691
EN
DE
ES
FI
FR
HU
NO
PL
SV
Round Bale Handler
Rundballenlader
Pinza para pacas redondas
Pyöröpaalin käsittelijä
Manipulateur de balles rondes
Kerekbála rakodó
Rundballeløfter
Chwytak do bel okrągłych
Rundbalsverktyg
Operator Instructor Manual
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones para el operador
Käyttöohjekirja
Manuel de l'utilisateur
Felhasználói kézikönyv
Brukerveiledning
Instrukcja obsługi
Instruktionsbok
Issue 4
Version 4
Versión 4
Versio 4
4e édition
4. kiadás
4. Utgave
Wydanie 4
Utgåva 4
McHale
Ballinrobe
Co. Mayo, Ireland
Tel: +353 94 9520300
Fax: +353 94 9520356
Email: sales@mchale.net
Website: www.mchale.net
CLT00022_7
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für McHale 691
Inhaltszusammenfassung für McHale 691
- Seite 1 Versión 4 Versio 4 4e édition 4. kiadás 4. Utgave Wydanie 4 Utgåva 4 McHale Ballinrobe Co. Mayo, Ireland Tel: +353 94 9520300 Fax: +353 94 9520356 Email: sales@mchale.net Website: www.mchale.net CLT00022_7...
- Seite 3 Achtung Endnutzer - Registrieren Sie Ihr Produkt unter www.mchale.net, um die Gewährleistung zu aktivieren. Garantía Muy importante para el usuario final - Registre su producto en www.mchale.net para activar su garantía. Takuu Loppukäyttäjä, huomio! - Rekisteröi tuote osoitteessa www.mchale.net aktivoidaksesi takuun.
- Seite 4 Jeżeli jest potrzebnych więcej egzemplarzy tej instrukcji obsługi, należy podać jej numer katalogowy: CLT00022. Tack för att du har valt att köpa denna produkt från McHale. Om denna produkt sköts och underhålls på rätt sätt, med regelbundet återkommande kontroller, så förväntas den ge pålitlig service under många år. På grund av den policy som vi har när det gäller kontinuerlig produktutveckling och förbättring förbehåller sig McHale rätten att ändra maskinens...
-
Seite 9: Vorgesehener Verwendungszweck Der Maschine
Maschinen, besonders in engen Räumen, keine zu beschädigen, zu transportieren. Wenn sich die rotierenden Tiere oder Personen, insbesondere Kinder, im Hof oder Walzen bewegen, verändert sich der McHale 691 in einen Arbeitsbereich befinden. gezackten Ballenlader (Zinken), der zwei Strohballen gleichzeitig transportieren kann. -
Seite 10: Richtlinien Zur Anhebung Der Maschine
Der Frontlader/Ballenlader muss auf eine geeignete Höhe erzeugen können, wie bspw. Teleskoplader, angehoben werden, damit die Sicht des Bedieners nicht kontaktieren Sie Ihren McHale-Händler. Fragen Sie blockiert und die Sicherheit von Fußgängern oder anderen nach der Druckentlastungseinheit KST00054. Verkehrsteilnehmern nicht gefährdet wird. -
Seite 11: Zusammenbau Der Maschine
9. Betrieb Schmieren Sie alle Drehpunkte und Scheuerstreifen regelmäßig. Der 691 Ballenlader ist ein sehr kompaktes Gerät, mit dem Sie Prüfen Sie den festen Sitz aller Bolzen und insbesondere den Ballen jederzeit im Blick haben. der Muttern regelmäßig. - Seite 12 Produkte, die ohne ausdrückliche Genehmigung des Modifikationen an den Maschinen ohne vorherige Unternehmens modifiziert oder geändert wurden, oder für Ankündigung und ohne Verpflichtung, diese Modifikationen nicht von McHale genehmigte Teile, die für die Reparatur an den vormals hergestellten Maschinen auch verwendet wurden. vorzunehmen, einzuarbeiten.
- Seite 40 McHale 691 Keep hands out of crush area. Hände aus dem Stauchbereich fernhalten. Mantenga las manos alejadas de la zona de aplastamiento. Pidä kädet poissa murskaantumisalueelta. Écarter les mains de la zone d’écrasement. Óvja kezeit azon területektől, ahol beszorulhatnak. Hold hendene unna knuseområdet.
- Seite 42 McHale 691 McHale Engineering, Ballinrobe, Co. Mayo 366,000 – 370,000 691 Round Bale Handler James Heaney Declaration of Conformity The Company (1) hereby certifies that the machinery stipulated (2), identified by a serial number included between the values (3) complies with the following: European Directives: 2004/108/CE - EMC for the control box unit and all the national laws and regulations adopting this directive.
- Seite 43 McHale 691 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ $%+ %+ )5$0( $%+ %+ $50 5+ ,1&/8'(6 [ ,7(0 $%+ %+ $50 /+ ,1&/8'(6 [ ,7(0 &71 7,1( 671 )25. 6+: &21 &)$ 187 7,1( 0 671 )25. 6+: $%+ %$/( +$1'/(5 7,1( 52//(5 &5$...