Werbung
podłogi, na ile to konieczne, bez zagrożenia po-
rażeniem prądu w razie uszkodzenia przewodu
czujnika. Dwa przewody biegnące od czujnika
do puszki montażowej muszą być dodatkowo
zaizolowane, np. izolacją termokurczliwą.
Aby uniknąć ryzyka zetknięcia się luźnych
przewodów stałej instalacji z listwą zaciskową
czujnika temperatury podłogi, muszą one być
przymocowane do podłoża uchwytami do moco-
wania przewodów.
Zalecamy umieszczenie przewodu i czujnika w
nieprzewodzącej rurze instalacyjnej zagłębionej
w podłodze (rys. 3). Końcówka rury musi być
szczelnie zaślepiona, a rura umieszczona tak
wysoko w warstwie wylewki, jak tylko to możliwe.
Ewentualnie czujnik może być bezpośrednio
zagłębiony w posadzce. Przewód czujnika musi
przebiegać w oddzielnej rurce lub w inny sposób
być oddzielony od przewodów zasilających.
Czujnik temperatury podłogi musi być umieszczo-
ny centralnie względem przewodu grzewczego.
Przewód czujnika można przedłużać do długości
100 m przewodem dwużyłowym. Nie wolno
wykorzystywać dwóch wolnych żył w wielożyło-
wym przewodzie, stosowanym np. do doprowa-
dzenia zasilania przewodu grzewczego. Zmienne
wartości szczytowe prądu w takich przewodach
mogą wytwarzać sygnał zakłócający optymalne
działanie termostatu. Jeśli używany jest przewód
ekranowany, ekran nie może być podłączony
do uziemienia (PE). Przewód dwużyłowy musi
przebiegać w oddzielnej rurce lub w inny sposób
być oddzielony od przewodów zasilających.
montAż termostAtu z
wbudowAnym czujnikiem
T ermostat umożliwia kontrolowanie tempe-
ratury komfortowej pomieszczenia. Powinien
być montowany na ścianie wewnętrznej na
wysokości około 1,6 m nad podłogą, w miejscu
zapewniającym swobodny obieg powietrza wokół
urządzenia. Należy unikać instalacji w miejscach
narażonych na przeciągi, bezpośrednie oddzia-
ływanie promieni słonecznych oraz innych źródeł
ciepła (rys. 4). T ermostat nie posiada czujnika
zewnętrznego.
montaż termostatu
1. Przesuń przycisk zasilania w dół do pozycji
wyłączonej „0" .
2. Zdejmij pokrywę przednią wkładając mały
śrubokręt do otworu po jednej stronie termo-
statu. NIE WOLNO stosować żadnych innych
narzędzi ani sposobów otwierania.
3. Połącz przewody zgodnie ze schematem
(rys. 2).
4. Zamontuj termostat w gnieździe ściennym.
5. Zamontuj ramkę i ostrożnie wciśnij pokrywę
termostatu na swoje miejsce. Sprawdź, czy
przesuwny przycisk zasilania na pokrywie
urządzenia oraz wtyk zasilający są przesunię-
te w dół.
nie otwieraj termostatu zwalniając cztery zaciski
mocujące umieszczone na jego tylnej stronie.
pierwsze uruchomienie:
Po pierwszym podłączeniu termostatu do sieci
zasilającej, przesuń przycisk zasilania do pozycji
włączonej „I" . Na początek należy wprowadzić
ustawienia języka, czasu i daty za pomocą
poniższych przycisków:
1. Ustaw język
2. Ustaw czas
3. Ustaw datę
proGrAmowAnie
Patrz: instrukcja obsługi.
LokALizAcjA usterek
W przypadku odłączenia lub zwarcia czujnika,
ogrzewanie wyłącza się. Parametry czujnika
można sprawdzać, posługując się tabelą oporno-
ści (rys. 5).
2
syGnALizAcjA błędów
E0: Błąd wewnętrzny. Konieczna jest wymiana
termostatu.
E1: Wbudowany czujnik zwarty lub odłączony.
E2: Zewnętrzny czujnik zwarty lub odłączony.
oznAczenie ce
Zgodnie z następującą normą:
L VD/EMC: EN 60730-2-9
kLAsyfikAcjA
Produkt jest urządzeniem klasy II (podwyższona
izolacja) i należy go podłączyć w następujący
sposób:
Zacisk 1: Zero (N)
Zacisk 2: Faza (L) 230 V ±10%, 50/60 Hz
Zaciski 3-4: Obciążenie, maks. 16 A / 3600 W
Zacisk X: Nie podłączać
Zaciski 5-6: Zewnętrzny czujnik temperatury
podłogi
ochronA środowiskA i utyLizAcjA
Pomóż nam chronić środowisko, utylizując
opakowanie urządzenia zgodnie z krajowymi
przepisami w zakresie przetwarzania odpadów.
utyLizAcjA wyekspLoAtowAnych
urządzeń
Produkty oznaczone tym symbolem
nie nadają się do utylizacji razem z
odpadami z gospodarstwa domowe-
go. Należy je przekazywać do
punktów odbioru odpadów zgodnie z
obowiązującymi lokalnymi przepisami.
dAne techniczne
Napięcie ......................... 230 V AC ±10% 50 Hz
Maks. bezpiecznik ....................................... 16 A
Wbudowany wyłącznik ........... 2-biegunowy 16 A
Przekaźnik
wyjściowy ................ Styk zwierny – SPST – NO
Wyjście .............................. Maks. 16 A / 3600 W
Sposób regulacji .................................... PWM/PI
Moc w trybie gotowości ............................. 0,6 W
Okres eksploatacji baterii ............................. 5 lat
Zakres temperatur .................................+5/+40°C
Czujnik ograniczenia
temperatury (OCD4) .............................+5/+40°C
T emperatura otoczenia ..........................+0/+25°C
Stopień zanieczyszczenia środowiska .............. 2
Znamionowe napięcie impulsów ...................4 kV
Klasa szczelności obudowy ....................... IP 21
Wymiary.............. wys./84, szer./84, głęb./40 mm
Głębokość zagłębienia ............................ 20 mm
Wyświetlacz .........................STN, 100x64 pikseli,
podświetlenie białe
Zarejestrowany wzór
wspólnotowy ........................ 001101349-0001/2
T ermostat nie wymaga konserwacji.
ELEKTRA
ul. Marynarska 14
02-674 Warszawa
Poland
Tel. (22) 843 32 82
e-mail: info@elektra.pl
www.elektra.pl
Русский
Термостат представляет собой электронный
термостат для регулирования температуры
путем включения / отключения нагрузки при
помощи термодатчика NTC, расположенного
снаружи или внутри термостата.
Термостат рассчитан на монтаж впотай в
стенной коробке. Можно приобрести крепеж-
ное основание для наружного монтажа.
НомеНклатуРа изделий
OCC4-1991 Термостат с контролем времени
с датчиком температуры пола.
© 2010 OJ Electronics A/S
OCC4-1999 Термостат с контролем времени
со встроенным датчиком темпе-
ратуры в помещении.
OCD4-1999 Термостат с контролем времени
с 2 датчиками. Датчик темпера-
туры пола и встроенный датчик
температуры воздуха в помеще-
нии.
оСтоРоЖНо – Важные указания по технике
безопасности. Прежде чем приступать к мон-
тажу или техническому обслуживанию этого
прибора и связанных с ним компонентов,
отключите электропитание. Монтаж этого
прибора и связанных с ним компонентов
должен производить только профессионал
(например, квалифицированный электрик).
Электромонтаж должен быть выполнен с
соблюдением действующих правил в этой
области.
моНтаЖ датчика
Датчик температуры пола содержит цепь
безопасного сверхнизкого напряжения
(SELV), что позволяет размещать его сколь
угодно близко к поверхности пола без необ-
ходимости учитывать опасность поражения
электрическим током в случае повреждения
кабеля датчика. Два провода, ведущих от
датчика к монтажной коробке, нужно до-
полнительно заизолировать, например, при
помощи трубчатых оболочек shrink flex.
Свободные кабели, идущие от неподвижного
места монтажа, следует связать ремешками
для того, чтобы предотвратить возможность
их контакта с клеммной колодкой датчика
температуры пола.
Рекомендуется размещать кабель и датчик
в монтажной трубе из диэлектрического
материала, заложенной в пол (рис. 3). Конец
этой трубы герметично заделывается, а
сама труба размещается как можно выше в
толще бетона. В качестве альтернативного
варианта датчик можно закладывать непо-
средственно в пол. Кабель датчика должен
проходить через отдельную трубу или быть
удален от кабелей питания.
Датчик температуры пола должен быть рас-
положен по центру между витками греющего
кабеля.
Кабель датчика допускает удлинение до
100 м при помощи отдельного двухжильного
кабеля. Использовать для этой цели два
свободных провода многожильного кабеля,
предназначенного, например, для питания
греющего кабеля пола, нельзя. Скачки на-
пряжения, возникающие при переключении
в таких кабелях питания, могут создавать
помехи, нарушающие нормальную работу
регулятора. Если используется экраниро-
ванный кабель, экран нельзя подсоединять
к земле (PE). Двухжильный кабель должен
проходить через отдельную трубу или быть
удален от кабелей питания.
моНтаЖ теРмоСтата С вСтРоеННым
датчиком
Для комфортного регулирования температу-
ры в помещениях используется комнатный
датчик. Термостат должен быть установлен
на стене на высоте приблизительно 1,6 м от
пола в таком месте, чтобы вокруг него име-
лась свободная циркуляция воздуха. На него
не должны падать прямые лучи солнечного
света, его нельзя также располагать вблизи
источников тепла или в местах сквозняков
(рис. 4). Не допускается подсоединение
внешнего датчика.
монтаж термостата
1. Переместите кнопку питания вниз в по-
ложение выключения «0».
Werbung
