BFT ELI 250 BT Installations- Und Gebrauchsanleitung
Elektromechanischer antrieb für flügelgittertore
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ELI 250 BT:
- Montageanleitung (21 Seiten) ,
- Zusammenbau (2 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AUTOMAZIONE ELETTROMECCANICA INTERRATA PER CANCELLI A BATTENTE
I
GB
ELECTROMECHANIC AUTOMATIONS FOR SWING GATES
F
AUTOMATISME ELECTROMECANIQUE ENTERRÉ POUR PORTAILS A VANTAUX
D
ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FLÜGELGITTERTORE
E
AUTOMATISMO ELECTROMECANICO SOTERRADO PARA CANCELAS BATIENTES
P
AUTOMATIZAÇÃO ELECTROMECNICA SUBTERRNEA PARA PORTÕES COM BATENTE
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811479 ver. 02 08-02-06
�
������
� � � � � �
ELI 250 BT
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BFT ELI 250 BT
Inhaltszusammenfassung für BFT ELI 250 BT
- Seite 2 ELI 250 BT - Ver. 02...
- Seite 6 1) ALLGEMEINES Der elektromechanische Antrieb ELI 250 BT ist die ideale Lösung für den unterflurigen Einbau unterhalb der Torangel. Der Antrieb ist nämlich aus einem einzigen hermetisch schließenden Monoblock gefertigt. Der Fundamentkasten sorgt dafür, daß die Optik des Tores nicht beeinträchtigt wird und macht die Anlage nahezu unsichtbar.
- Seite 18 • Keine Fernbedienungen oder andere Steuerungsvorrichtungen in Reich Der elektromechanische Antrieb ELI 250 BT ist die ideale Lösung für den weite von Kindern liegenlassen. Sie könnten die Anlage versehentlich in unterflurigen Einbau unterhalb der Torangel. Der Antrieb ist nämlich aus Gang setzen.
- Seite 19 Bestimmung EN 12453 angegebene ist. Die Muttern am Boden des Kastens mit einem 19er Steckschlüssel lösen. • Die Endlagensensoren und mechanischen Anschläge auf die Platten ACHTUNG: Ein zu hohes Drehmoment kann die Quetschsicherheit beein- montieren (Abb. 6A). ELI 250 BT - Ver. 02 -...
-
Seite 20: Wartung
Die Materialien sind unter Beachtung der einschlägigen Vorschriften zu entsorgen. Bei der Verschrottung gehen von der Anlage keine besonderen Gefahren oder Risiken aus. Werden die Materialien wiederverwertet, sollten sie nach Arten getrennt werden (elektrische Komponenten - Kupfer - Aluminium - Plastik usw.). ELI 250 BT - Ver. 02... - Seite 27 Fig. 1 Fig. 2 ELI 250 BT - Ver. 02 -...
- Seite 28 Fig. 3 Fig. 4 min. 70 Fig. 5 Fig. 6 Destra / Right Droite / Rechts Derecha / Direita Sinistra / Left Gauche / Links Izquierda / Esquerda ELI 250 BT - Ver. 02...
- Seite 29 Gauche / Links Izquierda / Esquerda Destra / Right Droite / Rechts Derecha / Direita Fig. 8 Destra / Right Sinistra / Left Droite / Rechts Gauche / Links Derecha / Direita Izquierda / Esquerda ELI 250 BT - Ver. 02 -...
- Seite 30 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 10A ELI 250 BT - Ver. 02...
- Seite 31 ERRATA CORRIGE_02 ELI-250 FIG.9 FERMO D'ARRESTO BACKSTOP BUTEE D'ARRET Ø 14 mm HALTEANSCHLAG TOPE DE DETENCIÓN RETÉM DE BLOQUEIO STAFFA SUPPORTO SUPPORT BRACKET PATTE DE SUPPORT TRAGEBÜGEL ESTRIBO DE SOPORTE BRAÇADEIRA DE SUPORTE Ø 18 mm 7) MONTAGGIO MOTORIDUTTORE • Fig.9: inserire all'interno del foro filettato della leva (A) l'ingrassatore (C).
- Seite 32 Fig. 10B Fig. 11 Fig. 11A Fig. 11B Fig. 12 ELI 250 BT - Ver. 02 -...
- Seite 35 2 - LIBRA-MA-R - Ver. 04...
- Seite 37 FRANÇAIS MANUEL D’UTILISATION ___ Nous vous remercions pour avoir choisi ce produit. Nous sommes certains qu’il 3 Pas [OFF] ___ vous offrira les performances que vous souhaitez. Lisez attentivement la Blocage des Impulsions en ouverture [OFF] ___ brochure “Avertissements” et le “Manuel d’instructions” qui accompagnent Fermeture rapide [OFF] ___...
-
Seite 57: Allgemeine Sicherheitshinweise
DEUTSCH MONTAGEANLEITUNG Dieses Produkt entspricht den von der Technik anerkannten Normen sowie Ihre Haupteigenschaften: den Vorschriften bezüglich der Sicherheit. Steuerung zweier Niederspannungsmotoren mit max. 40W Leistung Wir bestätigen, daß es den folgenden europäischen Richtlinien entspricht: Elektronische Drehmomenteinstellung mit Hinderniserfassung 89/336/EWG, 73/23/EWG und nachfolgenden Änderungen. Endschalteranschlüsse Separate Eingänge für Sicherheitsvorrichtungen 1) ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE... - Seite 58 MONTAGEANLEITUNG DEUTSCH (UNIPRO ⇒ Weitere Parameter ⇒ Hinweis 4) 9-10 Anschluß Blinkleuchte (24Va.c. 20W max) Hier wird das Drehmoment der Motor 2 mit einem numerischen Wert zwischen 1% und 99% eingestellt. Drehmoment Verlangsamung Motor 1 (d. m1 verl. ) [ 45% ] 11-12 Ausgang 24Va.c.
- Seite 59 DEUTSCH MONTAGEANLEITUNG OFFnicht eingeschaltet Lichtschranke bei Öffnung (fotoz. AUF) [ OFF ] 6.3) MENÜ FUNK (func) ON Die Lichtschranke ist beim Öffnen deaktiviert. Beim Schließen wird die Hinzufügen Bewegungsrichtung sofort umgekehrt. Legt im Speicher des Empfängers den Kanal eines weiteren OFFWird die Lichtschranke verdunkelt, so wird sie während der Öffnung Handsenders ab.
- Seite 60 MONTAGEANLEITUNG DEUTSCH Erscheint hingegen auf der Steuerung als Meldung “KO”, so wurde die 9) MANUELLE PROGRAMMIERUNG Selbstregistrierung nicht erfolgreich abgeschlossen. Prüfen Sie, ob das Bei Standardanlagen, in denen fortgeschrittenen Funktionen nicht benötigt Tor verschlissen ist und ob sich die Flügel gleichmäßig bewegen. werden, können die Sender von Hand programmiert werden.
- Seite 61 Fig. A LEGENDA MENÜZUGRIFF Gleichzeitig die Tasten + und - drücken. Die gleichzeitige Betätigung der Tasten + und - gestattet das Verlassen des Menüs, mit dem man gerade arbeitet, 8888 Taste OK drücken und die Rückkehr zum voranggehenden Menü. Werden die Tasten auf der Hauptmenüebene gedrückt, verläßt man den Programmiermodus und das Display wird ausgeschaltet.
- Seite 62 Fig. B T2 T1 VORANGEHENDE MEN†S FIG. A FUNC Auf Fernsteuerung P1 P1 auf Fersteuerung zufueg. verst. taste loslassen start drŸcken. loslassen GewŸnschtes T auf Fernsteuerung gevUe TASTE drŸcken, siehe Abb.B3 Auf Fernsteuerung P1 zufueg. verst. taste loslassen P1 auf Fersteuerung drŸcken.
- Seite 75 Fig. 1 Fig. 2 8888 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 8888 Fig. 3 24V ~ 24V ~ VSafe JP16 ANT. Fig. 3a 11 12 II¡ CH Rx 1 Rx 1 Rx 2 19 20 21 22 Tx 1 Tx 1...
- Seite 76 Fig. 4 Fig. 18 LINX UNIPRO/UNIRADIO UNIFLAT UNIPOWER UNIDA Contatti Contatti Contacts Contacts Contacts Contacts UNIFLAT Kontakte Kontakte Contactos Contactos Contatos Contatos Contatti Contatti UNIFLAT Contacts Contacts Contacts Contacts UNIFLAT UNITRC Kontakte Kontakte Contactos Contactos Contatos Contatos UNIMITTO UNITRC Contatti Contatti Contacts Contacts...