Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Weidmuller THM Basic 300 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Weidmuller Anleitungen
  4. Etikettendrucker
  5. THM Basic 300
  6. Bedienungsanleitung

Weidmuller THM Basic 300 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

THM Basic 300
Bedienungsanleitung......................... 3
Operating instructions..................... 31
Mode d'emploi .................................. 59
Instrucciónes para el manejo.......... 87
Istruzioni per l'uso.......................... 115
Instrukcja obsługi........................... 143
Návod k použití............................... 171
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Weidmuller THM Basic 300

  • Seite 1 THM Basic 300 Bedienungsanleitung......3 Operating instructions..... 31 Mode d‘emploi ........59 Instrucciónes para el manejo..87 Istruzioni per l‘uso......115 Instrukcja obsługi......143 Návod k použití....... 171...

  • Seite 3: Vorwort

    Vorwort Vorwort Revisionsverlauf Version Datum Änderung 12/09 Erstausgabe 06/11 aktualisierte Fassung 08/11 aktualisierte Fassung Kontaktadresse Weidmüller Interface GmbH & Co. KG Postfach 3030 32720 Detmold Klingenbergstraße 16 32758 Detmold Telefon +49 (0) 5231 14-0 Telefax +49 (0) 5231 14-2083 E-Mail info@weidmueller.com Internet www.weidmueller.com 1168670000/02/08.11...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Inhalt Vorwort ..........................3 Revisionsverlauf ...............................3 Kontaktadresse..............................3 Inhalt ..........................4 Einleitung.......................6 Sicherheitshinweise..........................6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch....................6 Fachpersonal .............................7 Richtigkeit technische Dokumentation...................7 CE-Kennzeichnung ...........................7 Konformitätserklärung........................7 Recycling nach WEEE ........................7 Produktbeschreibung ...................8 Geräteübersicht..........................8 Lieferumfang............................9 Inbetriebnahme ....................10 Drucker anschließen ........................10 Druckertreiber installieren ......................11 ® Beschriftungssoftware M-Print PRO ...................11 Etiketten einlegen..........................12 Etikettensensor positionieren......................14...
  • Seite 5 Inhalt Fehlerbehebung ....................21 Fehlermeldungen ..........................21 Weitere Fehler..........................22 Schnittstellen.......................23 Serielle Schnittstelle RS 232 ......................23 Parallele Schnittstelle Centronics ....................24 Ethernet-Schnittstelle ........................25 ASCII-Tabelle ...........................29 Technische Daten ....................30 Bestelldaten .............................30 1168670000/02/08.11...

  • Seite 6: Einleitung

    Einleitung Einleitung Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und den WARNUNG anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gefer- tigt. Dennoch können bei der Verwendung Gefahren Lebensgefahr durch Netzspannung. für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Gehäuse des Gerätes nicht öffnen. Beeinträchtigungen des Gerätes und anderer Sach- werte entstehen.

  • Seite 7: Fachpersonal

    Einleitung Fachpersonal Recycling nach WEEE Diese Bedienungsanleitung wendet sich an ausge- Entsorgung BtoB bildetes Fachpersonal, das sich mit den geltenden Mit dem Erwerb unseres Produktes haben Sie die Bestimmungen und Normen des Verwendungsbe- Möglichkeit, das Gerät nach Ende seines Lebens- reichs auskennt.

  • Seite 8: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Produktbeschreibung Geräteübersicht Abbildung 1 Geräteübersicht A Bedienfeld B Deckel C Druckerboden D Etikettenauslauf E Transferfolienabwickler F Druckkopf G Druckkopfhalterung H Druckmodul Etikettenhalterung J Etikettenführung K Entriegelungstaster L Etikettensensor Druckmodul M Druckwalze N Serielle Schnittstelle O Parallele Schnittstelle P DIP-Schalter Q USB-Schnittstelle R Hauptschalter S Ethernet-Schnittstelle...

  • Seite 9: Lieferumfang

    G Farbband HiRes B Netzkabel H 2 Etikettenkernadapter C 2 Etikettenrollenführungen USB-Kabel D Printer Driver & Software CD (inkl. Handbuch, J 2 Transferfolienwickler ® M-Print PRO Software, Treiber...) K THM Basic 300 (nicht im Bild) E Etikettenwickler F Leerer Transferfolienkern 1168670000/02/08.11...

  • Seite 10: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme Drucker anschließen Beim Auspacken des Geräts die Liefe- rung auf Vollständigkeit und Transport- schäden prüfen. ACHTUNG Gefahr von Sachschäden. ACHTUNG Drucker muss ausgeschaltet sein, Gefahr von Sachschäden. Netzschalter auf Stellung 0 = OFF. Vor Inbetriebnahme des Druckers beachten: •...

  • Seite 11: Druckertreiber Installieren

    Beschriftungssoftware ® M-Print Der Druckertreiber unterstützt die Windows- ® Betriebssysteme 2000/XP/Vista/Windows Jeder THM Basic 300 wird mit der leistungsstarken ® Er befindet sich auf der mitgelieferten CD oder kann Beschriftungssoftware M-Print PRO ausgeliefert. unter www.weidmueller.com heruntergeladen wer- Die Software befindet sich auf der mitgelieferten CD- den.

  • Seite 12: Etiketten Einlegen

    Inbetriebnahme Etiketten einlegen Abbildung 3 Etiketten einlegen A Etikettenrollenführungen B Etikettenkernadapter C Etikettenwickler D Etikettenrolle E Etikettenhalterung F Etikettenführungen 1168670000/02/08.11...
  • Seite 13 Inbetriebnahme 1 Deckel öffnen. 2 Für Etiketten mit Kerndurchmesser 40 bis 75 mm: Die beiden Kernadapter (B) auf den Etikettenwickler (C) schieben. 3 Etikettenrolle (D) auf den Etikettenwickler (C) mit Kernadaptern stecken. 4 Die Etikettenrollenführungen (A) mit der glatten Oberfläche in Richtung Etiketten von beiden Seiten auf den Wickler schieben, bis sie die Etiketten berühren.

  • Seite 14: Etikettensensor Positionieren

    Inbetriebnahme Etikettensensor positionieren Abbildung 4 Etikettensensor positionieren A Etikettensensor B Abdeckung des Etikettensensors C Etiketten D Etikettenzwischenräume 1 Druckkopfmodul entriegeln und hochklappen. 2 Abdeckung (B) des Etikettensensors (A) entfernen. 3 Etikettensensor (A) so positionieren, dass sich die jeweiligen Etiketten mittig darüber bewegen, der Sen- sor also abwechselnd Etiketten und Etikettenzwischenräume erkennen kann.

  • Seite 15: Transferfolie Einlegen

    Inbetriebnahme Transferfolie einlegen ACHTUNG Gefahr von Sachschäden. Beim Einlegen der Transferfolie darauf achten, dass die beschichtete Seite zu den Etiketten zeigt, da sonst Verunreinigungsgefahr für den Druckkopf besteht! Im Bild dargestellte Wickelrichtung beachten! Abbildung 5 Transferfolie einlegen 1168670000/02/08.11...
  • Seite 16 Inbetriebnahme 1 Deckel öffnen. 2 Druckkopfmodul entriegeln und hochklappen. 3 Transferfolienrolle auf einen der Transferfolienwickler und den leeren Kern auf den anderen Wickler schieben. Bei Folie mit einer geringeren Breite als 110 mm, Rolle und Kern in der Mitte des jeweiligen Wicklers po- sitionieren.

  • Seite 17: Betrieb

    DIP-Schalter Stellung I: Nach dem Einschalten des DIP-Schalters DIP-Schalter 5 eine Druckerkalibrierung durchführen. Es wird empfohlen den THM Basic 300 mit den Einstellungen des Auslieferzu- stands zu betreiben! (Alle DIP-Schalter auf OFF). Drucker ausschalten, bevor Einstellungen an den DIP-Schaltern vorgenommen werden.
  • Seite 18 Betrieb Bedienfeld Das Bedienfeld besteht aus drei LEDs und drei Multifunktionstasten. LEDs Sie zeigen den Status des Druckers an. READY leuchtet normaler Druckerstatus MEDIA leuchtet normaler Druckerstatus blinkt gleichzeitig mit READY Etikettenrolle zu Ende blinkt PAUSE-Zustand RIBBON leuchtet normaler Druckerstatus direkter Thermodruck (keine Transferfolie eingelegt) blinkt gleichzeitig mit READY Transferfolienrolle zu Ende...

  • Seite 19: Bedienfunktionen

    Betrieb Bedienfunktionen Etikettensensor-Abgleich 4.2.1 Normal-Modus Nach Einlegen eines neuen Etikettentyps muss ein Abgleich des Etikettensensors durchgeführt werden. FEED Es wird ein Etikett vorgeschoben. 1 Im System-Modus FEED-Taste drücken. PAUSE Laufender Druckauftrag wird angehalten, Die drei LEDs blinken. MEDIA blinkt. Der Drucker transportiert ca. 200 mm Etiketten Angehaltener Druckauftrag wird fortge- vor.

  • Seite 20: Reinigung

    Reinigung Reinigung VORSICHT VORSICHT Gefahr durch Stromschlag! Gefahr durch heißen Druckkopf! Vor allen Wartungsarbeiten Drucker Der Druckkopf kann im Betrieb sehr ausschalten, Netzstecker ziehen. heiß werden, vor Wartungsarbeiten Druckkopf abkühlen lassen. ACHTUNG 1 Druckkopfmodul entriegeln und hochklappen. Gefahr von Beschädigungen! 2 Transferfolie (falls benutzt) entfernen.

  • Seite 21: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Fehlerbehebung Fehlermeldungen Eine Störung wird durch das Blinken von einer oder zwei der drei LEDs angezeigt. Mögliche Ursache Lösungsvorschläge Bemerkungen READY und MEDIA Etikettenlücke oder Re- Etikettenführung prüfen Bei Verwendung von blinken gleichzeitig flexmarke wird nicht er- Endlosmaterial Ein- Position des Etikettensen- kannt stellung der Software...

  • Seite 22: Weitere Fehler

    Fehlerbehebung Weitere Fehler Probleme bei der Druckqualität 1 Heizenergie-Einstellungen überprüfen. Vertikaler nicht bedruckter Bereich (vertikale weiße Linie) 2 Druckgeschwindigkeit einstellen. 3 Druckkopf und Druckwalze reinigen. Durchgehende, vertikal verlaufende weiße Linien im Druckbild sind ein Anzeichen für einen verschmutz- 4 Sicherstellen, dass das richtige Etikettenmaterial ten oder defekten Druckkopf.

  • Seite 23: Schnittstellen

    Schnittstellen Schnittstellen Serielle Schnittstelle RS 232 Baudrate: 9600, 19200, 38400, 57600 (Einstellung durch DIP-Schalter 7 - 8) Datenformat: Immer 8 Datenbit, 1 Startbit und 1 Stopbit Parity: Kein Paritybit ® Handshake: RTS/CTS (Hardware flow control), unter Microsoft Windows oder bei anderen Anschlüs- sen muss „Hardware“-Handshake eingestellt werden.

  • Seite 24: Parallele Schnittstelle Centronics

    Schnittstellen Parallele Schnittstelle Centronics Die Parallelschnittstelle ist eine 36-pin Centronics-Buchse mit folgender PIN-Belegung: Direction Definition Direction Definition /STROBE SELECT Data 1 14,15 Data 2 Ground Data 3 Ground Data 4 Data 5 19~30 Ground Data 6 Data 7 /Fault Data 8 33~36 /ACK BUSY...

  • Seite 25: Ethernet-Schnittstelle

    Schnittstellen Ethernet-Schnittstelle Einbindung des THM Basic 300 ins Netzwerk, Übergabe der IP Adresse an den Drucker 1 Speichern Sie die Datei „weidmuelleripswitch.exe“ auf dem Desktop und öffnen Sie das IP switch Tool mit einem Doppelklick. 2 Verbinden Sie den Drucker mit Ihrem PC, entweder via USB oder LPT Schnittstelle.
  • Seite 26 9 Um zu überprüfen, ob die Daten korrekt übermittelt wurden benötigen Sie einen Selbsttest des Druckers. Auf dem Ausdruck wird die aktuelle „IP-Adresse“, „New Subnet Mask“ und „New Gateway“ abgebildet. Hierfür müssen Sie am THM Basic 300 folgende Tastenkombination drücken: „Cancel“ gedrückt halten bis alle LED’s blinken anschließend auf „Pause“.
  • Seite 27 Schnittstellen Druckertreiber einrichten 1 Im Betriebssystem unter „Start“ -> „Einstellungen“ -> „Drucker und Faxgeräte“ den THM Basic 300 Dru- ckertreiber markieren und in den Druckereigenschaften unter „Anschlüsse“ einen neuen Standard TCP/IP-Anschluss hinzufügen. Abbildung 10 1168670000/02/08.11...
  • Seite 28 Schnittstellen 2 Im Assistenten zum Hinzufügen eines TCP/IP-Anschlusses die IP-Adresse des Druckers angeben. Abbildung 11 3 Als Gerätetyp Standard angeben und den weiteren Anweisungen des Assistenten folgen. Abbildung 12 1168670000/02/08.11...

  • Seite 29: Ascii-Tabelle

    Schnittstellen ASCII-Tabelle ´ “ XOFF & ‘ < > Tabelle 7 ASCII-Tabelle 1168670000/02/08.11...

  • Seite 30: Technische Daten

    Maße (H x T x B) mm 200 x 329 x 256 Gewicht 3,5 kg Lieferumfang THM Basic 300, Netzteil, Netzkabel, 2 Etikettenrollenführungen, Printer ® Driver & Software CD (inkl. Handbuch, M-Print PRO Software, Trei- ber...), Etikettenwickler, leerer Transferfolienkern, Farbband HiRes, Eti-...

Inhaltsverzeichnis