REMS SSG 110/45 Betriebsanleitung Seite 28

nor
Merkefrekvens
Beskyttelsesklasse
1.4. Dimensjoner
L
B
H
1.5. Vekt
Apparat
Støttebøyle
1.6. Støyinformasjon
Arbeidsplassrelatert
emisjonsverdi
1.7. Vibrasjoner
Veid effektivverdi
akselerasjon
2. Idriftsettelse
2.1. Elektrisk tilkopling
Varmeelement-buttsveiseapparatet må tilkoples til en stikkontakt med bes-
kyttelsesjording (jordledning). Vær oppmerksom på nettspenningen! Før
tilkopling av apparatet skal det kontrolleres om spenningen som er opp-
gitt på typeskiltet stemmer overens med nettspenningen.
2.2. Bortlegging av varmeelement-buttsveiseapparatet
Apparatet leveres med støttebøylen (1), som vist i fig. 1. Støttebøylen
brukes som holder under sveisearbeidene og som støtte når apparatet
skal legges ned. Som tilbehør leverer vi en holder for arbeidsbenken, fig.
2 (2), hvor apparatet kan festes i horisontal eller vertikal posisjon.
Forsiktig!
Apparatet må kun holdes i håndtaket (3) når det er varmt! Ta aldri på var-
meelementet (4) eller metalldelene mellom håndtaket (3) og varmeele-
mentet (4)! Forbrenningsfare! For å beskytte varmeelementet under trans-
port leverer vi et beskyttelsestrekk av kunststoff. Beskyttelsestrekket må
alltid tas av før varmeelementet varmes opp og må først settes på etter
at varmeelementet er avkjølt, da trekket ellers vil bli ødelagt og apparatet
skadet.
2.3. Elektronisk temperaturregulering
Både DIN 15960 og DVS 2208 del 1 foreskriver at varmeelementets tem-
peratur skal kunne innstilles i små trinn. Av denne grunn og også for å
sikre den nødvendige konstante temperatur i varmeelementet, er appa-
ratene utstyrt med temperaturregulering (termostat). DVS 2208 del 1 fores-
kriver at temperaturforskjellen i forhold til reguleringsreaksjonene skal
være maksimum 3°C. En slik reguleringsnøyaktighet kan kun oppnås ved
bruk av elektronisk temperaturregulering. Varmeelement-buttsveiseap-
parater med fast innstilt temperatur eller med mekanisk temperaturregu-
lering må derfor ikke brukes for sveising jf. DVS 2207.
Temperaturen kan innstilles hos alle REMS varmeelement-buttsveiseap-
parater. Apparatene leveres med elektronisk temperaturregulering. Var-
meelement-buttsveiseapparatenes typeskilt er merket som følger:
F.eks. REMS SSG 180 EE: Innstillbar temperatur, elektronisk termostat,
regulerer den innstilte temperaturen med en toleranse på 1°C, dvs. en
innstilt temperatur på 210°C (sveisetemperatur PE) varierer mellom 209°C
og 211°C.
2.4. Forvarming av varmeelement-buttsveiseapparatet
Når varmeelement-buttsveiseapparatets tilkoplingsledning tilkoples til
nettet, varmes apparatet opp. Den røde nett-kontrollampen (5) og den
grønne temperatur-kontrollampen (6) lyser. Apparatet trenger ca. 10 min
for å varmes opp. Når den innstilte temperaturen er nådd, kopler den inte-
grerte temperaturregulatoren (termostaten) ut strømtilførselen til varme-
elementet. Den røde nett-kontrollampen fortsetter å lyse. Den grønne tem-
peratur-kontrollampen blinker og signaliserer på denne måten den sta-
dige ut- hhv. innkoplingen av strømtilførselen. Etter ytterligere 10 min ven-
tetid (DVS 2207 del 1) kan sveiseprosessen starte.
2.5. Valg av sveisetemperatur
Varmeelement-buttsveiseapparatets temperatur er forhåndsinnstilt til mid-
dels sveisetemperatur for PE-HD-rør (210°C). Avhengig av rørmaterialet
og rørets veggtykkelse kan det være nødvendig å korrigere denne svei-
setemperaturen. I denne forbindelse skal produsentens instrukser for rør
50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz
Alle apparater har beskyttelsesklasse 1
(jordledning)
370 mm 410 mm 440 mm 550 mm
140 mm 145 mm 200 mm 300 mm
130 mm 50 mm 50 mm
1,6 kg 1,7 kg 2,5 kg
0,4 kg 0,4 kg 0,4 kg
70 dB(A) 70 dB(A) 70 dB(A) 70 dB(A)
2 2 2
2,5 m/s 2,5 m/s 2,5 m/s
og formstykker overholdes! Fig. 3 viser en standardverdikurve for var-
meelementtemperaturene avhengig av rørets veggtykkelse. Prinsipielt er
det slik at den øvre temperaturen bør brukes for mindre veggtykkelser og
den nedre temperaturen for større veggtykkelser (DVS 2207 del 1). I til-
legg kan påvirkning fra omgivelsene (sommer/vinter) gjøre det nødvendig
å korrigere temperaturen. Av denne grunn bør varmeelementets tempe-
ratur kontrolleres for eksempel med et elektrisk overflate-temperaturm-
50 mm
åleapparat. Om nødvendig kan temperaturen korrigeres ved å dreie tem-
peratur-innstillingsskruen (7). Hvis temperaturen skal justeres må man
5,5 kg
være oppmerksom på at varmeelementet først kan brukes 10 min etter
0,6 kg
at innstilt temperatur er nådd.
3. Drift
3.1. Prosessbeskrivelse
Ved varmeelement-buttsveising tilpasses forbindelsesflatene på sveise-
delene under trykk ved hjelp av varmeelementet, oppvarmes deretter til
sveisetemperatur under redusert trykk og sammenføyes under trykk etter
2
2,5 m/s
at varmeelementet er fjernet, fig. 4.
3.2. Forberedelser før sveising
Hvis sveisingen utføres utendørs, må man påse at sveisearbeidet ikke
påvirkes av ugunstige omgivelsesfaktorer. Verd dårlig vær eller sterk sol
skal sveiseområdet tildekkes, om nødvendig skal det settes opp et svei-
setelt. For å unngå ukontrollert avkjøling av sveiseområdet grunnet trekk,
skal rørendene på motsatt side av sveisestedet stenges. Ujevne rørender
skal rettes opp før sveising, f.eks. ved forsiktig oppvarming med et varm-
luftapparat. Kun rør hhv. rør og formstykker av samme materiale og samme
veggtykkelse må sveises sammen.
3.3. Bearbeiding av rørendene
Umiddelbart før sveising bearbeides de rørendene som skal sveises.
Rørendene må være kuttet rettvinklet og plant. Dette gjøres med rørkut-
teren REMS RAS (se 1.1.). Om nødvendig rengjøres endeflatene som
skal sveises ved hjelp av en kniv eller en skrape. Sveiseflatenes plan-
parallellitet må ikke overskride spaltebredden som er oppgitt i fig. 5 og for-
skyvningen på rørets ytterside må være maksimum 10% av veggtykkelsen.
De bearbeidede sveiseflatene må ikke lenger berøres før sveisingen skal
utføres.
3.4. Prosesskritt ved varmeelement-buttsveising
Ved varmeelement-buttsveising oppvarmes sammenføyningsflatene til
sveisetemperatur ved hjelp av et varmeelement og sveises under trykk
etter at varmeelementet er fjernet. Før hver sveiseprosess skal varme-
elementets temperatur kontrolleres innenfor varmeelementets arbeids-
område. Om nødvendig skal varmeelementets temperatur korrigeres som
beskrevet under 2.5. Før hver sveiseprosess skal varmeelementet i til-
legg rengjøres med lofritt papir eller en lofri klut og sprit eller teknisk alkohol.
Spesielt viktig er det at ingen kunststoffrester blir sittende på belegget.
Ved rengjøring av varmeelementet skal det påsees at varmeelementets
antiadhesive belegg ikke skades grunnet bruk av verktøy.
Prosesskrittene er vist i fig. 6.
3.4.1. Tilpasning
I tilpasningsfasen presses sammenføyningsflatene som skal sveises så
lenge mot varmeelementet at det dannes en konturvulst. Under tilpasning
brukes f.eks. et tilpasningstrykk på 0,15 N/mm² for PE (DVS 2207 del 1).
Avhengig av de forskjellige rørdiametrene og rørenes forskjellige vegg-
tykkelser, som varierer etter det nødvendige trykknivået, beregnes den
trykkraft som behøves på sammenføyningsflatene for å oppnå tilpas-
ningstrykket på 0,15 N/mm². Trykkraften F beregnes ut fra produktet av
tilpasningstrykket p og rørflaten A (F = p · A), dvs. at jo større selve rør-
flatene er, desto høyere må trykkraften være som behøves for å presse
rørflatene sammen. Et rør med Ø 110 mm, PN 3,2 (s = 3,5 mm) har for
eksempel en rørflate på 1170 mm² og dermed en påkrevd trykkraft på F
= 0,15 N/mm² · 1170 mm² = 175 N. Tabellen i fig. 7 viser verdien for den
nødvendige trykkraften som rørendene må presses sammen med. For
større rørdiametre skal det brukes en egnet sveiseinnretning.
Tilpasningen er avsluttet når det er dannet en vulst rundt hele rørets omkrets
og denne har minst den høyden som er oppgitt i fig. 8, spalte 2.
3.4.2. Oppvarming
Ved oppvarming senkes trykket nesten ned til null. Oppvarmingstiden er opp-
ført i fig. 8, spalte 3. Ved oppvarming trenger varmen inn i sammenføy-
ningsflatene som skal sveises og varmer opp disse til sveisetemperaturen.
nor