Der Coaxiale Anschluss; Der Kopfhörer Anschluss; Die Lautsprecherausgänge - Block CVR-100+MK II Bedienungsanleitung

Einrichten und Bedienen von Multiroom-Systemen
Um Ihren CVR-100+MKII in ein Multiroom-System einzubinden, z. B. mit der Smartbox SB-100 von Audioblock,
lesen Sie bitte die beiliegende Anleitung zur App „UNDOK™", welche zur Konfiguration zwingend erforderlich ist.
Bitte beachten Sie, dass die Multiroomfunktionalität erst ab Baujahr 01/2016 zur Verfügung steht!
Die optischen Anschlüsse
Die rückwärtigen optischen Anschlüsse des CVR-100+MKII (auch S/PDIF® oder auch TOSLINK®) verarbeiten
Stereo-Lichtwellensignale in digitaler Form (Kein Dolby® Surround oder ähnliches). Diese Anschlüsse sind be-
sonders geeignet für externe CD-Spieler, Dat-Rekorder oder auch viele moderne Fernseher. Bei den meisten
Fernsehern muss die optische Audio-Ausgabe im Menü des Fernsehers erst aktiviert werden. Bitte ziehen Sie
die Bedienungsanleitung des externen Gerätes für den Anschluss zu Rate. Ein geeignetes Kabel erhalten Sie im
Zubehörhandel.

Der coaxiale Anschluss

Der rückwärtige coaxiale Anschluss des CVR-100+MKII verarbeitet elektrische Stereo-Audiosignale (Kein Dolby®
Surround oder ähnliches) in digitaler Form. Dieser Anschluss ist besonders geeignet für externe CD-Spieler, Dat-
Rekorder oder Sat-Receiver. Bitte ziehen Sie die Bedienungsanleitung des externen Gerätes für den Anschluss
zu Rate. Ein geeignetes Kabel erhalten Sie im Zubehörhandel.
Der AUX-Anschluss
Der rückwärtige AUX-Anschluss des CVR-100+MKII verarbeitet elektrische Hochpegel-Audiosignale in analoger
Form. Dieser Anschluss ist geeignet für alle externen Geräte mit analoger Audioausgabe. Bitte ziehen Sie die
Bedienungsanleitung des externen Gerätes für den Anschluss zu Rate. Ein geeignetes Cinch-Kabel erhalten Sie
im Zubehörhandel.
Der TV- und DVD-Anschluss
Die rückwärtigen TV- und DVD-Anschlüsse des CVR-100+MKII verarbeitet elektrische Hochpegel-Audiosignale in
analoger Form. Diese Anschlüsse sind geeignet für alle externen Geräte mit analoger Audioausgabe, unter an-
derem für den Anschluss eines TV, DVD-Spielers oder Sat-Receivers mit analoger Audioausgabe (z. B. über den
Kopfhörerausgang des TV). Bitte ziehen Sie die Bedienungsanleitung des externen Gerätes für den Anschluss zu
Rate. Ein geeignetes Cinch-Kabel erhalten Sie im Zubehörhandel.
Der Phono-Anschluss
Der rückwärtige Phono-Anschluss des CVR-100+MKII verarbeitet elektrische Hochpegel-Audiosignale in ana-
loger Form. Dieser Anschluss ist geeignet für Plattenspieler mit MM-System (gebräuchlich), nicht aber für MC-
Systeme (selten). Bitte ziehen Sie die Bedienungsanleitung des externen Gerätes für den Anschluss zu Rate.
Bitte schließen Sie ein gegebenenfalls vorhandenes Erdungskabel an den Plattenspieler und den CVR-100+MKII
26
an um ein Brummen zu verhindern.Ein geeignetes Plattenspieler-Cinch-Kabel mit Erdung erhalten Sie im Zube-
hörhandel.
Der Pre-Out Ausgang
Der rückwärtige Pre-Out Ausgang sendet elektrische Hochpegel-Audiosignale in analoger Form. Diese Signale
werden in Klang und Lautstärke von den getroffenen Einstellungen am CVR-100+MKII verändert. Dieser Ausgang
ist besonders geeignet für einen zusätzlichen Verstärker, z. B. in einem zweiten Raum, einen aktiven Subwoofer,
oder Funk-Lautsprecher, z. B. für Terrasse oder Küche.
Der Rec-Out Ausgang
Der rückwärtige Rec-Out Ausgang sendet elektrische Hochpegel-Audiosignale in analoger Form. Diese Signale
werden in Klang und Lautstärke nicht von den getroffenen Einstellungen am CVR-100+MKII verändert, sondern
unverändert von der jeweiligen Signalquelle weitergegeben.Dieser Ausgang ist besonders geeignet für ein Auf-
nahmegerät wie Tonband oder Kassettenrekorder.
Der USB-Anschluss
Für eine genauere Beschreibung des USB-Frontanschlusses lesen Sie bitte Seite 21.
Der Line-In Anschluss
Der hinter der magnetischen Abdeckung an der Front liegende Line-In Anschluss des CVR-100+MKII verarbeitet
elektrische Hochpegel-Audiosignale in analoger Form. Dieser Anschluss ist geeignet für alle externen Geräte mit
analoger Audioausgabe, wie z. B. Medienspieler, iPod®, Smartphones etc. (Anschluss über den Kopfhöreraus-
gang). Bitte ziehen Sie die Bedienungsanleitung des externen Gerätes für den Anschluss zu Rate. Ein geeignetes
3,5 mm Kabel erhalten Sie im Zubehörhandel.
Der Kopfhörer Anschluss
An dem hinter der magnetischen Abdeckung an der Front liegende Kopfhöreranschluss des CVR-100+MKII kön-
nen Sie einen handelsüblichen Kopfhörer mit 6,3 mm Klinkenstecker anschließen. Einen 3,5 mm Klinkenadapter
für kleinere Kopfhörerstecker erhalten Sie im Zubehörhandel.
Die Lautsprecherausgänge
Der CVR-100+MKII ist auf seiner Rückseite mit zwei hochwertigen vergoldeten Terminalpaaren zum Anschluss
von Lautsprecherkabeln ausgestattet. Der Anschluss von Kabeln kann sowohl über an den Kabeln montierten
Bananensteckern (Steckermontage), als auch über die schraubbaren Terminalköpfe mit dem abisolierten Laut-
sprecherkabel (Schraubmontage) erfolgen.
27