Analogbetrieb • Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Produktes und muss deshalb aufbe- Der Decoder kann auch auf analogen Anlagen oder Gleisabschnitten betrieben wer- wahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben werden. den. Der Decoder erkennt die analoge Gleichspannung (DC) automatisch und passt • Gewährleistung und Garantie gemäß der beiliegenden Garantieurkunde. sich der analogen Gleisspannung an. Es sind alle Funktionen, die unter mfx oder DCC • Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an Ihren LGB-Fachhändler. für den Analogbetrieb eingestellt wurden aktiv (siehe Digitalbetrieb). • Entsorgung: www.maerklin.com/en/imprint.html Die Eingebauten Sound-Funktionen sind ab Werk im Analogbetrieb nicht aktiv. Funktionen Digitalbetrieb • Das Modell ist für den Betrieb auf LGB-Zweileiter-Gleichstrom-Systemen mit Der Decoder ist ein Multiprotokolldecoder. Der Decoder kann unter folgenden Digital- herkömmlichen LGB-Gleichstrom-Fahrpulten vorgesehen (DC, 0 - 24 V).
Fahrverhalten gewährleistet ist. auf dem Programmiergleis). Für andere Betriebssysteme müssen gegebenenfalls Anpassungen getätigt • Die CVs können beliebig programmiert werden (PoM - Programmierung auf dem werden. Hauptgleis). PoM ist nicht möglich bei den CV 1, 17, 18 und 29. PoM muss von Ihrer • Der Betrieb mit gegenpoliger Gleichspannung im Bremsabschnitt ist mit der Zentrale unterstützt werden (siehe Bedienungsanleitung ihres Gerätes). werkseitigen Einstellung nicht möglich. Ist diese Eigenschaft gewünscht, so muss • Die Defaulteinstellungen (Werkseinstellungen) können wieder hergestellt werden. auf den konventionellen Gleichstrombetrieb verzichtet werden (CV 29/Bit 2 = 0). • 14 bzw. 28/128 Fahrstufen einstellbar. • Alle Funktionen können entsprechend dem Funktionsmapping geschaltet werden. mfx-Protokoll • Weitere Information, siehe CV-Tabelle DCC-Protokoll. Adressierung Es wird empfohlen, die Programmierungen grundsätzlich auf dem Programmiergleis • Keine Adresse erforderlich, jeder Decoder erhält eine einmalige und eindeutige vorzunehmen. Kennung (UID). • Der Decoder meldet sich an einer Central Station oder Mobile Station mit seiner UID-Kennung automatisch an. Programmierung • Die Eigenschaften können über die grafische Oberfläche der Central Station bzw. teilweise auch mit der Mobile Station programmiert werden. • Es können alle CV mehrfach gelesen und programmiert werden.
Geräusch: Lichtmaschine Sound 8 CV 275 & CV 375 = 0 Geräusch: Injektor Sound 12 Geräusch: Luftpumpe Sound 11 Sound 15 soll von vorwärts und rückwärts Funktion 3 auf Funktion 8 verlegt werden. Die bestehende Belegung von Funkton 8 wird dabei überschrieben. Geräusch: Rangierpfiff Sound 2 CV 275 & CV 375 = 0 CV 273 & CV 373 = 0 * im Analogbetrieb aktiv weg von Funktion 3 CV 274 & CV 374 = 0 Hinweis: CV 275 & CV 375 = 0 Unter www.LGB.de finden Sie unter „Tools und Downloads“ eine ausführliche Beschreibung des Decoders sowie ein Tool, mit dem Sie verschiedene Einstellungen berechnen können. CV 297 & CV 397 = 0 CV 298 & CV 398 = 0 hin zu Funktion 8 CV 299 & CV 399 = 0 CV 300 & CV 400 = 4...
WARTUNG Schmierung Die Achslager und die Lager des Gestänges hin und wieder mit je einem Tropfen Märklin-Öl (7149) ölen. Austauschen der Glühlampen Laternen (vorne): Ziehen Sie die Lampenfassung nach unten und aus der Laterne heraus.Tauschen Sie die Glühlampe aus. Bauen Sie die Laterne wieder zusammen. Laternen (hinten): Hebeln Sie vorsichtig das Lampenglas aus dem Laternengehäuse. Ziehen Sie dann mit einer Pinzette die eingesteckte Glühlampe aus der Fassung. Setzen Sie jetzt eine neue Glühlampe ein. Bauen Sie schließlich die Laterne wieder zusammen. Innenbeleuchtung: Verwenden Sie eine Pinzette, um die Glühlampe auszutauschen. Die Glühlampe ist an der Rückwand hinter dem Lokführer angebracht. Austauschen des Haftreifens • Verwenden Sie einen kleinen flachen Schraubenzieher, um den Haftreifen auszu- wechseln: Hebeln Sie den alten Haftreifen aus der Rille (Nut) im Treibrad. • Schieben Sie vorsichtig den neuen Haftreifen in die Rille (Nut) im Rad. • Überprüfen Sie, dass der Haftreifen richtig sitzt. Austauschen des Dampfentwicklers • Ziehen Sie die Abdeckung aus dem Schornstein (Bild. 3). • Ziehen Sie dann den alten Dampfentwickler mit einer Spitzzange oder einer Pinzette aus dem Schornstein (Bild. 4). • Trennen Sie die Kabel durch. • Verbinden Sie die Kabel mit dem neuen Dampfentwickler, indem Sie die abiso- lierten Kabelenden verdrehen und isolieren (Bild. 5).
Bild 1, Betriebsartenschalter Bild 2, Mehrzweck-Steckdose Fig. 1, Mode of Operation Switch Fig. 2, General-Purpose Socket Img. 1, Commutateur pour sélection du mode Img. 2, Prise multiusage d’exploitation Afb. 2, Universele stekkerbus Afb. 1, Bedrijfsschakelaar Fig. 2, Enchufe multiuso Fig. 1, Selector de modo de funcionamiento Figure 2, Presa a innesto di uso promiscuo Figure 1, Commutatore del tipo di funzionamento...
Seite 43
Bild 5, Kabelverbindung mit neuem Dampfgenerator herstellen; Blanke Stellen der Kabelverbindung zur Vermeidung von Kurzschluss isolieren und Dampf- generator einsetzen. Figure 5, Making a wire connection with the new smo- ke unit; insulate the bare parts of the wire connection to avoid a short circuit and insert the smoke unit.
Details der Darstellung können von dem Modell abweichen.
Seite 45
Details der Darstellung können von dem Modell abweichen. Zum Öffnen der Lok die markierten Schrauben entfernen Remove the screws marked in the image in order to open the locomotive Pour ouvrir la locomotive, retirez les vis marquées Voor het openen van de loc de gemarkeerde schroeven verwijderen Para abrir la loco, extraer los tornillos marcados Per l’apertura della locomotiva rimuovere le viti contrassegnate...
Seite 46
Details der Darstellung können von dem Modell abweichen.
Seite 47
1 Laterne vorne E194 226 Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten. 2 Schraube E124 010 Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im 3 Laterne hinten E194 227 Rahmen einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service 4 Glocke, Deckel f. Kohlenkasten E194 228 repariert werden. 5 Motor E126 050 6 Puffer E129 266 7 Bremsschläuche E194 229 8 Lokführer E129 244 9 Getriebe-Deckel, Boden E185 962 10 Schraube E124 197 11 Schraube E124 014 12 Schraube...