Conrad Electronic HVA-9050R Bedienungsanleitung
Compo verstärker
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D'EMPLOI
Compo Verstärker
HVA-9050R
Compo amplifier
HVA-9050R
Amplificateur Compo
HVA-9050R
Compo-versterker
HVA-9050R
Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande / Bestnr.:
OPERATING INSTR UCTIONS
GEBR UIKSAANWIJZING
Version 12/06
Seite 4 - 18
Page 19 - 33
Page 34 - 48
Pagina 49 - 63
31 04 44
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Conrad Electronic HVA-9050R
Inhaltszusammenfassung für Conrad Electronic HVA-9050R
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTR UCTIONS NOTICE D’EMPLOI GEBR UIKSAANWIJZING Version 12/06 Compo Verstärker HVA-9050R Seite 4 - 18 Compo amplifier HVA-9050R Page 19 - 33 Amplificateur Compo HVA-9050R Page 34 - 48 Compo-versterker HVA-9050R Pagina 49 - 63 Best.-Nr. / Item-No. / N o de commande / Bestnr.:...
- Seite 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wich- tige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 6.
- Seite 3 1 2 3 4 14 15 230V FUSE 2A PHONO TUNER TAPE REC/OUT SPEAKERS AC~230V/50HZ...
-
Seite 4: Einführung
Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf des Compo Verstärkers HVA-9050R. Mit diesem Verstärker haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforde- rungen. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Der Compo Verstärker HVA-9050R dient zur Verstärkung von niederpegeligen Audio- signalen in Heim-Audioanlagen und wird dabei zwischen die zu verstärkende Signal- quelle und die Lautsprecher geschaltet. Der Verstärker ist zur Ansteuerung von Lautsprecherboxen mit einer Mindestimpe- danz von 4 Ohm pro Kanal ausgelegt. Das Gerät selbst darf nur mit einer niederpe- geligen Audioquelle angesteuert werden. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht gestattet. • Als Spannungsquelle darf eine ordnungsgemäße Netzsteckdose (230V~/50Hz) des öffentlichen Versorgungsnetzes in Schutzkontaktausführung verwendet werden. • Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme des Gerätes. Beachten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung. -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einführung ........................4 Bestimmungsgemäße Verwendung ................5 Einzelteile ........................5 Inhaltsverzeichnis......................6 Sicherheitshinweise ....................6 Funktionsbeschreibung....................8 Inbetriebnahme ......................8 Aufstellung......................8 Einlegen der Batterien in die Fernbedienung ............9 Anschluss ......................10 Netzanschluss ......................12 Bedienung ......................13 Handhabung ......................14 Wartung........................15 Entsorgung........................16 Behebung von Störungen ..................17 Technische Daten......................18 Sicherheitshinweise Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanlei- tung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. -
Seite 8: Funktionsbeschreibung
Funktionsbeschreibung Der Compo Verstärker HVA-9050R besitzt sechs Eingänge, von denen einer für den Phonobetrieb ausgelegt ist und ein zweiter zum Anschluss eines Aufzeichnungs- gerätes (z.B. Kassettenrekorder) dient. Mit der beiliegenden Fernbedienung können die Hauptfunktionen des Verstärkers bequem vom Sessel aus bedient werden. -
Seite 9: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
Stellen Sie ihn auf keinen Fall auf eine weiche Oberfläche oder einen Teppich, da ansonsten die Luftzirkulation und damit die erforderliche Kühlung des Gerätes verhindert wird. Außerdem dürfen die Ventilationsöffnungen nicht durch Zeitun- gen, Tischdecken, Vorhänge o.ä. abgedeckt werden. Halten Sie rund um das Gehäuse 5cm Abstand zu anderen Gegen- ständen ein, um eine ausreichende Wärmeableitung sicherzustellen. -
Seite 10: Anschluss
Anschluss... - Seite 11 Benutzen Sie zum Anschluss der Eingänge nur hierfür geeignete abgeschirmte Cinchleitungen. Bei Verwendung anderer Kabel können Störungen auftreten. Um Verzerrungen oder Fehlanpassungen zu vermeiden, die zur Beschädigung des Gerätes führen können, dürfen an die Cinch- eingänge nur Quellen mit einem Cinchausgang angeschlossen werden.
-
Seite 12: Netzanschluss
Verbinden Sie die Lautsprecherausgangsklemmen (13) des Verstärkers mit Ihren Lautsprechern. Die rote Klemme des Verstärkers wird mit dem positiven Anschluss des jeweiligen Lautsprechers, die schwarze Klemme mit dem negativen Anschluss verbunden. Die Anschlüsse sind mit L für den linken Lautsprecher und mit R für den rechten Lautsprecher gekennzeichnet. -
Seite 13: Bedienung
Bedienung Nachdem der Anschluss erfolgt ist und Sie die Verkabelung nochmals überprüft haben können Sie den Verstärker das erste Mal in Betrieb nehmen. Drehen Sie den Regler VOLUME (10) auf Das Gerät ist noch ausgeschaltet. Minimum (Linksanschlag). Schalten Sie Ihr Audioquellgerät (z.B. CD-Player) ein. -
Seite 14: Handhabung
Mit der Taste MUTE (16) auf der Fernbe- Dies ist z.B. bei Unterbrechungen durch dienung können die Lautsprecher für kür- Telefonate usw. hilfreich. zere Unterbrechungen der Wiedergabe stummgeschaltet werden. Mit der Taste METER (6) kann die Emp- Bei gedrückter Taste METER (6) erhöht findlichkeit der Aussteuerungsanzeigen sich die Empfindlichkeit um den Faktor beim Hören mit geringer Lautstärke... -
Seite 15: Wartung
Wartung Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Verstärkers z.B. auf Beschädigung der Netzleitung und des Gehäuses. Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern. Netz- stecker aus der Steckdose ziehen! Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, wenn: •... -
Seite 16: Entsorgung
Entsorgung Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Entsorgung von gebrauchten Batterien/Akkus. Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt. Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehenden Symbolen gekennzeichnet, die auf das Verbot der Entsor- gung über den Hausmüll hinweisen. -
Seite 17: Behebung Von Störungen
Behebung von Störungen Mit dem Compo Verstärker HVA-9050R haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem Stand der Technik gebaut wurde und betriebssicher ist. Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen. Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie mögliche Störungen beheben können:... -
Seite 18: Technische Daten
Problem Lösung Die Wiedergabe erfolgt • Ist ein Lautsprecher verpolt angeschlossen? ohne Bassanteil • Steht der Klangregler BASS (7) auf Minimum? Die Wiedergabe erfolgt • Steht der Klangregler TREBLE (7) auf Minimum? ohne Hochtonanteil Andere Reparaturen als zuvor beschrieben sind ausschließlich durch einen autorisierten Fachmann durchzuführen. - Seite 66 © Copyright 2006 by Conrad Electronic SE. Printed in Germany. Note de l´éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, 92240 Hirschau/Allemagne. Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte elec-...