Conrad Electronic Raveland XCA 700 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D'EMPLOI
Raveland Endstufe
Raveland Amplifier
Amplificateur Raveland
Raveland eindtrap
Item-No. / N o de commande / Best.-Nr./ Bestnr.:
OPERATING INSTR UCTIONS
GEBR UIKSAANWIJZING
Version 05/07
Seite 4 -23
Page 24- 43
Page 44 - 63
Pagina 64 - 83
XCA 700 37 96 41
XCA 1200 37 96 43
XCA 1600 37 08 66
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Conrad Electronic Raveland XCA 700
Inhaltszusammenfassung für Conrad Electronic Raveland XCA 700
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTR UCTIONS NOTICE D’EMPLOI GEBR UIKSAANWIJZING Version 05/07 Raveland Endstufe Seite 4 -23 Raveland Amplifier Page 24- 43 Amplificateur Raveland Page 44 - 63 Raveland eindtrap Pagina 64 - 83 Item-No. / N o de commande / Best.-Nr./ Bestnr.: XCA 700 37 96 41 XCA 1200 37 96 43 XCA 1600 37 08 66...
- Seite 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wich- tige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 5.
- Seite 3 XCA 1200/1600 XCA 700...
-
Seite 4: Einführung
Einführung Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf der Raveland Endstufe. Mit dieser Auto-HiFi-Endstufe haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Das Produkt besitzt eine E-Zulassung für den Betrieb in Kraftfahrzeugen und erfüllt somit die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Einzelteilbezeichnungen (1) Regler HIGH PASS (2) Regler LOW PASS (3) Regler LEVEL (4) Frequenzweichenschalter X-OVER (5) Anzeige-LEDs (6) Schalter BASS EQ (7) Cinchanschluss INPUT (8) Cinchanschluss OUTPUT (9) Anschluss HIGH INPUT Inhaltsverzeichnis Einführung ........................4 Einzelteilbezeichnungen....................5 Inhaltsverzeichnis ......................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ................6 Sicherheitshinweise ....................6 Produktbeschreibung ....................7 Inbetriebnahme ......................8... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Der bestimmungsgemäße Einsatz der Raveland Endstufe umfasst die Verstärkung von kleinpegeligen Audiosignalen in Kraftfahrzeugen. Das Produkt ist nur für den Anschluss an ein 12 V-Gleichspannungsbordnetz mit negativem Pol der Autobatterie an Karosserie zugelassen und darf nur in PKWs und LKWs mit dieser Bordspannungsart eingebaut und in Betrieb genommen werden. -
Seite 7: Produktbeschreibung
• Setzen Sie die Endstufe keinen hohen Temperaturen, Tropf- oder Spritzwasser, starken Vibrationen, sowie hohen mechanischen Beanspruchungen aus. • Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie brennende Kerzen auf dem Gerät ab. • Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes haben. -
Seite 8: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Um eine sachgemäße Inbetriebnahme zu gewährleisten, lesen Sie vor Gebrauch unbedingt diese Bedienungsanleitung mit den Sicher- heitshinweisen vollständig und aufmerksam durch! Mechanischer Einbau Änderungen am Fahrzeug, die durch den Einbau der Endstufe oder anderer Komponenten nötig sind, müssen immer so ausgeführt werden, dass dadurch keine Beeinträchtigung der Verkehrssicher- heit oder der konstruktiven Stabilität des Kfz entstehen. -
Seite 9: Anschluss Der Stromversorgung
Als Einbauplätze bieten sich der Kofferraum und der Freiraum unter den Sitzen an. Beachten Sie dabei, dass die Endstufe soweit zugänglich bleiben muss, dass der elektrische Anschluss noch durchgeführt werden kann. Ein günstiger Einbauort ist die Trennwand zwischen Kofferraum und Fahr- gastzelle. - Seite 10 Benutzen Sie zum Überprüfen der Spannung an Bordspannungslei- tungen nur ein Voltmeter oder eine Diodenprüflampe, da normale Prüflampen zu hohe Ströme aufnehmen und so die Bordelektronik beschädigen können. Achten Sie bei der Verlegung von Leitungen darauf, dass diese nicht gequetscht werden oder an scharfen Kanten scheuern, benutzen Sie bei Durchführungspunkten Gummitüllen.
-
Seite 11: Anschluss Der Eingänge
Verbinden Sie den Anschluss "B+" des Anschlussterminals für die Stromversor- gung direkt mit dem Pluspol der Bord- batterie. Der Verstärker wird über diesen Eingang Verbinden Sie den Anschluss "REMO- eingeschaltet, wenn eine Spannung von TE" des Anschlussterminals für die +12V anliegt. Stromversorgung mit dem Fernsteuer- Inzwischen besitzen fast alle Autoradios anschluss oder Antennensteuerausgang... - Seite 12 Benutzen Sie zum Anschluss der Cincheingänge nur hierfür geeig- nete abgeschirmte Cinchleitungen. Bei Verwendung anderer Kabel können Störungen auftreten. Halten Sie die Länge der Anschlussleitungen möglichst kurz. Verlegen Sie die Leitungen nicht in der Nähe anderer Kabel. Sie ver- meiden so störende Einstreuungen auf den Verstärkereingang. Um Verzerrungen oder Fehlanpassungen zu vermeiden, die zur Beschädigung der Endstufe führen können, dürfen an die Cinchein- gänge nur Quellen mit einem Cinchausgang und an die Lautspre-...
- Seite 13 Modell XCA 700 Anschluss über die Cincheingänge Verbinden Sie die Cinchausgänge Ihres Achten Sie auf die farbliche Rechts- Autoradios mit den Cinchanschlüssen Links-Kennzeichnung Cinchan- INPUT (7) der Endstufe schlüsse: weiß bzw. schwarz > links rot > rechts Anschluss über die Lautsprecherein- gänge Stecken Sie die beiliegende Lautspre- cher-Anschlussleitung in den Anschluss...
-
Seite 14: Anschluss Der Ausgänge
Anschluss der Ausgänge Anschluss der Lautsprecherausgänge Die Endstufe besitzt Ausgänge für 4 (Modell XCA 1200/1600) bzw. 2 Lautsprecher (Modell XCA 700). Jeweils 2 Lautsprecherausgänge lassen sich auch im Mono-Brückenbetrieb betrei- ben, so dass zwar nur noch ein Lautsprecher angetrieben wird, jedoch eine wesent- lich höhere Ausgangsleistung zur Verfügung steht. - Seite 15 Stereobetrieb Modell XCA 1200/1600 Lautsprecherimpedanz min. 2 Ohm Stereobetrieb Modell XCA 700 Lautsprecherimpedanz min. 2 Ohm Mono-Brückenbetrieb Modell XCA 1200/1600 Lautsprecherimpedanz min. 2 Ohm (Stereo-Lautsprecherpaar) und min. 4 Ohm (Subwoofer)
-
Seite 16: Anschluss Der Cinchausgänge
oder Lautsprecherimpedanz min. 4 Ohm Mono-Brückenbetrieb Modell XCA 700 Lautsprecherimpedanz min. 4 Ohm Anschluss der Cinchausgänge Die Endstufe besitzt zusätzlich zu den Lautsprecherausgängen Cinchausgänge, mit denen das Eingangssignal ohne Verwendung von Adaptern zu weiteren Komponen- ten der Auto-HiFi-Anlage durchgeschleift werden kann. Benutzen Sie zum Anschluss der Cinchausgänge nur hierfür geeig- nete abgeschirmte Cinchleitungen. -
Seite 17: Bedienung
Um Verzerrungen oder Fehlanpassungen zu vermeiden, die zur Beschädigung der Endstufe oder der nachgeschalteten Komponen- te führen können, dürfen an die Cinchausgänge nur Geräte mit einem Cincheingang angeschlossen werden. Verbinden Sie den Anschluss OUTPUT (8) weiße Cinchbuchse (L) mit dem Eingang der nachgeschalteten >... -
Seite 18: Super Bass-Schaltung
Super Bass-Schaltung Die Endstufe besitzt zusätzlich eine Bass-Boost-Schaltung, die Tiefbassfrequenzen in zwei Stufen verstärkt. Dies dient vor allem dazu, kleineren Basslautsprechern oder Subwoofern im Tiefbas- sbereich etwas mehr "Volumen" zu verleihen. Der Schalter BASS EQ Stellung "0": (6) steuert die Tiefbassverstärkung: Tiefbassverstärker ausgeschaltet Stellung "6": Tiefbass wird um 6dB verstärkt... - Seite 19 Fall alle Anschlüsse und Lautsprecher. Sollte hierbei kein Fehler feststellbar sein, ziehen Sie bitte einen Fachmann zu Rate. Leuchtet die Anzeige-LED POWER (5), drehen Sie die Lautstärke des Autoradios auf ca. 75% der maximalen Lautstärke. Justieren Sie jetzt die Maximallautstärke Achten Sie darauf, dass die maximale der Lautsprecher mit dem/den Reglern Lautstärke von der Leistungsfähigkeit...
-
Seite 20: Handhabung
Handhabung • Eine zu hohe Lautstärke im Kfz-Innenraum hat zur Folge, dass akustische Warnsi- gnale nicht mehr wahrgenommen werden können. Dadurch werden Sie und ande- re Verkehrsteilnehmer gefährdet. Achten Sie deshalb auf eine angepasste Lauts- tärke. • Unachtsamkeit im Straßenverkehr kann zu schwerwiegenden Unfällen führen. Eine Bedienung der Auto-HiFi-Anlage darf deshalb immer nur dann erfolgen, wenn es die Verkehrssituation erlaubt und Sie durch die Bedienung der Anlage nicht vom Verkehrsgeschehen abgelenkt werden. -
Seite 21: Entsorgung
Ein Flicken von Sicherungen oder ein Überbrücken des Sicherungs- halters ist unzulässig. • Nach erfolgter Trennung von der Stromversorgung (Bordnetz abklemmen!) ziehen Sie vorsichtig die Sicherung FUSE aus dem Sicherungshalter heraus. • Ersetzen Sie sie mit einer Sicherung gleichen Typs. •... - Seite 22 Problem Lösung Die Anzeige-LED • Die Kurzschluss-Schutzschaltung der Endstufe hat PROTECTION (5) aufgrund eines Kurzschlusses am Lautsprecherausgang leuchtet, es ist kein angesprochen. Ton zu hören: • Die Temperatur-Schutzschaltung der Endstufe hat auf- grund einer Überhitzung angesprochen. Lassen Sie das Gerät abkühlen. Ein Kanal •...
-
Seite 23: Technische Daten
Technische Daten XCA 1600 XCA 1200 XCA 700 Betriebsspannung 12 V= 12 V= 12 V= Kfz-Flachsicherungen 2 x 30 A 2 x 20 A 1 x 30 A Eingangsempfindlichkeit 0,1-1 V 0,1–1 V 0,1–1 V Eingangsimpedanz 10 kOhm 10 kOhm 10 kOhm Ausgangsleistung 4 x 180 W RMS... - Seite 86 © Copyright 2007 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. Note de l´éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad- Str. 1, 92240 Hirschau/Allemagne. Tous droits réservés, y compris traduction. Toute reproduction, quel que soit le type, par exemple photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte elec-...