Denon DCD-860 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DENON
STEREO
CD PLAYER
DCD-860
OPERATING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODE
D'EMPLOI
ISTRUZIONI
INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
DENON
FOR
ENGLISH
READERS
FÜR DEUTSCHE LESER
POUR LES LECTEURS
FRANCAIS
PER IL LETTORE ITALIANO
PARA LECTORES DE ESPANOL
VOOR NEDERLANDSTALJGE
LEZERS
FOR SVENSKA LÄSARE
INSTRUCTIONS
PER
L'USO
DE OPERACION
PAGE
2
PAGE
13
SEITE
14
SEITE
25
PAGE
26
PAGE
37
PAGINA 38
PAGINA 44
PAGINA 45
PAGINA 51
PAGINA 52
PAGINA 59
SIDA
60
SIDA
66
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Denon DCD-860
Inhaltszusammenfassung für Denon DCD-860
- Seite 1 DENON STEREO CD PLAYER DCD-860 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D'EMPLOI ISTRUZIONI L'USO INSTRUCCIONES DE OPERACION GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING DENON ENGLISH READERS PAGE PAGE FÜR DEUTSCHE LESER SEITE SEITE POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE PAGE PER IL LETTORE ITALIANO PAGINA 38 PAGINA 44...
- Seite 2 Please, record and retain the Model name and serial number of your set correspond with the coloured markings identifying the terminals in shown on the rating label. your plug proceed as follows. Serial Model DCD-860 The wire which is coloured blue must be connected...
-
Seite 3: Class 1 Laser Product
7 — 11 High Performance Digital Filter TIMER-CONTROLLED PLAYBACK The DCD-860 uses independent D/ A converters for the left and right THE COMPACT DISC channels and an 8x oversampling high precision digital filter to bring out the best of the analog... -
Seite 4: Names And Functions
ENGLISH NAMES AND FUNCTIONS OF PARTS DIGITAL VAR'AOLE COAXIAL Power Switch (POWER) Open / Close Button OPEN/CLOSE) • When the power is turned on, )" appears on the TIME The disc holder is opened and CEosed by pressing this button. display, and if no disc is loaded, "(00000000)"... - Seite 5 ENGLISH Side AIB and Time Mode Button (SIDE A/B TIME) Stop Button STOP) • Press this button to switch between the display of side A and • Press this button to stop playback. side B of the tape during the time edit operation. (Only when The disc will stop rotating, and the number of tracks and total stopped.) playing time of the disc are displayed on the TRACKNO.
-
Seite 6: Starting Playback
Tray guide for 8 cm disc (CD single) OUTLET Connecting the Digital Output Jack (COAXIAL) use a 75-ohm pin cord to connectthe digital output jack (COAXIAL)of the DCD-860 to the digital input jack (COAXIAL) on a digital processor or DIA unit, available in stores. - Seite 7 ENGLISH Precautions: Press the PROG/DIRECT button so that the indicator • If no disc has been loaded or the disc has been placed upside down, all lights, then use the number buttons and the +10 button to program the indicators will light.
- Seite 8 ENGLISH Press manual search reverse button ) during playback. Repeat Repeating playback . Reverse playback of the track is sped up. As a reference, the current track number and elapsed playback time within the track are displayed. Manual search in reverse is approximately three times faster...
- Seite 9 ENGLISH Input the tape time with the number buttons. Playing in Random Order (The tape time is the total time Of sides A and (Remote control only) Example: For a 46-minute tape, press 4 and 6. When the tape time has been specified, the tracks of side A that can be With this function, the tracks recorded...
- Seite 10 ENGLISH When there are no tracks that can be picked in the blank portion of side A (side B), cancel the last track Of side A (side B), increase the blank portion, and pick an available track in the new blank portion. At this time the tracks cancelled from side A are automatically fixed on...
- Seite 11 If the signal surface is dirty, wipe it off with a soft, dry cloth. (PITCH +) Wipe in circular motions from the center and out. (PITCH -) Use Of DENON's AMC-20/21 CD cleaner is recommended. Do not use water, benzene, thinner, record sprays, electrostatic proof chemicals, or silicone-treated cloth to clean discs.
-
Seite 12: Remote Control Unit
Program Mode • For program search, press the PROG/DIRECT button then the number buttons (O through Disc Holder Open/CloseButton ( AOPEN/CLOSE) DENON +10). RC-224 • The remote control unit is normally set to the Fader Button (FADER) d}lgtr. - Seite 13 ENGLISH Notes •on Operation Correct use of the track number buttons Do not press identical buttons on the CD player and remote control unit DirectSelectionof single-digit tracks is easy by just pressingthe desired simultaneously as this may cause malfunction. track number button. For tracks With numbers from 11 and on, first The remote control unit may be difficult...
- Seite 14 Gerätes nicht selbst öffnen. Wenden Sie sich im Falle von Betriebsstö- rungen an Ihren DENON-Händler. 3. Keine Gegenstände einführen. Führen Sie keine Gegenstände, insbesondere Metallgegenstände, das Gerät ein. Vermeiden Sie desweiteren unbedingt das Eindringen von Flüssigkeiten. Andernfalls können elektrische Schläge Oder Be- triebsstörungen...
-
Seite 15: Ausstattungsmerkmale
DEUTSCH AUSSTATTUNGSMERKMALE Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Compact Disc Spielers von DENON. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, damit Sie sich mit diesem Gerät vertraut machen und seine Leistung voll ausnutzen Dieser CD-Spieler ist mit dem einzigartigen DENON Super-Linearkonverter können. -
Seite 16: Bezeichnung
DEUTSCH BEZEICHNUNG DER TEILE UND DEREN FUNKTIONEN 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Öffnen-/Schließen-Taste OPEN/CLOSE) Netzschalter (POWER) Durch Drücken dieser Taste Wird die Plattenlade geöffnet • Wenn das Gerät eingeschaltet wird, erscheint auf der geschlossen. Zeitanzeige (TIME) und wenn keine CD-Platte einliegt, erscheint Drücken Sie diese Taste... - Seite 17 DEUTSCH Taste für Seite Funktionstaste für Stopptaste STOP) Wiedergabezeit-Anzeige (SIDE A/ B TIME) • Drücken Sie diese Taste zum Stoppen der Wiedergabe. Die CD-Platte hört auf sich zu drehen. Die Titelnummein und die • Drücken Sie diese Taste, um während des Zeit-Editierbetriebes zwischen der Anzeige für Seite A und Seite B des Cassettenban- gesamte Wiedergabezeit...
-
Seite 18: Anschluss
Führung für 12 cm CD-Platten Es gibt zwei Arten von Ausgangsbuchsen, einen variablen Typ und einen festen. Achten Sie darauf, daß Sie die variablen Ausgänge CD-Platten verwenden, wenn Sie den Ausgangspegel vom DCD-860 aus steuern möchten. DCD-860 @ Netzanschluß (Verstärker) TAPE PLAY Abb. - Seite 19 DEUTSCH Vorsichtshinweise: Drücken Sie die Programmier/Direkttaste (PROG/DIRECT) so, daß die Wenn keine CD-Platte eingelegt ist, bzw. wenn eine Platte falsch herum Programmanzeige aufleuchtet, dann benutzen Sie zur eingelegt wurde, leuchten alle Anzeigen. Eingabe der Titel die Nummerntasten und die Taste +10. Wenn Sie Z.B. •...
- Seite 20 DEUTSCH Manueller Suchlauf rückwärts Wiederholen der Wiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste für den (REPEAT) 1 PLAY) manuellen Suchlauf rückwärts ). Die Wiedergabege- schwindigkeit des Titels ist erhöht. Drücken Sie die Wiederholungstaste (REPEAT). Als Referenz Wird die gerade laufende Titelnummer und die bereits Drücken Sie die Wiedergabetaste PLAY).
- Seite 21 DEUTSCH Durch Betåtigung der Zeit-Seitentaste A/B(SIDE A/B TIME)können die Kalenderanzeige der Titel, die auf Seite B aufgenommen werden können und die noch zur Verfügung stehende Zeit überprüft werden. VOLUME Auf der Titelnummernanzeige (TRACK NO.) Wird ( b- ) angezeigt. In der Index-Anzeige (INDEX) erscheinen die Titel, die aufgenommen werden können.
- Seite 22 DEUTSCH Wenn keine Titel vorhanden Sind, die in den unbespielten Abschnittder Seite A (Seite B) eingefügt werden können, löschen Sie den letzten Titel auf der Seite A (Seite B), vergrößern Sie den unbespielten Abschnitt und fügen Sie einen verfügbaren Titel in den neuen unbespielten Abschnitt ein.
-
Seite 23: Wiedergabe
Wenn eine Tonhöhen-Tasten (PITCH) betätigt wird, Wird Wischt werden. Für Reinigungszwecke Wird der Denon CD-Reiniger Änderung der Wiedergabe-Geschwindigkeit auf dem Sekunden- AMC-20/21 empfohlen. Abschnitt ("S") der Zeit-Anzeige (TIME) etwa 2 Sekunden lang ange- Zur Reinigung von CD-Platten dürfen weder Wasser, Benzin, zeigt. -
Seite 24: Fernbedienungsgerät
Sind. FERNBEDIENUNGSGERÄT RC-224 Einstellen des Programmbetriebes • Drücken Sie für den Programmsuchtauf zuerst Plattenlade Öffnen-/Schließen-Taste (4 OPEN/CLOSE) die Programmtaste(PROG/DIRECT) u nd dann die DENON Nummerntasten (O bis 9 und +10). RC.224 • Das Fernbedienungsgerät ist normalerweise Ausblendtaste (FADER) Direktbetrieb eingestellt. -
Seite 25: Vorsichtsmassnahmen
DEUTSCH Richtige Betätigung der TiteInummern-Tasten Hinweise zur Bedienung Für die Titelnummer Obis 9 brauchen Sie nur die zugehörige Taste (O Die Bedienungstasten des CD-Spielers und die des Fernbedienungsge- 9) zur drücken. Beginnend mit dem Titel Nr. 11 müssen Sie zunächst die rätes dürfen nicht gleichzeitig gedrückt werden, das dies Betriebsstö- 4-10-Taste und dann... - Seite 26 A-1170 Wien Austria Tel: 0222-460288 TransteI-Sabima P.V.B.A. Harmoniestraat 38 B-2000 Antwerpen, Beigie Tel: 031-37-3607 Belgium Denon Canada Inc. 17 Denison Street, Markham Ontario, Canada L3R 1B5 Tel: 416-475-4085 Canada Audionord Danmark A/S. Vester Alle 7, 8000Århus C. Tel: 86-128811 Denmark oy Nepcon AB Myyrmäetie 2C, SF-01600 Vantaa...