WIKA DIH10 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Connection head with integrated digital display
module, model DIH10
Anschlusskopf mit integriertem digitalem
Anzeigemodul, Typ DIH10
Tête de raccordement avec module d'affichage
numérique intégré, type DIH10
Cabezal con indicador digital integrado,
modelo DIH10
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Model DIH10
EN
DE
FR
ES
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für WIKA DIH10
Inhaltszusammenfassung für WIKA DIH10
- Seite 1 Mode d’emploi Manual de instrucciones Connection head with integrated digital display module, model DIH10 Anschlusskopf mit integriertem digitalem Anzeigemodul, Typ DIH10 Tête de raccordement avec module d'affichage numérique intégré, type DIH10 Cabezal con indicador digital integrado, modelo DIH10 Model DIH10...
- Seite 2 Mode d'emploi type DIH10 Page 47 - 68 Manual de instrucciones modelo DIH10 Página 69 - 90 © 03/2014 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA is a registered trademark in various countries. ®...
- Seite 25 1. Allgemeines 2. Aufbau und Funktion 3. Sicherheit 4. Transport, Verpackung und Lagerung 5. Inbetriebnahme, Betrieb 6. Störungen 7. Wartung und Reinigung 8. Demontage, Rücksendung und Entsorgung 9. Technische Daten Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10...
-
Seite 26: Allgemeines
Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsun- ■ terlagen. Technische Änderungen vorbehalten. ■ Weitere Informationen: ■ - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com - zugehöriges Datenblatt: AC 80.11 - Anwendungsberater: Tel.: +49 9372 132-0 Fax: +49 9372 132-406 info@wika.de WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10... -
Seite 27: Aufbau Und Funktion
2. Aufbau und Funktion 2. Aufbau und Funktion 2.1 Überblick Anzeigemodul Typ DIH10 Bedienseite ▲ ▼ Anschlusskopf mit integrierter Digitalanzeige Anschluss zum Thermometer (inkl. Schutzkappe) Steckerkontakt für Werksprogrammierung Tasten für Programmierung ... -
Seite 28: Beschreibung
2. Aufbau und Funktion 2.2 Beschreibung Das Anzeigemodul Typ DIH10 ist ein universell einsetzbares, mikropro- zessorgesteuertes Anzeige-, Überwachungs- und Regelgerät. Es besitzt einen Eingang mit Anschlussmöglichkeit für Normsignale 4 … 20 mA. Durch einfache Montage und freie Programmierbarkeit über die vorhan- denen Tasten können auch bereits im Einsatz befindliche Messumformer... -
Seite 29: Lieferumfang
2. Aufbau und Funktion 2.3.2 Gehäuse mit Rohrhalterung, DIH10-Z-*D BSZ-H Oberteil Sonderausführung 2x M16x1,5 2x M16x1,5 2x M16x1,5 Gewicht ca. 950 g Technische Daten Standardausführung Werkstoff Aluminium blau, lackiert Rohrhalterung CrNi-Stahl Rohrdurchmesser R 1" ... 2" Kabelverschraubung 2 x M16 x 1,5... -
Seite 30: Sicherheit
… hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informatio- nen für einen effizienten und störungsfreien Betrieb hervor. 3.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Digitalanzeige Typ DIH10 ist eine universelle, konfigurierbare Schlei- fenanzeige für Einzel-Widerstandsthermometer (RTD), Thermoelemente (TC) sowie Widerstands- und Sensorgeber. WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10... - Seite 31 Die technischen Spezifikationen in dieser Betriebsanleitung sind einzuhalten. Eine unsachgemäße Handhabung oder ein Betreiben des Gerätes außerhalb der technischen Spezifikationen macht die sofortige Stilllegung und Überprüfung durch einen autorisierten WIKA-Servicemit- arbeiter erforderlich. Ansprüche jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen.
-
Seite 32: Personalqualifikation
Verletzungsgefahr bei unzureichender Qualifikation Unsachgemäßer Umgang kann zu erheblichen Personen- und Sachschäden führen. ▶ Die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen Tätigkei- ten nur durch Fachpersonal nachfolgend beschriebener Qualifikation durchführen lassen. ▶ Unqualifiziertes Personal von den Gefahrenbereichen fernhalten. WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10... -
Seite 33: Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
Typenschilder bei Einbau in einen Anschlusskopf oder Gehäuse ■ - Beschriftung Kopf/Gehäuse - Typenschild Kopf/Gehäuse Artikelnummer Zulassungsrelevante Daten Herstellungsjahr Eingang / Stromschleife Temperaturangaben WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10... - Seite 34 3. Sicherheit Typenschild Anzeigenmodul ■ Eingang / Stromschleife Herstellungsjahr Fabrikatsnummer Seriennummer Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebsanleitung lesen! WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10...
-
Seite 35: Transport, Verpackung Und Lagerung
Feuchtigkeit: 35 ... 85 % relative Feuchte (nicht kondensierend) ■ Folgende Einflüsse vermeiden: Direktes Sonnenlicht oder Nähe zu heißen Gegenständen ■ Mechanische Vibration, mechanischer Schock (hartes Aufstellen) ■ Ruß, Dampf, Staub und korrosive Gase ■ Explosionsgefährdete Umgebung, entzündliche Atmosphären ■ WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10... -
Seite 36: Inbetriebnahme, Betrieb
Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen besteht unmittelbare Lebensgefahr. ▶ Einbau und Montage des Gerätes dürfen nur durch Fachpersonal erfolgen. ▶ Bei Betrieb mit einem defekten Netzgerät (z. B. Kurzschluss von Netzspannung zur Ausgangsspan- nung) können am Gerät lebensgefährliche Spannungen auftreten! WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10... -
Seite 37: Betrieb Einer Stromschleife
Für eine Funktionsprüfung muss die Anzeige aus einer mA-Quelle gespeist werden (z. B. mA-Geber oder -Kalibrator). Im Normalbetrieb ist die Anzeige mit einem Messumformer 4 ... 20 mA in Reihe geschaltet oder wird am Analogausgang 4 ... 20 mA eines Gerätes angeschlossen. WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10... -
Seite 38: Elektrischer Anschluss
5.0 ... 100.0 5 ** Nullpunktberuhigung (der ± Bereich, in dem 0 ... 100 0000 angezeigt wird) Definition PIN-Code > 0000 (für Programmier- 0000 ... 0000 sperre) 9999 Authentifizierung durch PIN-Code (Aufhebung 0000 ... 0000 Programmiersperre) 9999 WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10... -
Seite 39: Programmierung Der Anzeige
5.3.2 Programmierung der Anzeige 1. Gerät gemäß Anschlussplan anschließen. 2. Stromschleifenversorgung einschalten (Strom zwischen 4 ... 20 mA) Es erfolgt eine Initialisierung und ein Segmenttest. Dann wird DIH10 und anschließend die Firmware-Versionsnummer angezeigt (z. B. F1.24). Danach schaltet die Anzeige in den Betriebsmodus. -
Seite 40: Anzeigeinfo Unterlauf/Überlauf Bereich
Bei Vorwarnung blinkt die Anzeige (normale Anzeige wechselt mit ■ Querbalken). Bei Werten unter 3,6 mA wechselt ein Querbalken mit der Anzeige ■ „undr“. Bei Werten über 21,5 mA wechselt ein Querbalken mit Anzeige „over“. ■ WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10... -
Seite 41: Störungen
Am Gerät können im Fehlerfall aggressive Messstoffe mit extremer Temperatur und unter hohem Druck oder Vakuum anliegen. ▶ Bei diesen Messstoffen müssen über die gesamten allgemeinen Regeln hinaus die einschlägigen Vorschrif- ten beachtet werden. Kontaktdaten siehe Kapitel 1 „Allgemeines“ oder Rückseite der Betriebsanleitung. WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10... -
Seite 42: Wartung Und Reinigung
Anzeige Sensor falsch angeschlossen jedoch falscher „undr.“ Wert Falsche Transmitterkonfiguration 7. Wartung und Reinigung Kontaktdaten siehe Kapitel 1 „Allgemeines“ oder Rückseite der Betriebsanleitung. 7.1 Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Reparaturen sind ausschließlich vom Hersteller durchzuführen. WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10... - Seite 43 Eine unsachgemäße Reinigung führt zur Beschädigung des Gerätes! ▶ Keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden. ▶ Keine harten und spitzen Gegenstände zur Reinigung verwenden. 3. Ausgebautes Gerät spülen bzw. säubern, um Personen und Umwelt vor Gefährdung durch anhaftende Messstoffreste zu schützen. WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10...
-
Seite 44: Demontage, Rücksendung Und Entsorgung
Digitalanzeige nur im drucklosen Zustand demontieren. 8.2 Rücksendung Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein und sind daher vor der Rücksendung zu reinigen. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeig- nete Transportverpackung verwenden. -
Seite 45: Entsorgung
LED, drehbar in 90°-Schritten Anzeigemesswert 7-Segment, 8 mm hoch, rot, 4 Digit = Anzeige 9999 Überlauf/Unterlauf nach HI / nach LO Anzeigezeit 0,1 s - 1 s - 10 s (einstellbar) Maximale Spannung U DC 30 V WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10... - Seite 46 ■ Elektromagnetische Verträglich- EN 61326 Emission (Gruppe 1, Klasse A) keit (EMV) und Störfestigkeit (industrieller Bereich) Weitere technische Daten siehe WIKA-Datenblatt AC 80.11 und Bestell- unterlagen. Abmessungen in mm des Anzeigemoduls Typ DIH10 43 mm 40 mm WIKA Betriebsanleitung Typ DIH10...
- Seite 92 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA-Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Strasse 30 63911 Klingenberg •...