Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WIKA Anleitungen
  4. Anzeigetafel
  5. DI35-D
  6. Betriebsanleitung

WIKA DI35-D Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DI35-D:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Digitalanzeige Typ DI35-D
D
14053539.03  03/2015
Digitalanzeige Typ DI35

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für WIKA DI35-D

Inhaltszusammenfassung für WIKA DI35-D

  • Seite 1 Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D 14053539.03  03/2015 Digitalanzeige Typ DI35...
  • Seite 2 Betriebsanleitung Typ DI35-D Seite 1 - 52 © 2015 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alle Rechte vorbehalten. WIKA® ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern. Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen! Zum späteren Gebrauch aufbewahren! WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 3 7.2 Reinigung ..................47 8 Störungen ....................48 9 Demontage, Rücksendung und Entsorgung ........50 9.1 Demontage ..................50 9.2 Rücksendung ..................50 9.3 Entsorgung ..................50 10 Anhang: Konformitätserklärung ............51 Konformitätserklärungen finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 4  Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufs- unterlagen.  Technische Änderungen vorbehalten.  Weitere Informationen: - Internet-Adresse: www.wika.de / www.wika.com - zugehöriges Datenblatt: AC 80.03 - Anwendungsberater: Tel.: (+49) 9372/132-0 Fax: (+49) 9372/132-406 E-Mail: info@wika.de WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 5 Kapiteln dieser Betriebsanleitung. 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Digitalanzeige DI35-D verfügt über zwei Eingänge für die Normsignale 0/4 ... 20 mA und 0 ... 10 V, die beliebig kombinierbar sind. Wahlweise kann eines der beiden Eingangssignale oder ein aus den beiden Eingangssignalen berechneter Wert angezeigt werden.
  • Seite 6 Entladungen zu vermeiden. Im Klemmenbereich können durch hohe Spannungen gefährliche Körperströme auftreten, weshalb erhöhte Vorsicht geboten ist.  Galvanisch getrennte Potenziale innerhalb einer Anlage sind an einem geeigneten Punkt aufzulegen (in der Regel Erde oder Anlagenmasse). WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 7 Lebensgefahr.  Einbau und Montage des elektrischen Gerätes dürfen nur durch das Elektrofachpersonal erfolgen.  Bei Betrieb mit einem defekten Netzgerät (z. B. Kurzschluss von Netzspannung zur Ausgangsspannung) können am Gerät lebensgefährliche Spannungen auftreten! WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 8 Verletzung oder zum Tod von Personen sowie zu materiellen Schäden führen. 2.4 Beschilderung / Sicherheitskennzeichnungen Typenschild Symbolerklärung Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebsanleitung lesen! CE, Communauté Européenne Geräte mit dieser Kennzeichnung stimmen überein mit den zutreffenden europäischen Richtlinien. WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 9 0 ... 20 mA (12-bit), Bürde ≤ 500 Ω, 0 ... 10 V (12-bit), Bürde ≥ 10 kΩ umschaltbar (über Programmierung oder Dip-Schalter auf Geräterückseite) 0,1% im Bereich 20 °C ≤ Tu ≤ 40 °C, Fehler außerhalb Temperaturfehler 50 ppm/K 100 Ω Innenwiderstand WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 10 Grundplatte Hartpapier schwarz (Pertinax) Schutzart IP40 Abmessungen 170 x 82 x 250 mm (B x H x T) Gewicht Ca. 1600 g * nur verfügbar für DI35-D Zulässige Umgebungsbedingungen 0…60 °C Arbeitstemperatur -20…80 °C Lagertemperatur 0…75 % relative Feuchte im Jahresmittel ohne...
  • Seite 11 Die Angabe des Messfehlers gilt für Umgebungstemperaturen 20…40 °C und einer Messzeit von 1 Sekunde. Einstellbare Messzeiten Eingangssignal Messzeit in Sekunden Einkanalmessung Zweikanalmessung Stromsignale 0,02…10,00 0,04…10,00 Spannungssignal 0,02…10,00 0,04…10,00 Weitere technische Daten siehe WIKA Datenblatt AC 80.03 und Bestell- unterlagen. WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 12 3 Technische Daten Bedienelemente 1: Programm-Taste 5: 7-Segment-Display 2: DOWN-Taste 6: Einschub für Einheiten-Schild 7: LED’s zur Schaltpunktanzeige 3: UP-Taste 4: Multifunktionstaste WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 13 4 Aufbau und Funktion 4.1 Kurzbeschreibung Die Digitalanzeige DI35-D verfügt über zwei Eingänge für die Normsignale 0/4 ... 20 mA und 0 ... 10 V, die beliebig kombinierbar sind. Wahlweise kann eines der beiden Eingangssignale oder ein aus den beiden Eingangssignalen berechneter Wert angezeigt werden.
  • Seite 14 3. Bei längerer Einlagerung (mehr als 30 Tage) einen Beutel mit Trocknungsmittel der Verpackung beilegen. WARNUNG! Vor der Einlagerung der Anzeige (nach Betrieb) alle anhaftenden Messstoffreste entfernen. Dies ist besonders wichtig, wenn der Messstoff gesundheitsgefährdend ist, wie z. B. ätzend, giftig, krebserregend, radioaktiv, usw. WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 15 Einbauraster: 120 mm horizontal, 96 mm vertikal (empfohlen) 1. Dichtung aufsetzen 2. Gerät einschieben 3. Befestigungselemente beidseitig aufschieben und Befestigungs- schrauben festziehen. Information Dimensionszeichen sind vor dem Einbau über einen seitlichen Kanal von außen austauschbar! WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 16 (siehe Kapitel 6.7 Beschreibung der Geräteparameter, „PN20, PN21, PN22 und PN23: Analogausgang“, S. 39) Obere Klemmenleiste An der oberen Klemmenleiste befinden sich die Schaltkontakte (Relais) und die serielle Schnittstelle. Die Klemmleiste ist nur vorhanden, wenn die entsprechende Option vorhanden ist. WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 17 Terminierung der Busleitungen angeschlossen werden. Diese ist erforderlich, um eine sichere Datenübertragung auf dem Bus zu gewähr- leisten. Hierzu wird ein Widerstand (120 Ohm) zwischen den Leitungen Data B (+) und Data A (–) eingefügt. WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 18 Messsignale führen. 6.2.2 Anschlussbeispiele Im Folgenden finden Sie einige Anschlussbeispiele, in denen praxisnahe Anwendungen dargestellt sind. Aus den verschiedenen Darstellungen können Anschlussvarianten kombiniert werden. a) Zweikanalmessung mit Stromsignalen, 2-Leiter-Messumformer b) Zweikanalmessung mit Spannungssignalen, 3-Leiter- Messumformer WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 19 Bei in Tischgehäusen verbauten Geräten (gegen Mehrpreis lieferbare Option) befinden sich auf der Rückseite M12-Stecker zum Anschluss von Eingangs- und Ausgangssignalen. Diese sind intern mit den entsprechenden Klemmen verbunden. Passende Gegenstecker sowie ein Netzteilkabel sind im Lieferumfang enthalten. WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 20 Ausgangssignal, Schnittstelle Plug C fällt weg, wenn ein Gerät nicht über Schaltpunkte verfügt. Plug D fällt weg, wenn ein Gerät nicht über einen Analogausgang und nicht über eine serielle Schnittstelle verfügt. Belegung Anschlussstecker Tischgehäuse WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 21 6 Inbetriebnahme, Betrieb 6.3 Funktions- und Bedienbeschreibung 6.3.1 Bedienung Die DI35-D verfügt über vier Tasten ([☼], [▼], [▲], [O]) mit denen Sie das Gerät parametrieren und verschiedene Funktionen während des Betriebs aufrufen können. Bezeichnung Beschreibung Programmtaste [☼] Mit der Programmtaste wird der Programmiermodus aufgerufen, bzw.
  • Seite 22 Der Inhalt des Speichers geht beim Ausschalten des Gerätes verloren. Anzeigenumschaltung zwischen zwei Eingangskanälen Bei der DI35-D können Sie temporär die Anzeige zwischen den verschiedenen Kanälen mittels Tastatur umschalten. Betätigen Sie die [▼]‑ oder [▲]‑Taste länger als 1 Sekunde, so erfolgt eine Umschaltung zum nächsten Anzeigekanal.
  • Seite 23 (Kanal 1 * 100 / Kanal 2) Überlauf beliebig Überlauf (Kanal 1 * 100 / Kanal 2) Unterlauf beliebig Unterlauf (Kanal 1 * 100 / Kanal 2) Überlauf Unterlauf (Kanal 1 * 100 / Kanal 2) Unterlauf Unterlauf WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 24 Schalten des Relais Abschaltverzögerung Zeit zwischen Erreichen der Schaltschwelle und dadurch bedingtes Abschalten des Relais Arbeitsstrom Beim Arbeitsstrom ist der Schaltpunkt S1-S4 unterhalb der Schaltschwelle abgeschaltet und wird mit Erreichen der Schaltschwelle aktiviert. WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 25 Ausgänge dem arithmetischen Wert oder einer anderen Größe zugeordnet werden. Dazu wird der einstellbare Wertebereich der entsprechenden Programmnummern (PN60, PN70, PN80 und PN90) zugeordnet. Modus Ansteuergröße Keine Kanal 1 Kanal 2 Arithmetische Funktion WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 26 Multifunktionstaste auf der Gerätefront wird durch Tastendruck aktiviert. HOLD-Funktion Die HOLD-Funktion ist ein statisches oder getastetes Signal und wird entweder über den Digitaleingang oder über die Multifunktionstaste aktiviert. Sie wirkt immer auf der im Display zugeordneten Bezugsgröße. WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 27 Digitaleingang oder zeitgesteuert angewählt werden. Im Anzeigewechsel-modus unter PN11 ermöglicht dies dem Anwender verschiedene Messwerte anzusehen. 6.3.7 Serielle Schnittstelle RS232 / RS485 Alle DI35-D-Anzeigen können optional über eine Schnittstelle programmiert bzw. konfiguriert werden. In der Grundvariante besitzen die Geräte keine Schnittstelle. Betriebsmodi: Die Schnittstelle kann in verschiedenen Betriebsmodi betrieben werden, welche sich über die Programmnummer PN34 (Schnittstellenverhalten)
  • Seite 28 Zur Konfiguration kann das Konfigurationstool PM-Tool verwendet werden. Als Kommunikationsschnittstelle steht eine reine Punkt-zu-Punkt-Verbindung zur Verfügung. Die Übertragungsrate ist mit 9600 Baud, mit 8 Datenbits, ohne Parität und einem Stopbit fest vorgegeben. Die Konfiguration und Kommunikation erfolgt über ein ASCII-Zeichen basiertes Protokoll. WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 29 [☼]. Das Gerät springt dadurch auf die niedrigste freigegebene Programm- nummer. Bei aktivierter Programmiersperre muss die Taste mindestens 1 Sekunde gedrückt bleiben. Beispiel: Wechseln Sie in den Programmiermodus durch Betätigen der Taste [☼]. Hier erscheint die erste freigegebene Programmnummer (PN), in diesem Fall PN0. WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 30 Verändern Sie den Wert indem Sie mit [▲] oder [▼] die Zahl von 6 auf 0 verstellen. Betätigen Sie kurz die Taste [☼] um zur nächsten Stelle zu wechseln. Die 5 und die 7 erfordert keine Veränderung. WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 31 Anzeige bis zum nächsten anzuzeigenden Messwert „SAVE“ dargestellt. 6.5 Beschreibung der Messeingänge Zwei Messeingänge mit arithmetischer Funktion Die DI35-D ist mit zwei Normsignaleingängen ausgestattet, die über ver- schiedenste arithmetische Funktionen verrechnet werden können. Damit das Gerät entsprechend den von dem Sensor generierten Signal arbeitet, müssen die Eingänge konfiguriert werden.
  • Seite 32 Für weitergehende Anpassungen an die Kennlinie der Sensoren ist eine Linearisierung aktivierbar. Linearisierung PN100 / PN140 Die DI35-D bietet die Möglichkeit, mit bis zu 30 zusätzlichen Stützpunkten je Kanal nichtlineare Sensoren für die Anzeige der Messwerte und deren Weiterverarbeitung (Analogausgang) zu linearisieren.
  • Seite 33 Stützpunkte unter PN100 eingetragen werden, um nachfolgend die Anzeigewerte einem bestimmten Messsignal zuzuordnen. Beginnend auf Stützpunkt (PN101) muss der Anzeigewert (SCALE) und nachfolgend das entsprechende Messsignal (INPUT) programmiert werden. Beide Eingaben werden mit Drücken der [☼]-Taste (für ca. 1 s) gespeichert. WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 34 Zweikanalmessung 200 ms eingestellt sein, so wird dieser Wert nicht verändert. Ist die DI35-D auf eine Einkanalmessung parametriert, so ist kein Zugriff auf die Programmnummern des deaktivierten Kanals möglich. Der Kanal, auf dem keine Messung ausgeführt wird und das arithmetische Ergebnis, erhalten den Mess-/Anzeigewert „0“...
  • Seite 35 Bei dieser Funktion wird das skalierte Signal von Kanal 1 mit 100 multipliziert und anschließend durch das skalierte Signal von Kanal 2 dividiert. Beispiel: (100,0 * 100) / 40,00 = 250,0 Diese Funktion kann zur Darstellung eines prozentualen Verhältnisses verwendet werden. WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 36 6 Inbetriebnahme, Betrieb 6.7 Beschreibung der Geräteparameter Die DI35-D hat eine Defaultkonfiguration ab Werk, bei der Sensorsignale in einen Anzeigewert von 0…10000 gewandelt werden. Bei Anzeigen, deren Vorkonfiguration nicht bekannt ist, sollte ein Reset auf die Defaultparameter erfolgen (siehe Kapitel „6.9 Werkseinstellungen“). Ansonsten können sich durch fremde Einstellungen ungewünschte Verhaltensweisen des Gerätes...
  • Seite 37 Multifunktionstaste oder den Digitaleingang ausgelöst wurde. PN10: Defaultanzeigekanal Die DI35-D lässt sich unabhängig von der Berechnung auf einen beliebigen Anzeigekanal parametrieren und darstellen. Ist die arithmetische Funktion PN15 = 0 deaktiviert, wird der Kanalwert auf Null gesetzt.
  • Seite 38 Es wird bei der Berechnung eine 24 bit Mantisse und ein 8 bit Exponent verwendet. Aus diesem Grund sind die eingestellten Kommata (PN3, PN8, PN17, PN18) bei der Berechnung mit einzubeziehen. ACHTUNG! Die Ausgänge arbeiten nur mit dem Anzeigewert und erreichen speziell beim optionalen Analogausgang nur dessen Auflösung! WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 39 Vorgängen lässt sich der augenblickliche Messwert über Kommandos aktiv abfragen. Im Sendemodus PN34 = 1 sendet die Anzeige aktiv im Zyklus der Messzeit den aktuellen Messwert. Weitere Information dazu sind im vorangegangenen Kapitel „6.3.7 Serielle Schnittstelle RS232/ RS485“ zu finden. WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 40 Der unter PN52 eingestellte Userlevel ist aktiviert, solange die Programmier- sperre PN50 und der Freischaltcode PN51 wertmäßig nicht übereinstimmen. Bei Auslieferung der DI35-D sind beide Parameter auf die Werte 0000 ein- gestellt, wodurch die Programmiersperre deaktiviert ist. Zur Aktivierung des eingestellten Userlevels muss unter der PN51 eine vier- stellige Zahl als Freischaltcode eingegeben und durch Betätigen der Taste...
  • Seite 41 Blinken mit dem Anzeigewert. Dabei unterscheiden sich beide durch die Blinkfrequenz, die beim Anzeigeblinken auf Grenzwerte deutlich höher ist. Zur Unterscheidung sollte man aber im Regelfall auf eine der beiden Funktionen verzichten, um eine Verwechselung zu vermeiden. WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 42 Sensorsignal zu linearisieren. Eine ausführliche Beschreibung befindet sich im Kapitel „6.5 Beschreibung des Messeingangs“, Abschnitt „Linearisierung“ PN100 ≥ 0. PN200: Seriennummer Unter PN200 kann die 5‑stellige Seriennummer abgefragt werden, diese beschreibt eine Zuordnung zu Produktionsprozess und Fertigungsablauf. WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 43 0 = kein ( ▲- /▼- Taste ) Kanalumschaltung über Digitaleingang, 1 = statischer Anzeigewechsel Multifunktionstaste oder zu Kanal 1 automatisch 2 = statischer Anzeigewechsel zu Kanal 2 3 = statischer Anzeigewechsel zur Arithmetischen Funktion WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 44 Funktion des Digitaleingangs 0 = keine Funktion 1 = Anzeigewechsel 2 = Holdfunktion 3 = Tara Funktion der 0 = keine Funktion Multifunktionstaste 1 = Anzeigewechsel 2 = Holdfunktion 3 = Tara TARA-Funktion 0 = keine Tarafunktion WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 45 0 = keine 1 = Einschaltverzögerung 2 = Ausschaltverzögerung 3 = Ein-/Ausschaltverzögerung Schaltpunkt 3 Bezugsgröße für Schaltpunkt 0 = keine 1 = Kanal 1 2 = Kanal 2 3 = arithmetische Funktion Schwelle -9999…99999 1000 WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 46 3 = Ein-/Ausschaltverzögerung Linearisierung 0…30 Anzahl der zusätzlichen Stützpunkte Kanal 1 Stützpunkte 1...30 Kanal 1 -9999 ... 99999 … 0…30 Anzahl der zusätzlichen Stützpunkte Kanal 2 Stützpunkte 1...30 Kanal 2 -9999 ... 99999 … Informationen 0…99999 Seriennummer WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 47  Vor der Reinigung das Gerät ordnungsgemäß vom Netz trennen.  Das Gerät mit einem feuchten Tuch reinigen.  Elektrische Anschlüsse nicht mit Feuchtigkeit in Berührung bringen. Hinweise zur Rücksendung des Gerätes siehe Kapitel „9.2 Rücksendung“. WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 48 Sie einen Reset auf die Defaultwerte durch und konfigurieren Sie das Gerät entsprechend Ihrer Anwendung neu.  Bei einer Division ist der Messwert Die Anzeigewerte verändern sich in sehr großen Sprüngen. des Divisors sehr klein, überprüfen Sie die Messstrecke. WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 49 Gerät unverzüglich außer Betrieb zu setzen, sicherzustellen, dass kein Signal mehr anliegt und gegen versehentliche Inbetriebnahme zu schützen. In diesem Falle Kontakt mit dem Hersteller aufnehmen. Bei notwendiger Rücksendung die Hinweise unter Kapitel „9.2 Rücksendung“ beachten. WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 50 2. Gerät mit Dichtung aus dem Schalttafelausschnitt entfernen. 9.2 Rücksendung WARNUNG! Beim Versand des Gerätes unbedingt beachten: Alle an WIKA gelieferten Geräte müssen frei von Gefahrstoffen (Säuren, Laugen, Lösungen, etc.) sein. Zur Rücksendung des Gerätes die Originalverpackung oder eine geeignete Transportverpackung verwenden.
  • Seite 51 10 Anhang: Konformitätserklärung 10 Anhang: Konformitätserklärung WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...
  • Seite 52 WIKA global WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30 63911 Klingenberg • Germany Tel. (+49) 9372/132-0 Fax (+49) 9372/132-406 E-Mail info@wika.de www.wika.de WIKA Betriebsanleitung Digitalanzeige Typ DI35-D...