Inhaltsverzeichnis
Werbung
Arbeiten vor der Inbetriebnahme
Work to be performed before starting up
Zusatzbauteile montieren (Fig. 2)
In der Verpackung sind zusätzliche Bauteile lose beigelegt.
• 1 = 2 x Westinghouse Bremse
• 2 = 1 x Tachometer
• 3 = 2 x Leitung unter Führerhaus
• 4 = 2 x Seitenteil Tender
Wird das Bauteil Pos. 4 für Vitrinenmodelle montiert, ist die Lok
nicht mehr für den Fahrbetrieb geeignet.
Fitting additional parts (Fig. 2)
Accessory parts have been loosely enclosed in the packaging.
• 1 = 2 x Westinghouse brake
• 2 = 1 x Speedometer
• 3 = 2 x Injektor pipe
• 4 = 2 x Right wall tender
If the component pos. 4 from the add-on bag for display models
is mounted, then the engine will no longer be suitable for operation.
Fig. 2
1
4
3
2
1
Spezialwerkzeug (Fig. 3)
Mit dem Schraubedreher (1) können die Schrauben (2) der Kuppelstan-
gen gelöst und wieder befestigt werden.
Special tool (Fig. 3)
With the screwdriver (1) you can dismantle and fasten the screws (2) of
the coupling rods.
Fig. 3
2
1
6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
