Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Montage- und Bedienungsanleitung
Leckanzeigeerkennungssystem / Störmeldeeinrichtung
Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung
Allgemeine Bauaufsichtliche Zulassung des Deutschen Institutes für Bautechnik
(Abdruck siehe Seite 6 und 7)
Richtlinie 73/23/EWG „Niederspannungs-Richtlinie"
Richtlinie 93/68/EWG „Niederspannungs-Richtlinie"
Richtlinie 89/336/EWG „EMV-Richtlinie"
ALLGEMEINES
Die Auslaufsicherung Typ AS entspricht den Anforderungen an ein(e)
•
Leckanzeigeerkennungssystem in Anlehnung an die „Zulassungsgrundsätze für Überfüllsi-
cherungen" des Deutschen Institutes für Bautechnik DIBt (Bauregelliste B Teil 2 Nr. 2.8)
•
Störmeldeeinrichtung nach VAwS
Die Auslaufsicherung Typ AS eignet sich zur Überwachung von:
•
Auffangwannen unter Lagerbehältern, Brennern oder Motoren
•
Auffangräumen unter ölverbrauchenden Geräten
•
flüssigkeitsdichten Schutzrohren von Rohrleitungen oder Kabelkanälen
Beispielhafte Anwendungsfälle: (bildliche Darstellung siehe Seite 2)
Ölmeldeeinrichtung an Auffangwannen von Ölförderaggregaten
Ölmeldeeinrichtung an Auffangwannen unter ölverbrauchenden Geräten
Das Auslaufen von wassergefährdenden Flüssigkeiten bzw. das Eindringen von Flüssigkeiten in
einen Kontroll- oder Auffangraum wird selbsttätig angezeigt und dabei die integrierte Steckdose
abgeschaltet.
Für den bestimmungsgemäßen Betrieb und zur Einhaltung der Gewährleistung ist die vorliegen-
de Montage- und Bedienungsanleitung einzuhalten und dem Betreiber auszuhändigen. Der Ab-
druck der Allgemeinen Bauaufsichtlichen Zulassung muss beim Betreiber vorliegen.
Bei Fehlbedienung und Missbrauch drohen Gefahren für Gesundheit und Leben des Errichters
und Betreibers, Gefahren für das Gerät und andere Sachwerte des Betreibers sowie eine Fehl-
Funktion des Gerätes selbst.
Angeschlossene Geräte wie Melde- oder Steuerungseinrichtungen mit Stellglied müssen den
Zulassungsgrundsätzen für Überfüllsicherungen entsprechen (siehe auch Anhang Seite 8+9).
Auslaufsicherung AS-1 / AS-2
AS-1
Steckergerät mit optischer Alarmmeldung und Steck-
dose mit automatischer Abschaltung bei Alarmgabe
AS-2
Wie AS-1, jedoch zusätzlich mit akustischer Alarm-
meldung und Sondenhalterung
INHALT
ALLGEMEINES
ANWENDUNGSBEISPIELE
AUFBAU
MONTAGE
INBETRIEBNAHME
BEDIENUNG
FUNKTIONSKONTROLLE
WARTUNG
INSTANDSETZUNG
WEITERE TECHNISCHE DATEN
LISTE DER ZUBEHÖRTEILE
EINBAUBESCHEINIGUNG DES FACHBETRIEBES
Artikel-Nr. 15 173
Ausgabe 11.2004
Seite 1 von 10
Z-65.40-394
Seite:
1
2
2
3
4
4
4
4
4
5
5
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für GOK AS-1
Inhaltszusammenfassung für GOK AS-1
- Seite 1 (Abdruck siehe Seite 6 und 7) Richtlinie 73/23/EWG „Niederspannungs-Richtlinie“ Richtlinie 93/68/EWG „Niederspannungs-Richtlinie“ Richtlinie 89/336/EWG „EMV-Richtlinie“ AS-1 Steckergerät mit optischer Alarmmeldung und Steck- dose mit automatischer Abschaltung bei Alarmgabe AS-2 Wie AS-1, jedoch zusätzlich mit akustischer Alarm- meldung und Sondenhalterung Seite: INHALT ALLGEMEINES ANWENDUNGSBEISPIELE AUFBAU MONTAGE...
-
Seite 2: Anwendungsbeispiele
Artikel-Nr. 15 173 Montage- und Bedienungsanleitung Ausgabe 11.2004 Seite 2 von 10 ANWENDUNGSBEISPIELE Auffangwanne an Öldruckspeichern Auffangwanne an Ölbrennern AUFBAU Die Auslaufsicherung AS besteht aus einem Steckergerät mit Sonde und hat folgende Merkmale: • Steckergerät zum direkten Anschluss an eine 230V-Steckdose •... -
Seite 3: Montage
Montage- und Bedienungsanleitung Ausgabe 11.2004 Seite 3 von 10 Öl-Wassergemische Andere Flüssigkeiten, Zulässig bei folgender Prüfung mit Nachweis durch GOK: andere wassergefährdende Sonde in das zu prüfende Betriebsmedium eintauchen. 48 h nichtentzündliche Flüssigkeiten im Wärmeschrank bei + 60°C aufbewahren. Danach Funkti- onsprüfung - wie unter INBETRIEBNAHME, BEDIENUNG... -
Seite 4: Bedienung
Artikel-Nr. 15 173 Montage- und Bedienungsanleitung Ausgabe 11.2004 Seite 4 von 10 INBETRIEBNAHME Die Inbetriebnahme der Auslaufsicherung AS erfolgt nach abgeschlossener Montage durch Anschluss an ei- ne 230 V-Steckdose und je nach Verwendung An- schluss eines Verbrauchers am Steckergerät. Nach Anschluss erfolgt zunächst eine Anlauf- Alarmmeldung, die über die rote LED “Alarm”... -
Seite 5: Weitere Technische Daten
Artikel-Nr. 15 173 Montage- und Bedienungsanleitung Ausgabe 11.2004 Seite 5 von 10 WEITERE TECHNISCHE DATEN Steckergerät Versorgungsspannung: 230 V AC Spannungs- + 10 % / - 15 % 50 – 60 Hz toleranz: Leistungsaufnahme: Schutzart: IP 20 nach EN 60529 2,5 VA (ohne an- geschlossenen Verbraucher) - Seite 6 Artikel-Nr. 15 173 Montage- und Bedienungsanleitung Ausgabe 11.2004 Seite 6 von 10...
- Seite 7 Artikel-Nr. 15 173 Montage- und Bedienungsanleitung Ausgabe 11.2004 Seite 7 von 10...
- Seite 8 Artikel-Nr. 15 173 Montage- und Bedienungsanleitung Ausgabe 11.2004 Seite 8 von 10 ABSCHRIFT Anhang 2 – „Einbau- und Betriebsrichtlinie für Überfüllsicherungen“ der „Zulassungsgrundsätze für Überfüllsicherungen (ZG – ÜS)“ des DIBt, Stand Mai 1999 1 Geltungsbereich Diese Einbau- und Betriebsrichtlinie gilt für das Errichten und Betreiben von Überfüllsicherungen, die aus mehreren Anlagenteilen zusammengesetzt werden.
- Seite 9 Artikel-Nr. 15 173 Montage- und Bedienungsanleitung Ausgabe 11.2004 Seite 9 von 10 Ausgangssignal sowohl bei Hilfsenergieausfall als auch bei Leitungsbruch im Steuerstromkreis denselben Zustand annimmt wie bei Erreichen des Höchstfüllstandes. 5.14 Stromkreise für Hupen und Lampen, die nicht nach dem Ruhestromprinzip geschaltet wer- den können, müssen hinsichtlich ihrer Funktionsfähigkeit leicht überprüfbar sein.