Verwandte Anleitungen für Rotel U 12.0CH2
Inhaltszusammenfassung für Rotel U 12.0CH2
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso Raclette Party-Grill Mit Teppanyaki-Grillplatte Avec plaque Teppanyaki Con piastra Teppanyaki Typ U 12.0CH2...
- Seite 2 BEDIENUNGSANLEITUNG Deutsch Mit diesem Party-Grill können Sie immer grillen, wenn Sie Lust dazu haben. Ob bei schönem Wetter im Freien, oder bei Regen in der Wohnung, bescheren Sie sich und Ihren Gästen ein unvergessliches Grillerlebnis. Inbetriebnahme des Gerätes Vor dem ersten Gebrauch die Grillplatte und Pfännchen mit einem milden Spülmittel reinigen und abtrocknen.
- Seite 3 Käse zerläuft. Pizzas und Käseküchlein - Frischzubereitete in den Pfännchen etwa 4 Minuten auf der Grillplatte vorbacken, dann unter der Platte fertig backen. Entsorgung Für eine sachgerechte Entsorgung ist der Raclette-Grill dem Fachhändler, der Servicestelle oder der Firma Rotel AG zurückzugeben.
- Seite 4 MODE D’EMPLOI Français Grâce à ce gril, vous pouvez griller quand vous voulez. Dehors quand il fait beau ou à l’intérieur quand il pleut, vous pouvez vous offrir, et offrir à vos invités, le plaisir d'une grillade inoubliable. Mise en service. Avant la première utilisation nettoyer la plaque et les poêlons avec un produit à...
- Seite 5 4 minutes sur la plaque, puis terminer la cuisson sous la plaque. Elimination A la fin de la phase d’utilisation, la machine doit être remise au détaillant ou à un point de service après-ventre, ou renvoyées directement à Rotel AG, qui se chargera de l’élimination ou du recyclage.
-
Seite 6: Istruzione Per L'uso
ISTRUZIONE PER L’USO Italiano Il grill consente la cottura in qualsiasi momento. Col buono o il cattivo tempo sarete sempre in grado di offrire a voi stessi, e ai vostri invitati, il piacere di una grigliata. Messa in funzioni Lavare la piastra per grigliare e i tegamini nuovi con acqua calda saponata, asciugandoli poi accuratamente. - Seite 7 Pizze e tortine al formaggio - Se preparate di fresco, procedere alla precottura sulla piastra per grigliare, quindi terminare la cottura sotto la piastra. Smaltimento Per lo smaltimento corretto, la macchina deve essere restituita al rivenditore specializzato, al servizio di assistenza o alla ditta Rotel AG.
- Seite 8 L’invio deve avvenire nell’imballaggio originale. Le spese di trasporto sono a carico dell’acquirente. Non dimenticatevi p.f. di allegare all’invio il vostro indirizzo e, qualora il difetto non fosse chiaro, anche una spiegazione. Servicestation: Rotel AG Service après-vente: Parkstrasse 43 Servizio Assistenza : 5012 Schönenwerd Tel: 062 787 77 00 / e-mail: office@rotel.ch...